Composto dos verbos 'buscar' (do latim vulgar *buscare*) e 'remissão' (do latim *remissio, remissionis*).

Continuing to act wrongly without seeking redemption.

The phrase 'seek remission' carries connotations of forgiveness, absolution, or relief, often associated with religious (remission of sins) or legal (remission of sentence) contexts. However, it can be applied in more general situations where one seeks pardon or relief from a difficult situation or a sense of guilt.

Formal usage in legal or religious contexts.

Can be used in interpersonal contexts to ask for forgiveness or pardon.

General term for asking to be excused for wrongdoing.

More formal, often in religious or legal settings.

Emphasizes the desire for an end to suffering or distress.

Rechazarse a buscar perdón o absolución.

Continuar actuando mal sin buscar redención.

La frase 'seek remission' en inglés conlleva connotaciones de perdón, absolución o alivio, a menudo asociadas con contextos religiosos (remission of sins) o legales (remission of sentence). Sin embargo, puede aplicarse en situaciones más generales donde se busca perdón o alivio de una situación difícil o de una culpa.

Nota en español, referente al uso en inglés.

Término general para pedir disculpas por un error.

Más formal, a menudo en entornos religiosos o legales.

Enfatiza el deseo de poner fin al sufrimiento o la angustia.

Recusar-se a buscar perdão ou absolvição.

Continuar agindo de forma errada sem buscar redenção.

O termo 'seek remission' em inglês carrega conotações de perdão, absolvição ou alívio, frequentemente associadas a contextos religiosos (remission of sins) ou legais (remission of sentence). No entanto, pode ser aplicado em situações mais gerais onde se busca perdão ou alívio de uma situação difícil ou de uma culpa.

Nota de registo em português do Brasil, referente ao uso em inglês.

Termo geral para pedir desculpas por um erro.

Mais formal, frequentemente em contextos religiosos ou legais.

Enfatiza o desejo pelo fim de um sofrimento ou angústia.

The term 'buscar remisión' in Spanish carries connotations of forgiveness, absolution, or relief, often associated with religious (remisión de pecados) or legal (remisión de pena) contexts. However, it can be applied in more general situations where one seeks pardon or relief from a difficult situation or a sense of guilt.

Note in English, referring to Spanish usage.

Common expression for asking for apologies.

More formal, common in religious or legal contexts.

Emphasizes the search for a state of less suffering or distress.

Continuar actuando de forma errónea sin buscar redención.

El término 'buscar remisión' conlleva connotaciones de perdón, absolución o alivio, frecuentemente asociadas a contextos religiosos (remisión de pecados) o legales (remisión de pena). Sin embargo, puede aplicarse en situaciones más generales donde se busca perdón o alivio de una situación difícil o de una culpa.

Nota en español, referente al uso en español.

Expresión común para solicitar disculpas.

Más formal, común en contextos religiosos o legales.

Enfatiza la búsqueda de un estado de menor sufrimiento o angustia.

O termo 'buscar remisión' em espanhol carrega conotações de perdão, absolvição ou alívio, frequentemente associadas a contextos religiosos (remisión de pecados) ou legais (remisión de pena). No entanto, pode ser aplicado em situações mais gerais onde se busca perdão ou alívio de uma situação difícil ou de uma culpa.

Nota em português do Brasil, referente ao uso em espanhol.

Expressão comum para solicitar desculpas.

Mais formal, comum em contextos religiosos ou legais.

Enfatiza a busca por um estado de menor sofrimento ou angústia.

Uso formal en contextos legales o religiosos.

Puede usarse en contextos interpersonales para pedir perdón o absolución.

O termo 'buscar remissão' carrega conotações de perdão, absolvição ou alívio, frequentemente associadas a contextos religiosos (remissão de pecados) ou legais (remissão de pena). No entanto, pode ser aplicado em situações mais gerais onde se busca perdão ou alívio de uma situação difícil ou de uma culpa.

Uso formal em contextos legais ou religiosos.

Pode ser usado em contextos interpessoais para pedir desculpas ou perdão.

buscar-remissao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos