Opposite of seeking; implies abandoning or not pursuing.

Contrary action to receiving or fetching.

The phrase 'I will look for' is used when the intention is to search or seek something. If the meaning is to go and retrieve something, 'I will fetch' or 'I will go get' are more appropriate. The future simple tense with 'will' is the standard way to express future actions.

Register note indicating the use of 'look for' for searching.

Note on using 'go pick up' to mean retrieve and bring back.

Direct synonym, implies an active search.

Implies going to get something and bringing it back.

Opuesto de buscar; implica abandonar o no ir tras algo.

Acción contraria de recibir o ir a buscar.

La expresión 'I will look for' en inglés se traduce al español como 'buscaré' cuando la intención es procurar algo. Si el significado es ir a recoger algo, 'iré a buscar' o 'recogeré' son más apropiados. El futuro simple con 'will' es la forma estándar en inglés para expresar acciones futuras.

Nota en español sobre el uso de 'buscar' para indicar procura.

Nota sobre el uso de 'ir a buscar' para indicar recoger y traer.

Sinónimo directo en español, implica una búsqueda activa.

Implica ir a recoger algo y traerlo de vuelta.

Oposto de procurar; implica abandonar ou não ir atrás.

Ação contrária de receber ou ir buscar.

A expressão 'I will look for' em inglês corresponde à ideia de procurar algo. Quando o sentido é ir buscar e trazer, 'I will fetch' ou 'I will go get' são mais adequados. A conjugação no futuro simples com 'will' é a forma padrão para expressar ações futuras.

Nota de registo sobre o uso de 'look for' para indicar procura.

Nota sobre o uso de 'go pick up' para indicar ir buscar e trazer.

Sinônimo direto em inglês, implica uma busca ativa.

Implica ir buscar algo e trazê-lo de volta.

The Spanish verb 'buscar' translates to 'look for' or 'fetch' in English, depending on the context. 'Buscaré' specifically indicates the first-person singular future tense. The English future tense with 'will' is used here for comparison.

Note in English about the use of 'buscaré' for future searching.

Note in English about the use of 'irá a buscar' for retrieving and bringing.

Direct synonym in English, implies an active search.

Opuesto de buscar en español, implica abandonar o no ir tras algo.

Acción contraria de recibir o ir a buscar en español.

El verbo 'buscar' en español es muy versátil. 'Buscaré' es la forma de primera persona del singular del futuro simple, indicando una acción que el hablante realizará. Se usa tanto para 'procurar' como para 'ir a recoger'.

Nota en español sobre el uso de 'buscaré' para indicar procura futura.

Nota en español sobre el uso de 'irá a buscar' para indicar ir buscar y traer.

Sinónimo directo en español, indica la acción de buscar algo que no se tiene.

Expresión sinónima en español, enfatiza el desplazamiento para obtener algo.

Oposto de buscar em espanhol, implica abandonar ou não ir atrás.

Ação contrária de receber ou ir buscar em espanhol.

O verbo 'buscar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto a ideia de procurar quanto a de ir buscar e trazer algo ou alguém. A forma 'buscaré' é a conjugação na primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo, indicando uma ação que o falante realizará no futuro. É uma forma verbal comum e direta.

Nota em português sobre o uso de 'buscaré' para indicar procura futura.

Nota sobre o uso de 'irá a buscar' para indicar ir buscar e trazer.

Sinônimo direto em espanhol, indica a ação de buscar algo que não se tem.

Expressão sinônima em espanhol, enfatiza o deslocamento para obter algo.

The English phrase 'I will look for' corresponds to the Portuguese 'buscarei' when the intention is to search or seek something. If the meaning is to go and retrieve something, 'I will fetch' or 'I will go get' might be more appropriate translations. The future tense 'will + verb' is standard for expressing future actions.

Indicates a future action of searching for something.

Refers to going to get something and bringing it back.

Opuesto de buscar, implica abandonar o no ir tras algo.

El verbo 'buscar' en español, al igual que en portugués, abarca tanto la idea de procurar como la de ir a recoger algo o a alguien. La forma 'buscaré' es la conjugación en primera persona del singular del futuro simple de indicativo. Es una forma verbal estándar y ampliamente utilizada en el mundo hispanohablante.

Indica una acción futura de buscar algo.

Se refiere a ir a recoger algo y traerlo.

Sinónimo directo, indica la acción de buscar algo que no se tiene.

Expresión sinónima, enfatiza el desplazamiento para obtener algo.

Oposto de buscar, implica abandonar ou não ir atrás.

O verbo 'buscar' em português do Brasil abrange tanto o ato de procurar quanto o de ir buscar e trazer algo ou alguém. A forma 'buscarei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que o falante realizará no futuro. É uma forma verbal comum e direta, sem grandes nuances culturais específicas, mas que pode ser usada em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal.

Indica uma ação futura de procurar algo.

Sinônimo direto, indica a ação de buscar algo que não se tem.

Expressão sinônima, enfatiza o deslocamento para obter algo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

buscarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos