Ela usou um bustiê de seda com uma saia longa.

O bustiê cropped é uma tendência forte.

Do francês 'bustier', diminutivo de 'buste' (busto).

Contrasts the typically cropped length of a bustier.

A loose-fitting garment that typically covers the hips or thighs.

The bustier is a garment that originated from lingerie but has become a staple in contemporary fashion. It typically extends from the bust to the waist or hips and is often worn as a standalone top. Its design can range from simple and sleek to highly embellished, making it suitable for various occasions, from casual outings to formal events. It's known for creating a flattering silhouette.

Describing a fashion choice for an outfit.

Can refer to the upper part of a dress or a separate top; often less structured than a traditional bustier.

Historically, a more rigid undergarment designed to shape the torso; a bustier is generally less restrictive.

Contrasta con la longitud típicamente corta de un bustier.

Una prenda holgada que típicamente cubre las caderas o los muslos.

El bustier es una prenda que, aunque tiene sus orígenes en la lencería, se ha consolidado como una pieza clave en la moda contemporánea. Cubre el busto y se extiende hasta la cintura o las caderas, ofreciendo una silueta definida. Su versatilidad permite llevarlo como top exterior, adaptándose a diferentes estilos y ocasiones, desde lo casual hasta lo formal.

Descripción de una elección de moda para un atuendo.

Similar, a menudo se refiere a la parte superior de un vestido o una prenda ajustada.

Término general para sujetador, aunque 'bustier' suele ser más largo y estilizado.

Peça de vestuário externa que cobre a parte inferior do corpo.

O termo 'bustier' em inglês refere-se a uma peça de vestuário que cobre o busto e se estende até a cintura ou quadris. É frequentemente usado como um top de moda, mas tem suas raízes na lingerie. A sua popularidade varia com as tendências, mas geralmente é associado a um visual mais ousado ou elegante.

Nota sobre a tendência de moda em português.

Termo mais antigo, pode implicar estrutura mais rígida.

Termo genérico para blusas curtas, pode incluir bustiês.

Contrasts with the typically short length of a bustier.

The term 'bustier' in English refers to a garment that extends from the bust to the waist or hips, often without straps. It evolved from the corset but is generally less restrictive and more fashion-oriented. It is frequently worn as outerwear, serving as a top, and is appreciated for its ability to enhance the figure and add a touch of sophistication or boldness to an ensemble.

Describing an outfit for a specific event.

Comentario sobre la importancia de la prenda en la moda actual.

Similar, often refers to the upper part of a dress or a fitted garment.

General term for bra; 'bustier' is typically longer and more stylized.

El bustier es una prenda que combina la funcionalidad de un sujetador con la estética de un top ajustado, extendiéndose desde el busto hasta la cintura o las caderas. Su diseño permite realzar la figura y es una pieza clave en la moda contemporánea, tanto para looks casuales como para ocasiones más formales, aportando un toque de sensualidad y estilo.

Descripción de un atuendo para un evento específico.

Em espanhol, 'bustier' é um termo emprestado do francês, similar ao inglês, referindo-se a uma peça de lingerie que se estende até a cintura ou quadris. É frequentemente adaptado como uma peça de moda exterior, funcionando como um top. A sua popularidade está ligada a tendências que valorizam a silhueta e a moda inspirada em décadas passadas.

Nota sobre a versatilidade da peça em português.

Contrasts the cropped nature of a bustier.

The bustier, originating from the French 'buste' (bust), is a garment that typically extends from the bust to the waist or hips. Historically, it evolved from the corset but is generally less restrictive. In contemporary fashion, it's often worn as outerwear, functioning as a top, and is celebrated for its ability to create a defined silhouette and add a sophisticated or edgy element to an outfit.

Fashion context, showing the garment worn as outerwear.

Describing the aesthetic contribution of the garment.

Often implies a more structured, historical garment, sometimes with boning.

Refers to the upper part of a dress or a separate top, can overlap with bustier.

Contrasta con la longitud corta del bustier.

El bustier, una prenda que se ajusta al torso y a menudo termina en la cintura o cadera, es una fusión entre un sujetador y un corsé. Su diseño permite una gran versatilidad, pudiendo ser usado tanto como lencería como prenda exterior de moda. En la moda contemporánea, se valora por su capacidad para realzar la figura y añadir un toque de sofisticación o audacia a un atuendo.

Uso de una prenda íntima como ropa exterior.

Comentario sobre la popularidad y relevancia de la prenda.

O bustiê evoluiu de peças de lingerie mais estruturadas para se tornar uma peça de moda versátil. Pode ser usado como roupa íntima ou como um top externo, dependendo do design e do contexto. A sua popularidade aumentou com tendências que valorizam a exposição da barriga e a moda inspirada em décadas passadas.

Descrição de uma peça de vestuário em um contexto de moda.

Uso de uma peça íntima como roupa externa.

bustiê

Sinônimos e antônimos

Sinônimos