Quando buscarmos o resultado, ele estará lá.

The verb 'seek' is generally more formal than 'look for' or 'search for'. It often implies a more deliberate effort or a quest for something abstract, such as truth, knowledge, or solutions. The phrase 'we seek' specifically refers to the action performed by a group including the speaker.

Indicates the necessity for a collective effort to find answers.

Emphasizes proactivity in acquiring knowledge.

General term for trying to find something or someone.

Implies a more thorough or systematic attempt to find.

La expresión inglesa 'we seek' se traduce al español como 'busquemos' (presente de subjuntivo) o 'buscamos' (presente de indicativo), dependiendo del contexto. El verbo 'seek' en inglés es más formal que 'look for' o 'search for', y a menudo implica una búsqueda de conceptos abstractos como la verdad o el conocimiento.

Indica la necesidad de un esfuerzo colectivo para encontrar respuestas.

Enfatiza la proactividad en la adquisición de saber.

Término general para intentar encontrar algo o a alguien.

Implica una búsqueda más profunda y metódica.

A expressão 'we seek' em inglês corresponde à ideia de 'nós buscamos' ou 'nós procuramos' em português. O verbo 'seek' é mais formal e enfático que 'look for' ou 'search for', sugerindo um esforço mais deliberado e, por vezes, uma busca por algo abstrato como conhecimento, verdade ou soluções.

Indica a necessidade de um esforço coletivo para encontrar respostas.

Enfatiza a proatividade na aquisição de saber.

Termo geral para tentar encontrar algo ou alguém.

Implica uma tentativa mais completa ou sistemática de encontrar.

The Spanish word 'busquemos' translates to 'we seek' in English. This is the first-person plural present subjunctive form. The English verb 'seek' is often more formal than 'look for' and implies a deliberate effort or quest.

La forma 'busquemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'buscar'. Se utiliza para expresar un deseo, una propuesta o una acción hipotética que involucra al hablante y a otros. Es una forma verbal común en español para expresar la idea de 'we seek' en contextos de sugerencia o mandato.

A palavra espanhola 'busquemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'buscar'. Em português do Brasil, a tradução mais próxima em termos de uso e significado seria 'busquemos' (presente do subjuntivo) ou 'buscamos' (presente do indicativo), dependendo do contexto. O verbo 'buscar' em português tem um espectro de uso similar ao espanhol.

Implica uma busca mais profunda e sistemática.

The Portuguese word 'buscarmos' translates to 'we seek' or 'we look for' in English. It represents the first-person plural of the future subjunctive mood in Portuguese, often used to express a future action or possibility related to 'us'. In Brazilian Portuguese, the flexed infinitive is frequently used in contexts where other Portuguese variants might use the subjunctive. However, 'buscarmos' is grammatically correct and commonly used to convey the idea of 'us searching' or 'us going in search of' in the future.

La palabra portuguesa 'buscarmos' se traduce al español como 'busquemos' (primera persona del plural del presente de subjuntivo) o 'buscar' (infinitivo). En portugués de Brasil, la forma 'buscarmos' es el infinitivo flexionado, usado comúnmente para expresar la acción futura de 'nosotros'. En español, se usaría el subjuntivo ('busquemos') o el infinitivo ('buscar') dependiendo del contexto gramatical.

A forma 'buscarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'buscar'. No Brasil, é comum o uso do infinitivo flexionado em contextos onde outras variantes do português poderiam usar o subjuntivo. No entanto, a forma 'buscarmos' é gramaticalmente correta e amplamente utilizada para expressar a ideia de 'nós procurarmos' ou 'nós irmos em busca de' no futuro.

Sugere a necessidade de um esforço coletivo para encontrar respostas.

Sinônimo direto, indica a ação de tentar achar algo.

Implica uma busca mais aprofundada, com análise.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

buscarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos