Ele está buscando ativamente por novas oportunidades de emprego.

Implies a lack of interest or engagement.

The phrase 'actively seeking' in English conveys a strong sense of initiative, purpose, and effort. It's commonly used in professional contexts, job hunting, and personal development to describe someone who is not merely waiting for opportunities but is deliberately and energetically pursuing them. The adverb 'actively' modifies the verb 'seek' to emphasize the intensity and intentionality of the action.

Indicates a proactive and diligent search for candidates.

Highlights a proactive approach to personal and professional growth.

Emphasizes the forward-thinking nature of the search.

Stresses the careful and persistent effort involved.

Frase en español que contrasta con tomar la iniciativa.

Adjetivo en español que implica falta de interés o compromiso.

La frase 'actively seeking' en inglés, cuando se traduce al español como 'buscando activamente', transmite la idea de una acción deliberada y con propósito. Se usa para describir a alguien que no espera pasivamente, sino que toma la iniciativa y se esfuerza por conseguir sus objetivos. El adverbio 'actively' refuerza la idea de dinamismo y proactividad.

La frase en español indica una búsqueda proactiva y diligente de candidatos.

La expresión en español destaca un enfoque proactivo para el crecimiento personal y profesional.

Término en español que enfatiza la intensidad del esfuerzo.

Expresión en español que subraya el esfuerzo cuidadoso y persistente.

Expressão em inglês que contrasta com a tomada de iniciativa.

Adjetivo em inglês que implica falta de interesse ou engajamento.

A expressão 'actively seeking' em inglês é amplamente utilizada para descrever uma abordagem proativa e determinada na busca por algo, seja um emprego, uma solução, ou uma oportunidade. Ela implica um esforço consciente e contínuo, diferenciando-se de uma busca passiva ou casual. O uso do advérbio 'actively' intensifica o verbo 'seek', conferindo à ação um caráter de urgência e empenho.

A frase em inglês descreve uma ação de procura com empenho e estratégia.

A expressão em inglês indica uma postura proativa na busca por desenvolvimento.

Termo em inglês que enfatiza a natureza prospectiva da busca.

Expressão em inglês que destaca o esforço cuidadoso e persistente.

Spanish phrase contrasting with taking initiative.

Spanish adjective implying a lack of interest or engagement.

The Spanish phrase 'buscando activamente' conveys a sense of deliberate action and purpose. It describes someone who doesn't wait passively but takes initiative and makes an effort to achieve their goals. The adverb 'activamente' reinforces the idea of dynamism and proactivity in the search.

The Spanish phrase indicates a proactive and diligent search for candidates.

The Spanish expression highlights a proactive approach to personal and professional growth.

Spanish term emphasizing the forward-thinking nature of the search.

Spanish phrase stressing the careful and persistent effort.

La expresión 'buscando activamente' en español denota una acción decidida y con propósito. Se utiliza para describir a alguien que no se limita a esperar que las cosas sucedan, sino que toma la iniciativa y realiza esfuerzos concretos para alcanzar sus metas. El adverbio 'activamente' refuerza la idea de dinamismo y proactividad en la búsqueda.

Indica una búsqueda proactiva y diligente de candidatos.

Destaca un enfoque proactivo para el crecimiento personal y profesional.

Subraya el esfuerzo cuidadoso y persistente.

Frase em espanhol que contrasta com a tomada de iniciativa.

Adjetivo em espanhol que implica falta de interesse ou engajamento.

A expressão 'buscando activamente' em espanhol é utilizada para denotar uma ação intencional e com propósito. Refere-se a alguém que não espera passivamente, mas que toma a iniciativa e se esforça para alcançar seus objetivos. O advérbio 'activamente' reforça a ideia de dinamismo e proatividade na busca.

A frase em espanhol descreve uma busca proativa e diligente por candidatos.

A expressão em espanhol destaca um enfoque proativo para o crescimento pessoal e profissional.

Termo em espanhol que enfatiza a intensidade do esforço.

Expressão em espanhol que sublinha o esforço cuidadoso e persistente.

Sugere ausência de vontade ou motivação.

A expressão 'buscar ativamente' em português do Brasil carrega uma conotação de proatividade e diligência, sendo frequentemente utilizada em contextos profissionais e de desenvolvimento pessoal. Ela implica não apenas o desejo de encontrar algo, mas também a disposição para empreender esforços concretos e estratégicos para alcançá-lo. É um termo que reflete uma cultura que valoriza a iniciativa e a busca contínua por melhorias e oportunidades.

Refere-se a uma ação de procura com empenho e estratégia.

Indica uma postura proativa na busca por desenvolvimento pessoal e profissional.

Destaca o comprometimento com o objetivo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

buscar-ativamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos