O político usou a polêmica para buscar notoriedade e aumentar sua popularidade.

Composição do verbo 'buscar' e do substantivo 'notoriedade'.

Direct opposite, desiring to remain unknown or unnoticed.

Idiomatic expression for actively trying not to be the center of attention.

The phrase 'seek notoriety' in English often carries a negative connotation. It implies a desire for fame that may be based on scandal, sensationalism, or controversial behavior, rather than genuine merit or talent. The emphasis is on being known by the general public or the media, often in a superficial manner. It's important to note that while 'notoriety' can simply refer to being widely known (like 'fame'), the verb 'seek' adds the active intention of achieving this state, frequently with the negative implications associated.

Register note in English about the negative use of the term.

Example in English of someone actively trying to be noticed.

Direct synonym, emphasizing the desire to be known.

Focuses on the pursuit of recognition, implying an active effort.

Suggests actively trying to attract notice, often in a calculated way.

Opuesto directo en español, con explicación en portugués.

Expresión idiomática en español, con traducción y explicación en portugués.

La frase 'seek notoriety' en inglés, al igual que en español, a menudo conlleva una connotación negativa. Sugiere un deseo de fama que puede basarse en escándalos, sensacionalismo o comportamiento controvertido, en lugar de mérito o talento genuino. El énfasis está en ser conocido por el público en general o por los medios, a menudo de manera superficial. Es importante notar que, si bien 'notoriety' puede referirse simplemente a ser ampliamente conocido (como 'fama'), el verbo 'seek' añade la intención activa de lograr este estado, frecuentemente con las implicaciones negativas asociadas.

Nota en español sobre el uso negativo del término.

Ejemplo en español de alguien que intenta activamente ser notado.

Sinónimo directo en español, con explicación en portugués.

Enfatiza la persecución de reconocimiento, con matiz en portugués.

Implica un esfuerzo por atraer la atención, explicado en portugués.

Oposto direto em inglês, com explicação em português.

Expressão idiomática em inglês, com tradução e explicação em português.

O termo 'seek notoriety' em inglês, assim como em português, frequentemente carrega uma conotação negativa. Sugere uma busca por fama que pode ser baseada em escândalo, sensacionalismo ou comportamento controverso, em vez de mérito ou talento genuíno. A ênfase está em ser conhecido pelo público em geral ou pela mídia, muitas vezes de forma superficial. É importante notar que, embora 'notoriety' possa se referir simplesmente a ser amplamente conhecido (como 'fama'), o verbo 'seek' adiciona a intenção ativa de alcançar esse estado, frequentemente com as implicações negativas associadas.

Nota de registro em português sobre o uso negativo do termo.

Exemplo em português de alguém que ativamente procura ser notado.

Sinônimo direto em inglês, com explicação em português.

Enfatiza a perseguição por reconhecimento, com nuance em português.

Implica um esforço para atrair atenção, explicado em português.

Direct opposite in Spanish, with explanation in English.

Idiomatic expression in Spanish, with translation and explanation in English.

The phrase 'buscar notoriedad' in Spanish, much like in Portuguese and English, often carries a negative connotation. It suggests a pursuit of fame that may be based on scandal, sensationalism, or controversial behavior, rather than genuine merit or talent. The emphasis is on being known by the general public or the media, often in a superficial manner. While 'notoriedad' can simply mean being widely known, the verb 'buscar' implies an active intention to achieve this state, frequently with negative associations.

Note in English about the negative use of the Spanish term.

Direct synonym in Spanish, with explanation in English.

Emphasizes the pursuit of recognition, with nuance in English.

Implies an effort to attract attention, explained in English.

Opuesto directo, desear el anonimato o la falta de atención.

Frase que indica el deseo de no ser el centro de atención.

El término 'buscar notoriedad' en español a menudo conlleva una connotación negativa. Sugiere una búsqueda de fama que puede basarse en escándalos, sensacionalismo o comportamiento controvertido, en lugar de mérito o talento genuino. El énfasis está en ser conocido por el público en general o por los medios, a menudo de manera superficial. Es importante notar que, si bien 'notoriedad

Nota en español sobre el uso del término.

Sinónimo directo, enfatiza el deseo de ser conocido.

Se centra en el deseo de ser validado o admirado por logros.

Destaca el objetivo de ser notado, independientemente de la naturaleza de la atención.

Oposto direto em espanhol, com explicação em português.

Expressão idiomática em espanhol, com tradução e explicação em português.

O termo 'buscar notoriedad' em espanhol, assim como em português, frequentemente carrega uma conotação negativa. Sugere uma busca por fama que pode ser baseada em escândalo, sensacionalismo ou comportamento controverso, em vez de mérito ou talento genuíno. A ênfase está em ser conhecido pelo público em geral ou pela mídia, muitas vezes de forma superficial. É importante notar que, embora 'notoriedad' possa se referir simplesmente a ser amplamente conhecido (como 'fama'), o verbo 'buscar' adiciona a intenção ativa de alcançar esse estado, frequentemente com as implicações negativas associadas.

Nota em português sobre o uso negativo do termo em espanhol.

Sinônimo direto em espanhol, com explicação em português.

Enfatiza a busca por reconhecimento, com nuance em português.

Direct opposite, desiring anonymity or lack of attention.

Phrase indicating a desire not to be the center of attention.

The phrase 'seek notoriety' often carries a negative connotation in English, implying a desire for fame that is perhaps ill-gotten or based on sensationalism rather than genuine accomplishment. It suggests an active pursuit of being known, often by the public at large or through media attention, and can imply a lack of substance behind the fame sought. It differs from 'seeking fame' or 'seeking recognition' by often implying a more immediate, sometimes superficial, goal of being known.

Usage where the pursuit of fame is achieved through controversial or negative means.

An example of someone actively trying to be noticed by the media and the public.

Direct synonym, emphasizes the desire to be known.

Focuses on the desire to be validated or admired for achievements.

Highlights the goal of being noticed, regardless of the nature of the attention.

El término 'buscar notoriedad' a menudo conlleva una connotación negativa en español, sugiriendo una búsqueda de fama que puede ser malhabida o basada en el sensacionalismo en lugar de logros genuinos. Implica una persecución activa de ser conocido, a menudo por el público en general o a través de la atención de los medios, y puede implicar una falta de sustancia detrás de la fama buscada. Se diferencia de 'buscar fama' o 'buscar reconocimiento' al implicar a menudo un objetivo más inmediato, a veces superficial, de ser conocido.

Uso en el que la búsqueda de fama se logra por medios controvertidos o negativos.

Ejemplo de alguien que intenta activamente ser notado por los medios y el público.

Oposto direto, desejar o anonimato ou a falta de atenção.

Expressão que denota o desejo de não ser o centro das atenções.

O termo 'buscar notoriedade' carrega uma conotação frequentemente negativa no Brasil, sugerindo uma busca por fama a qualquer custo, muitas vezes sem substância ou mérito real. Pode ser associado a indivíduos que se expõem de forma exagerada ou controversa para ganhar visibilidade na mídia, em vez de alcançar reconhecimento por meio de trabalho árduo e conquistas significativas. A busca por 'notoriedade' difere de 'buscar fama' ou 'buscar reconhecimento' por implicar um desejo mais imediato e, por vezes, superficial de ser conhecido pelo público em geral.

Uso em que a busca por fama é feita por meios controversos ou negativos.

Exemplo de alguém que ativamente procura ser notado pela mídia e pelo público.

Sinônimo direto, enfatiza o desejo de ser conhecido.

Foca no desejo de ser validado ou admirado por feitos.

Enfatiza o objetivo de ser notado, independentemente da natureza da atenção.

buscar-notoriedade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos