É importante que busquemos soluções para os problemas ambientais.

The opposite of actively looking for something.

The English equivalent 'seek' often carries a more formal or profound connotation than 'look for' or 'search for'. It can imply a quest for knowledge, truth, or a higher purpose. The use of 'let's seek' or 'may we seek' captures the subjunctive mood's sense of desire or aspiration present in 'busquemos'. The verb 'seek' is typically followed by a direct object or by the infinitive 'to' + verb.

A conditional clause introducing the necessity of an action.

A common synonym, often implying a more methodical process.

Implies effort and ambition towards achieving something.

Opuesto a 'seek', que implica una acción activa de buscar.

Opuesto a 'seek', que es un acto de persistencia.

El verbo inglés 'seek' a menudo tiene una connotación más formal o profunda que sus equivalentes más comunes como 'look for' o 'search for'. Puede implicar una búsqueda de algo abstracto como conocimiento, verdad, justicia o un objetivo a largo plazo. La forma 'Let's seek' o 'May we seek' en inglés refleja el uso del subjuntivo en español ('busquemos') para expresar deseo o aspiración colectiva.

Traducción de la frase en inglés al español.

Sinónimo común en español para 'seek'.

Puede usarse en el sentido de 'seek to do something', indicando intención.

Oposto a 'seek', que implica uma ação ativa de procurar.

Oposto a 'seek', que é um ato de persistência.

O verbo inglês 'seek' é frequentemente mais formal ou enfático do que seus equivalentes mais comuns como 'look for' ou 'search for'. Ele pode denotar uma busca por algo abstrato como conhecimento, verdade, justiça, ou um objetivo de longo prazo. A forma 'Let's seek' ou 'May we seek' em inglês reflete o uso do subjuntivo em português ('busquemos') para expressar desejo ou aspiração coletiva.

Tradução da frase em inglês para o português.

Sinônimo comum em português para 'seek'.

Verbo principal que corresponde a 'seek'.

Implica uma busca mais detalhada, similar a 'seek' em contextos de investigação.

The Spanish verb 'buscar' translates directly to 'seek' in English. The form 'busquemos' is the first-person plural present subjunctive. In English, this sentiment is often conveyed using 'let's seek' or 'may we seek', which capture the aspirational or desiderative nature of the Spanish subjunctive.

Translation of the Spanish sentence into English.

The primary English verb equivalent to 'buscar'.

A common English synonym, often implying a more methodical process.

Implies effort and ambition towards achieving something, similar to 'buscar' in certain contexts.

A forma 'busquemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'buscar' em espanhol. O subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, ordens indiretas, ou em orações subordinadas que dependem de certas conjunções ou verbos. Neste caso, 'busquemos' sugere uma ação que 'nós' (o grupo) desejamos realizar, ou uma possibilidade que se apresenta, ou ainda uma condição para algo acontecer. É uma forma verbal que carrega uma conotação de propósito ou aspiração coletiva.

Tradução da frase em espanhol para o português.

Sinônimo direto em português para 'busquemos'.

Implica uma busca mais aprofundada, similar a 'seek' em contextos de investigação.

Enfatiza o esforço ou a tentativa de alcançar algo.

Opuesto a la acción de buscar o procurar.

La forma 'busquemos' en español es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'buscar'. Al igual que en portugués, el subjuntivo se utiliza para expresar deseos, posibilidades, dudas o en oraciones subordinadas. 'Busquemos' implica una acción que el grupo ('nosotros') desea realizar, una posibilidad que se presenta, o una condición para que algo ocurra. Transmite un sentido de propósito o aspiración colectiva, similar a su contraparte en portugués.

Una cláusula condicional que introduce la necesidad de una acción.

Forma verbal idéntica en español, primera persona del plural del presente de subjuntivo de 'buscar'.

Sinónimo directo, enfatiza la acción de buscar.

Enfatiza el esfuerzo o la tentativa de alcanzar algo.

A forma 'busquemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'buscar'. O subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, ordens indiretas, ou em orações subordinadas que dependem de certas conjunções ou verbos. Neste caso, 'busquemos' sugere uma ação que 'nós' (o grupo) desejamos realizar, ou uma possibilidade que se apresenta, ou ainda uma condição para algo acontecer. É uma forma verbal que carrega uma conotação de propósito ou aspiração coletiva.

Expressa um desejo ou um objetivo coletivo.

Condicional que introduz a necessidade de uma ação.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de procurar.

Implica uma busca mais aprofundada, com análise.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

busquemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos