Ele se considera um buscador-de-prazer, sempre em busca de novas experiências sensoriais.

Composto de 'buscador' (do verbo buscar) e 'prazer'.

Characterized by severe self-discipline and abstention from all forms of indulgence, typically for religious reasons.

A person who believes in or demands strict obedience to rules and behavior.

The term 'pleasure seeker' in English generally describes someone who actively pursues enjoyment, comfort, and gratification. It can range from a neutral description of someone who enjoys life's pleasures to a more negative connotation of someone who is excessively self-indulgent or avoids responsibility. It is closely related to hedonism but might not always carry the same philosophical weight or moral judgment as the term 'hedonist' itself. It often implies a focus on sensory experiences and immediate satisfaction.

Someone who believes that the pursuit of pleasure is the most important aim in life.

Devoted to the pursuit of pleasure; self-indulgent.

A person who enjoys the good things in life, especially good food and drink.

Caracterizado por severa autodisciplina e abstenção de todas as formas de indulgência.

Uma pessoa que acredita ou exige estrita obediência às regras e ao comportamento.

O termo 'pleasure seeker' em inglês descreve alguém que busca ativamente o prazer, o conforto e a satisfação. Pode variar de uma descrição neutra de alguém que gosta das alegrias da vida a uma conotação mais negativa de alguém excessivamente autoindulgente ou que evita responsabilidades. Está intimamente relacionado ao hedonismo, mas pode não carregar sempre o mesmo peso filosófico ou julgamento moral que o termo 'hedonist'. Frequentemente implica um foco em experiências sensoriais e satisfação imediata.

Alguém que acredita que a busca pelo prazer é o objetivo mais importante na vida.

Dedicado à busca do prazer; autoindulgente.

Uma pessoa que desfruta das coisas boas da vida, especialmente boa comida e bebida.

Persona que practica la renuncia a los placeres mundanos y la autodisciplina.

Persona que vive con rigor y moderación, sin lujos ni excesos.

El término 'buscador de placer' en español se refiere a una persona que orienta sus acciones y decisiones hacia la obtención de placer y disfrute. Puede tener una connotación similar al hedonismo, pero a menudo se usa de manera más general para describir a alguien que valora las experiencias placenteras, el confort y la satisfacción personal. Dependiendo del contexto, puede ser neutral o tener una ligera connotación negativa si implica una falta de responsabilidad o seriedad.

Persona que busca el placer como fin principal de la vida.

Coloquial, persona que disfruta mucho de los placeres, a veces de forma excesiva.

Persona que disfruta de los placeres de la vida, especialmente de la buena comida y bebida.

O termo 'buscador de placer' em espanhol refere-se a uma pessoa que orienta suas ações e decisões para a obtenção de prazer e desfrute. Pode ter uma conotação semelhante ao hedonismo, mas é frequentemente usado de forma mais geral para descrever alguém que valoriza experiências prazerosas, conforto e satisfação pessoal. Dependendo do contexto, pode ser neutro ou ter uma leve conotação negativa se implicar falta de responsabilidade ou seriedade.

Descripción de un rasgo de personalidad.

Alguém que pratica a autonegação e a renúncia aos prazeres mundanos.

Indivíduo com forte autocontrole, que pode priorizar deveres sobre gratificações imediatas.

O termo 'buscador-de-prazer' em português do Brasil carrega uma conotação que pode variar de neutra a ligeiramente negativa, dependendo do contexto. Geralmente, descreve alguém que valoriza muito as experiências prazerosas, o conforto e a satisfação pessoal. Pode ser associado a um estilo de vida hedonista, mas nem sempre com a mesma intensidade ou conotação moral de 'libertino'. Em alguns contextos, pode ser visto como alguém que simplesmente sabe aproveitar a vida, enquanto em outros pode sugerir uma falta de seriedade ou de foco em responsabilidades mais profundas.

Refere-se a alguém que busca o prazer como princípio moral ou estilo de vida.

Indica alguém que vive sem restrições morais, buscando prazeres, muitas vezes de forma excessiva.

Termo mais brando, focado em desfrutar das boas coisas da vida sem necessariamente implicar excessos ou negligência de outras responsabilidades.

buscador-de-prazer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos