Procurado ou descoberto algo ou alguém:

Apanhado algo ou alguém, levando ou trazendo:

Investigado de forma minuciosa:

Conseguido ou tentado conseguir:

Feito esforço para algo:

Procurado na própria mente:

Ido ao encontro:

Recorrido a si mesmo:

Que foi feito com esmero:

Que não é espontâneo:

O sucesso buscado pela equipe demorou a chegar.

Deus abençoa o homem, não por o ter encontrado, mas por havê-lo buscado.

A produção globalizada e a informação globalizada permitem a emergência de um lucro em escala mundial, buscado pelas firmas globais que constituem o verdadeiro motor da atividade econômica.

A Rússia é, de longe, a maior economia fora da OMC e tem buscado a adesão à entidade há 18 anos.

O diário diz, no entanto, que a mentalidade de alguns políticos está mudando, mencionando o fato de alguns governos estaduais e municipais terem buscado ajuda de empresas de consultoria para administrar melhor suas finanças.

The past participle 'searched' is used when an active search has been completed. 'Sought' is the past participle of 'seek' and often implies a more formal or determined pursuit of something desired. The context dictates which term is most appropriate.

Indicates an action of looking for something or someone.

Implies a desire or aim to obtain something.

Implies a continuous effort to find or achieve.

Used when the search involves detailed examination.

The Spanish term 'buscado' directly translates to 'searched' or 'sought' in English, depending on the context. It functions as the past participle of 'buscar'.

Nota sobre el uso de 'buscado' en portugués.

O termo 'searched' em inglês corresponde a 'buscado' quando se refere a uma procura ativa por algo ou alguém. 'Sought' é mais usado para expressar um desejo ou objetivo almejado.

Nota sobre o uso de 'searched for' em inglês.

The Spanish past participle 'buscado' corresponds to the English 'searched' or 'sought', indicating something that has been looked for or desired.

Se refiere a algo que se deseaba o aspiraba.

El participio pasado 'buscado' se utiliza para describir algo que ha sido objeto de una búsqueda, ya sea física, de información o de objetivos. Es un término muy común en el español.

Indica que el documento fue objeto de una búsqueda policial.

Indica que el empleo era deseado o pretendido.

Sinónimo directo, indica la acción de buscar.

Se usa cuando la búsqueda implica indagación.

O particípio 'buscado' em espanhol é o equivalente direto de 'buscado' em português e 'searched'/'sought' em inglês. Refere-se a algo que foi objeto de uma busca ou desejo.

Nota sobre o uso de 'buscado' em espanhol.

The English equivalent 'searched' or 'sought' captures the essence of 'buscado'. 'Searched' typically refers to a physical or informational quest, while 'sought' leans towards aspirations and desires. The choice depends on the specific nuance intended.

Indicates something that was the object of a search or inquiry.

Implies something that was desired or aimed for.

Often used for desired goals or objectives.

El participio 'buscado' en español es el equivalente directo del portugués 'buscado' y del inglés 'searched' o 'sought'. Se utiliza para describir algo que ha sido objeto de una búsqueda, ya sea física, de información o de objetivos vitales.

Indica algo que fue objeto de una búsqueda o investigación.

Se refiere a algo que se intentó obtener o alcanzar.

Se usa cuando la búsqueda implica indagación o análisis.

O particípio 'buscado' é amplamente utilizado no português do Brasil para indicar algo que foi objeto de uma busca, seja ela física, intelectual ou de objetivos. Pode referir-se a pessoas, objetos, informações ou até mesmo a aspirações e metas.

Uso como adjetivo qualificando 'documento'.

Sinônimo direto, indica ação de buscar.

Usado quando a busca envolve apuração ou análise.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

buscado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos