Preciso buscar-suporte técnico para configurar meu novo computador.

Composto do verbo 'buscar' e do substantivo 'suporte'.

To disregard or pay no attention to a need or request.

The opposite action of offering help rather than seeking it.

To be able to manage without external help.

In English-speaking cultures, 'seeking support' is a widely accepted and encouraged practice, particularly in areas like mental health, professional development, and community building. The term emphasizes a proactive approach to addressing challenges or needs. It's common to see 'seek support' used in contexts ranging from personal relationships to corporate strategy.

Professional context, emphasizing collaboration.

Personal context, related to emotional well-being.

Business context, related to funding and growth.

A common and direct synonym, often less formal.

A more formal synonym, often used in professional or official settings.

Implies relying on someone or something for help or support.

Antónimo en español, significa no prestar atención o no responder a una necesidad.

Acción opuesta en español, se refiere a dar ayuda en lugar de buscarla.

Antónimo en español, indica la capacidad de arreglárselas sin ayuda.

En las culturas de habla hispana, 'buscar apoyo' es una práctica común y necesaria en diversas situaciones, desde problemas personales hasta desafíos profesionales. El término enfatiza la acción proactiva de encontrar ayuda. Es importante notar que, aunque 'seek support' es la traducción directa, en español 'buscar apoyo' es la forma más natural y utilizada.

La expresión en español 'buscar apoyo' se traduce comúnmente al inglés como 'seek support'.

Indica el propósito o la razón por la cual se necesita el apoyo.

Sinónimo común en español, generalmente menos formal que 'buscar apoyo'.

Sinónimo en español, puede sonar más formal o profesional.

Sinónimo en español, indica la acción de acudir a alguien o algo en busca de ayuda.

Antônimo em inglês, significa não dar atenção ou não responder a uma necessidade.

Antônimo em inglês, refere-se a oferecer ajuda, o oposto de buscar.

Antônimo em inglês, indica a capacidade de se virar sem ajuda.

A expressão 'seek support' em inglês é bastante utilizada em diversos contextos, desde o profissional até o pessoal. O verbo 'seek' carrega uma conotação de busca ativa, intencional e, por vezes, formal. Diferente do português 'buscar suporte', que pode ser mais direto, 'seek support' pode implicar um processo mais elaborado ou uma necessidade mais profunda. É comum em ambientes acadêmicos e de negócios.

A expressão em inglês 'seek support' é frequentemente traduzida para o português como 'buscar suporte'.

Indica o propósito ou a razão pela qual o suporte é necessário.

Sinônimo comum em inglês, geralmente menos formal que 'seek support'.

Sinônimo em inglês, pode soar mais formal ou profissional.

Sinônimo em inglês, indica a ação de recorrer a alguém ou algo.

A expressão 'buscar apoyo' em espanhol é amplamente utilizada e compreendida em todos os países de língua espanhola. Ela abrange desde a necessidade de auxílio prático e técnico até o suporte emocional e psicológico. O verbo 'buscar' denota uma ação ativa e intencional. É uma frase comum em contextos formais e informais, refletindo a importância da interdependência e da colaboração.

Situación común en entornos de trabajo que utilizan tecnología.

Se refiere a la necesidad de ayuda psicológica o afectiva.

Interacción entre empresa y consumidor para resolver dudas o problemas.

Expresión más genérica y común en español.

Antônimo em espanhol, significa não dar atenção ou não responder.

Antônimo em espanhol, refere-se a dar ajuda, o oposto de buscar.

Antônimo em espanhol, indica a capacidade de se virar sem ajuda.

A expressão em espanhol 'buscar apoyo' é traduzida para o português como 'buscar suporte' ou 'buscar apoio'.

Indica o propósito ou a razão pela qual o apoio é necessário.

Sinônimo em espanhol, mais direto e comum.

Sinônimo em espanhol, pode ter um tom mais formal.

Sinônimo em espanhol, indica a ação de se voltar para alguém ou algo.

The phrase 'seek support' in English covers a broad spectrum of needs, from technical assistance and information to emotional and psychological aid. It is commonly used in professional, academic, and personal contexts, reflecting a culture that often values collaboration and problem-solving. The verb 'seek' implies a more active and sometimes formal pursuit compared to simply 'asking for' something.

Common situation in workplaces using technology.

Refers to the need for psychological or affective assistance.

Interaction between company and consumer to resolve doubts or problems.

A more general expression for requesting assistance.

Implies a formal or direct request for aid.

Indicates the action of seeking someone or something as a resource.

No prestar atención o importancia a una necesidad o petición.

El término 'buscar apoyo' en español abarca una amplia gama de necesidades, desde asistencia técnica e información hasta apoyo emocional y psicológico. La expresión se utiliza comúnmente en contextos profesionales, académicos y personales, reflejando una cultura que a menudo valora la colaboración y la resolución de problemas. La forma 'buscar apoyo' es la más natural y frecuente.

Expresión más genérica para solicitar auxilio.

Implica una solicitud formal o directa de ayuda.

Indica la acción de buscar algo o alguien como recurso.

Não dar atenção ou importância a uma necessidade ou pedido.

O termo 'buscar suporte' em português do Brasil abrange uma vasta gama de necessidades, desde assistência técnica e informação até apoio emocional e psicológico. A expressão é amplamente utilizada em contextos profissionais, acadêmicos e pessoais, refletindo uma cultura que valoriza a colaboração e a busca por soluções conjuntas. A forma 'buscar-suporte' como verbo composto é menos comum na escrita formal, sendo mais frequente o uso das formas separadas 'buscar suporte'.

Situação comum em ambientes de trabalho que utilizam tecnologia.

Refere-se à necessidade de apoio psicológico ou afetivo.

Interação entre empresa e consumidor para resolver dúvidas ou problemas.

Expressão mais genérica para solicitar auxílio.

Implica uma solicitação formal ou direta de ajuda.

Indica a ação de buscar algo ou alguém como recurso.

buscar-suporte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos