Instrumento usado para orientação:

Que serve de guia e orientação:

O marinheiro consultou a bússola para manter o curso.

Ele perdeu a bússola moral após o incidente.

Do latim 'buxida', por sua vez do grego 'pyxis' (caixa).

Os que se encantam com a prática sem a ciência são como os timoneiros que entram no navio sem timão nem bússola, nunca tendo certeza do seu destino.

Uma sociedade sem religião é como um navio sem bússola.

Certo de que os chineses eram os responsáveis pelas mais importantes criações da humanidade --impressão, bússola, explosivos e papel higiênico, por exemplo--, Needham decide aventurar-se por uma China destruída pela Segunda Guerra Mundial, e acaba por consolidar sua admiração pelo povo local.

Na prova de orientação, tem de percorrer de 5 km a 8 km com o auxílio de um mapa e de uma bússola.

O novo smartphone da Apple traz também os benefícios da versão 3.0 do software, como envio e recebimento de MMS, gravador de voz, bússola, funções de recortar, copiar e colar, além da busca.

The compass is a fundamental instrument in the history of navigation and exploration, enabling long-distance travel with greater accuracy. Its invention revolutionized trade and geographical expansion. In Brazil, with its vast coastline and navigable rivers, the compass was and continues to be essential for navigation, both maritime and fluvial. Figuratively, the word 'compass' is often used to denote a guide, an guiding principle, or a clear direction in projects, personal or professional life, as in 'what is this individual's moral compass?' or 'we need a compass for this project'.

Figurative sense, indicating direction or guidance.

General term for a device indicating direction.

Figurative use, referring to something that provides direction.

The primary reference point indicated by a compass.

Lo opuesto a la función de orientación de la brújula.

La brújula es un instrumento fundamental en la historia de la navegación y la exploración, permitiendo viajes de larga distancia con mayor precisión. Su invención revolucionó el comercio y la expansión geográfica. En Brasil, con su vasta costa y ríos navegables, la brújula fue y sigue siendo esencial para la navegación, tanto marítima como fluvial. En sentido figurado, la palabra 'brújula' se usa frecuentemente para indicar una guía, un principio orientador o una dirección clara en proyectos, en la vida personal o profesional, como en '¿cuál es la brújula moral de este individuo?' o 'necesitamos una brújula para este proyecto'.

Nota en español sobre el uso en navegación marítima.

Nota en español sobre uso en actividades al aire libre.

Término general para un dispositivo que indica dirección.

Uso figurado, refiriéndose a algo que proporciona dirección.

El punto de referencia principal indicado por una brújula.

O oposto da função de orientação da bússola.

Registro de uso em navegação marítima.

Registro de uso em atividades ao ar livre.

Termo geral para um dispositivo que indica direção.

Uso figurado, referindo-se a algo que fornece direção.

O ponto de referência principal indicado por uma bússola.

Note in English about usage in maritime navigation.

Note in English about usage in outdoor activities.

A bússola é um instrumento fundamental na história da navegação e exploração, permitindo viagens de longa distância com maior precisão. Sua invenção revolucionou o comércio e a expansão geográfica. No Brasil, com sua vasta costa e rios navegáveis, a bússola foi e continua sendo essencial para a navegação, tanto marítima quanto fluvial. Em sentido figurado, a palavra 'bússola' é frequentemente usada para indicar um guia, um princípio orientador ou uma direção clara em projetos, na vida pessoal ou profissional, como em 'qual a bússola moral deste indivíduo?' ou 'precisamos de uma bússola para este projeto'.

Oposto em inglês à função de orientação da bússola.

Nota em português sobre o uso em navegação marítima.

Nota em português sobre o uso em atividades ao ar livre.

Termo geral em inglês para um dispositivo que indica direção.

Uso figurado em inglês, referindo-se a algo que fornece direção.

O ponto de referência principal em inglês indicado por uma bússola.

Opuesto a la función de orientación de la brújula.

Uso en actividades al aire libre, como senderismo.

Sentido figurado, indicando dirección u orientación.

Término más técnico para el instrumento.

Referencia principal que indica la brújula.

Oposto à função de orientação da bússola.

Uso em atividades ao ar livre, como trilhas.

Sentido figurado, indicando direção ou orientação.

Descrição mais técnica do instrumento.

Referência principal que a bússola indica.

bússola

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos