Os refugiados buscaram amparo em países vizinhos.

Derivado do verbo 'buscar' (do latim 'buscare') e do substantivo 'amparo' (do latim 'amparum').

Independence and lack of seeking support.

The phrase 'sought refuge' conveys a sense of need and vulnerability, suggesting an active search for safety, protection, or assistance in the face of adversity. The term 'refuge' evokes a feeling of shelter, support, and care, often associated with situations of asylum, humanitarian aid, or legal protection.

Usage in the context of migration and conflict.

Situation of social and economic vulnerability.

Implies the need for defense against danger.

Explicación en español del antónimo en inglés.

La expresión 'sought refuge' en inglés describe la acción de buscar un lugar seguro o protección contra el peligro o el sufrimiento. Se usa comúnmente en contextos de conflicto, persecución o desastres naturales, donde individuos o grupos buscan seguridad en otro lugar.

Nota en español sobre el uso de la frase en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

A expressão 'sought refuge' em inglês descreve a ação de procurar um lugar seguro ou proteção contra perigo ou sofrimento. É comumente usada em contextos de conflito, perseguição ou desastres naturais, onde indivíduos ou grupos buscam segurança em outro local.

Nota sobre o uso da expressão em português.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish phrase 'buscaron amparo' describes the action of seeking or obtaining protection, refuge, or assistance. It is often used in contexts of vulnerability, such as migration, persecution, or economic hardship, where individuals seek safety and support.

Note in English about the Spanish phrase.

Implica la necesidad de defensa contra el peligro.

Independencia y ausencia de búsqueda de apoyo.

La expresión 'buscaron amparo' conlleva un peso de necesidad y vulnerabilidad, sugiriendo una búsqueda activa de seguridad, protección o asistencia ante la adversidad. El término 'amparo' evoca una sensación de refugio, apoyo y cuidado, asociándose frecuentemente a situaciones de asilo, ayuda humanitaria o protección legal.

Nota en español sobre el uso de la frase.

A expressão 'buscaron amparo' em espanhol descreve a ação de procurar ou obter proteção, refúgio ou auxílio. É frequentemente utilizada em contextos de vulnerabilidade, como migração, perseguição ou dificuldades econômicas, onde indivíduos buscam segurança e suporte.

Uso en contexto de migración y conflicto.

Situación de vulnerabilidad social y económica.

Énfasis en la búsqueda de un lugar seguro.

Independência e ausência de busca por suporte.

A expressão 'buscaram amparo' carrega um peso de necessidade e vulnerabilidade, sugerindo uma busca ativa por segurança, proteção ou assistência em face de adversidades. O termo 'amparo' evoca uma sensação de abrigo, suporte e cuidado, sendo frequentemente associado a situações de refúgio, ajuda humanitária ou proteção legal.

Uso em contexto de migração e conflito.

Situação de vulnerabilidade social e econômica.

Implica a necessidade de defesa contra perigo.

buscaram-amparo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos