Se tivessem mais tempo, eles buscariam novas soluções.

The opposite action of actively searching.

Implies actively staying away from something, rather than looking for it.

The phrase 'would look for' is a modal verb construction used to express hypothetical, conditional, or counterfactual situations, particularly in the past. It's a key component of conditional sentences in English, indicating an action that might have happened or would happen under certain circumstances that are not currently true or did not occur.

This sentence uses the third conditional structure (unreal past).

Illustrates a hypothetical situation in the past.

Implies a more systematic or intensive search.

Often used for abstract goals or information; slightly more formal.

Antónimo en español para 'would look for'.

La expresión 'would look for' en inglés se corresponde con el futuro del pretérito del indicativo en portugués ('buscariam') y el condicional simple en español ('buscarían'). Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, condicionales o irreales en el pasado. La estructura 'would + verbo base' es fundamental para formar las oraciones condicionales en inglés.

Traducción de la frase en inglés al español.

Sinónimo en español para 'would look for'.

Otra opción en español, con matiz de análisis.

Antônimo em português para 'would look for'.

A expressão 'would look for' em inglês corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('buscariam'). É usada para expressar ações hipotéticas, condicionais ou irreais no passado. A estrutura 'would + verbo base' é fundamental para formar o segundo e terceiro condicionais em inglês.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Exemplo de uso condicional em português.

Sinônimo em português para 'would look for'.

Outra opção em português, com nuance de análise.

Implies actively staying away from something.

The Spanish verb form 'buscarían' (conditional simple) corresponds to the Portuguese 'buscariam' (futuro do pretérito) and the English 'would look for'. It expresses an action that would take place under a specific, often hypothetical or unreal condition. The usage is consistent across these languages for describing alternative or unfulfilled scenarios.

Direct English equivalent for 'buscarían'.

Similar meaning, implies a more thorough search.

Opuesto a buscar, en el sentido de no prestar atención.

Acción contraria a buscar, implicando eludir algo.

El verbo 'buscar' en español, conjugado en el condicional simple ('buscarían'), expresa una acción que se realizaría bajo una condición específica, a menudo hipotética o irreal. Es común en frases que expresan deseos no cumplidos, planes no realizados o escenarios alternativos. El matiz es de incertidumbre o dependencia de un factor.

Ejemplo de uso del condicional simple en español.

Otro ejemplo de situación hipotética en español.

Sinónimo directo en español, con la misma connotación de búsqueda activa.

Implica una búsqueda más profunda y analítica.

Antônimo em português para 'buscarían'.

A forma verbal 'buscarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('buscariam'). Ambas expressam uma ação que seria realizada sob uma condição, muitas vezes hipotética ou irreal. O uso é similar em ambos os idiomas para descrever cenários alternativos ou não concretizados.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'buscarían'.

Direct opposite of actively looking for something.

Implies ceasing an effort, contrary to seeking.

The English construction 'would + base verb' (e.g., 'would look for') is the standard way to express hypothetical or conditional actions in the past, similar to the Portuguese 'futuro do pretérito'. It's used in the second conditional (unreal present/future) and third conditional (unreal past) structures. The nuance is one of non-factuality or dependence on a condition.

Expresses a hypothetical or conditional action in the past.

Indicates an unrealized or counterfactual past condition.

Similar meaning, implies a more thorough or systematic search.

Often used for abstract goals or information, slightly more formal.

Acción contraria a buscar, indicando abandono.

El verbo 'buscar' en portugués, conjugado en el futuro del pretérito ('buscariam'), expresa una acción que se realizaría bajo una condición específica, a menudo hipotética o irreal. Es común en frases que expresan deseos no cumplidos, planes no realizados o escenarios alternativos. El matiz es de incertidumbre o dependencia de un factor.

Expresa una acción hipotética o condicional en el pasado.

Indica una condición irreal o no realizada en el pasado.

Sinónimo directo, con la misma connotación de búsqueda activa.

Sugiere una búsqueda más profunda y analítica.

Oposto de buscar, no sentido de não dar atenção.

Ação contrária à de buscar, indicando abandono.

O verbo 'buscar' em português, quando conjugado no futuro do pretérito do indicativo ('buscariam'), expressa uma ação que seria realizada sob uma condição específica, muitas vezes hipotética ou irreal. É comum em frases que expressam desejos não realizados, planos que não se concretizaram ou cenários alternativos. A nuance é de incerteza ou dependência de um fator.

Indica uma ação hipotética ou condicional no passado.

Expressa uma condição irreal ou não realizada.

Sinônimo direto, com a mesma nuance de busca ativa.

Implica uma busca mais aprofundada, com análise.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

buscariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos