A busca-de-informacoes na internet é essencial para a pesquisa acadêmica.

Composto de 'busca' (do verbo buscar) e 'informações' (do latim informatio, -onis).

The opposite, where information is lost or corrupted.

Too much information, making it hard to process.

Information retrieval (IR) is a core discipline within computer science, focusing on the techniques and systems for finding relevant information from large collections of unstructured data, such as text documents. It's distinct from database management (which typically deals with structured data) and information extraction (which aims to pull out specific facts). The term is widely used in academic research and industry, particularly in search engines and digital libraries.

Example of application in an academic setting.

More specific, often implies structured data.

Focuses on the user's actions and psychology.

Lo contrario, cuando la información se pierde.

Demasiada información que dificulta el procesamiento.

El término 'information retrieval' se traduce comúnmente al español como 'recuperación de información'. Es un concepto fundamental en la ingeniería informática y la biblioteconomía, refiriéndose a la búsqueda y obtención de documentos o datos relevantes de grandes colecciones. La frase portuguesa 'busca-de-informacoes' es una traducción muy cercana y comprensible.

Nota sobre a importância no campo da computação.

Implica obtener conocimiento o patrones, no solo datos brutos.

Perda de dados ou informação durante um processo.

Excesso de informação que dificulta a análise.

O termo 'information retrieval' é um conceito técnico central na ciência da computação e biblioteconomia. Refere-se aos métodos e sistemas para encontrar recursos de informação relevantes dentro de uma coleção. Abrange desde a indexação de documentos até algoritmos de busca complexos. Em português, 'busca-de-informacoes' é a tradução mais comum e direta, enquanto em espanhol, 'recuperación de información' é o equivalente técnico.

Ênfase na importância para o usuário final.

Termo mais específico para obter dados de fontes estruturadas.

Refere-se mais ao comportamento humano de procurar informação.

The Spanish term 'recuperación de información' directly translates to 'information retrieval' in English. It is a fundamental concept in computer science and library science, referring to the process and systems used to find relevant information resources from a collection. The Portuguese term 'busca-de-informacoes' is a very close and understandable equivalent.

Focus on user experience and system improvement.

Highlighting the importance in a business context.

Comentario sobre el desarrollo histórico.

Refers to the user's active search process.

Exceso de información que dificulta el procesamiento.

La 'recuperación de información' es un término técnico establecido en español, equivalente a 'information retrieval' en inglés. Se aplica en contextos de informática, biblioteconomía y gestión del conocimiento. El concepto abarca los métodos, sistemas y la teoría detrás de la búsqueda y obtención de información relevante de colecciones de datos. La frase portuguesa 'busca-de-informacoes' es una traducción muy adecuada y comprensible.

Aplicación en el ámbito de la investigación.

Implica obtener información específica de fuentes complejas.

O oposto, quando a informação é perdida.

Excesso de informação que dificulta o processamento.

O termo espanhol 'recuperación de información' é o equivalente técnico direto de 'information retrieval' em inglês. É amplamente utilizado em contextos acadêmicos e profissionais relacionados à ciência da computação, biblioteconomia e gestão de dados. A tradução para o português brasileiro, 'busca-de-informacoes', capta bem o sentido.

Termo mais genérico, mas compreensível.

The opposite, spreading false or inaccurate information.

The act of concealing or suppressing information.

Information retrieval (IR) is a well-established field in computer science and library science, concerned with finding relevant information resources from a collection of resources. It encompasses the processes, systems, and techniques used to search for and retrieve information. While the technical term is precise, the concept is also understood in a broader sense of searching for any kind of information, especially online. The Portuguese term 'busca-de-informacoes' captures both the technical and general meanings effectively.

Technical context, discussing the performance of systems.

General business or project management context.

Focuses specifically on retrieving data, often from databases.

Broader term, implying finding new insights or patterns.

Opuesto directo, propagación de información falsa.

Acción de mantener oculta la información.

En español, 'recuperación de información' es el término técnico estándar, equivalente a 'information retrieval' en inglés. Se utiliza ampliamente en campos como la informática, la biblioteconomía y la ingeniería de la información. El concepto abarca tanto los sistemas como los procesos para encontrar y acceder a información relevante. La frase portuguesa 'busca-de-informacoes' es una traducción muy cercana y comprensible en el contexto brasileño.

Contexto académico y técnico en español.

Aplicación práctica en un entorno de biblioteca.

Se centra más en la acción de buscar datos específicos.

Implica obtener información de fuentes complejas o no estructuradas.

Oposto direto, disseminação de informações falsas.

Ato de esconder ou suprimir informações.

O termo 'busca-de-informacoes' é amplamente utilizado no Brasil para descrever o processo de encontrar dados, especialmente através de meios digitais como a internet. É um conceito fundamental na ciência da computação e na biblioteconomia, mas seu uso cotidiano abrange qualquer atividade de pesquisa, desde a consulta a um motor de busca até a investigação acadêmica. A tradução direta para 'information retrieval' em inglês capta bem o sentido técnico, enquanto 'recuperación de información' em espanhol é igualmente precisa.

Uso geral para descrever a ação de procurar informações online.

Refere-se a um sistema ou ferramenta específica para encontrar dados.

Enfatiza a obtenção de dados já existentes.

Mais amplo, focado na aquisição de saber.

busca-de-informacoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos