Ele está a buscar-alcancar o sucesso na carreira.

Composição inusual de dois verbos de ação.

Opposite of the action of seeking and obtaining.

Contrary to the act of trying to reach an objective.

The phrase 'seek to achieve' is a common English construction combining the verb 'seek' (to look for, to try to find or get) with the infinitive 'to achieve' (to succeed in doing something, especially after trying for a long time). It implies a deliberate and often persistent effort towards a specific outcome or goal. It's widely used in contexts ranging from personal aspirations to business objectives and academic pursuits.

Context of corporate or personal goals and objectives.

Emphasizes effort and the goal to be reached.

Highlights the intention and the completion of a task or objective.

Suggests a serious and determined effort to achieve something.

Opuesto a la acción de buscar y obtener.

La expresión 'seek to achieve' en inglés se traduce como 'buscar alcanzar' en español. Denota un esfuerzo deliberado y a menudo persistente para alcanzar un objetivo específico. Es una construcción verbal frecuente en diversos contextos, desde aspiraciones personales hasta metas profesionales y académicas.

La frase en inglés es una locución verbal común.

Enfatiza la acción de buscar con la finalidad de obtener.

A expressão 'seek to achieve' em inglês corresponde à ideia de 'buscar-alcançar' em português. Ela denota um esforço deliberado e muitas vezes persistente para atingir um objetivo específico. É uma construção verbal frequente em diversos contextos, desde aspirações pessoais até metas profissionais e acadêmicas.

O termo em inglês é uma locução verbal comum.

Enfatiza a ação de procurar com a finalidade de posse.

Contrario al acto de intentar alcanzar un objetivo.

The Spanish expression 'buscar alcanzar', equivalent to 'seek to achieve' in English, denotes a deliberate effort to find or obtain something. It implies an active pursuit of a goal, combining the act of searching with the intention of reaching a desired outcome.

Explanation of the Spanish phrase in English.

Contexto de metas y objetivos corporativos o personales.

Destaca el esfuerzo y la meta a ser alcanzada.

Indica la dedicación y el empeño en la obtención de algo.

La expresión 'buscar alcanzar' en español, similar a su contraparte en portugués, no es una unidad léxica fija, sino una combinación de los verbos 'buscar' (procurar algo que se desea o necesita) y 'alcanzar' (lograr, conseguir algo que se pretende). Juntos, forman una locución verbal que denota un esfuerzo dirigido a la consecución de un objetivo. Se utiliza para expresar la idea de perseguir activamente una meta con la intención de realizarla.

Aplicación en estrategias de expansión de negocios.

A expressão 'buscar alcanzar' em espanhol, assim como em português, é uma combinação de dois verbos que juntos formam uma locução verbal. Ela expressa a ideia de procurar algo com o objetivo de o obter ou atingir. É utilizada em contextos onde há um esforço direcionado para a conquista de uma meta.

A expressão em espanhol é uma locução verbal comum.

Contrário ao ato de tentar atingir um objetivo.

A expressão 'buscar-alcançar' não é um termo lexical estabelecido na língua portuguesa, mas sim uma combinação de dois verbos ('buscar' e 'alcançar') que, juntos, formam uma locução verbal com sentido claro de 'procurar com o objetivo de obter ou atingir'. É frequentemente utilizada em contextos que exigem um esforço direcionado para a conquista de algo, seja um objetivo pessoal, profissional ou um resultado específico. A ênfase recai tanto na ação de procurar quanto na de concretizar.

Uso em contexto de metas e objetivos corporativos ou pessoais.

Aplicação em estratégias de expansão de negócios.

Destaca o esforço e a meta a ser alcançada.

Indica a dedicação e o empenho na obtenção de algo.

buscar-alcancar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos