Caminhamos pela margem do córrego para chegar à cachoeira.

O córrego estava seco devido à falta de chuvas.

Do latim vulgar *corriculus, diminutivo de *corricus, de origem incerta. Possivelmente relacionado a correr.

O racionamento foi adotado por conta da baixa vazão do córrego Pouso Alegre, que abastece a cidade.

Eles foram encontrados às margens da rodovia GO-326, próximo a um córrego da região, onde havia uma plantação de cana-de-açúcar pegando fogo.

Mesmo prevista nos Orçamentos da prefeitura desde 2005, a canalização do córrego nunca foi feita.

Not flowing or moving; standing still (water).

The English word 'stream' covers both the literal meaning of a small, flowing body of water and the figurative sense of a continuous flow, particularly of data or information. Literally, it's a general term for a watercourse smaller than a river. In technology, 'streaming' (the act of transmitting data in a stream) has become ubiquitous, referring to the playback of audio and video over the internet without requiring a full download.

Description of a watercourse in a natural environment.

Comparison of size between a river and a stream under adverse conditions.

Figurative use in technology, referring to a continuous flow of data.

A small stream, often smaller than a 'stream'.

In American English, can be a small river or a stream.

Verb meaning 'to move along continuously', used for liquids, data, etc.

La palabra inglesa 'stream' abarca tanto el significado literal de un pequeño curso de agua que fluye como el sentido figurado de un flujo continuo, especialmente de datos o información. Literalmente, es un término genérico para una corriente de agua más pequeña que un río. En el ámbito tecnológico, 'streaming' (el acto de transmitir datos en flujo continuo) se ha vuelto omnipresente, refiriéndose a la reproducción de audio y video por internet sin necesidad de descarga completa.

Descripción de un curso de agua en un entorno natural.

Comparación del tamaño entre un río y un arroyo en condiciones adversas.

Uso figurado en tecnología, refiriéndose a un flujo continuo de datos.

Un pequeño arroyo, a menudo más pequeño que un 'stream'.

Similar a riachuelo, puede indicar un curso de agua aún menor.

Verbo que significa 'moverse continuamente', usado para líquidos, datos, etc.

Adjetivo que significa 'estagnado', o oposto de corrente.

A palavra 'stream' em inglês abrange tanto o sentido literal de um pequeno curso de água corrente quanto o sentido figurado de um fluxo contínuo, especialmente de dados ou informações. Literalmente, é um termo genérico para um corpo de água menor que um rio. No contexto tecnológico, 'streaming' (o ato de transmitir dados em stream) tornou-se onipresente, referindo-se à reprodução de áudio e vídeo pela internet sem a necessidade de download completo.

Descrição de um curso de água em ambiente natural.

Comparação de tamanho entre rio e córrego em condições adversas.

Uso figurado em tecnologia, referindo-se a fluxo contínuo de dados.

Pequeno riacho, geralmente menor que um 'stream'.

Em inglês americano, pode ser um pequeno rio ou um córrego.

Verbo que significa 'fluir', usado em contextos de dados ou líquidos.

A large natural stream of water flowing in a channel.

The expanse of salt water that covers most of the earth's surface.

In English, 'arroyo' is often used specifically for the intermittent, often dry, stream beds found in arid or semi-arid regions, particularly in the southwestern United States and Mexico. It implies a channel that carries water only during rainfall. While 'stream' is a more general term, 'arroyo' carries a specific geographical and climatic connotation.

Comparison of size between a river and an arroyo under adverse conditions.

General term for a small, flowing body of water.

A small stream, often smaller than a typical 'arroyo'.

Refers to the channel of an intermittent stream, common in arid regions.

Em espanhol, 'arroyo' é o termo mais comum para um pequeno curso de água natural, especialmente em regiões áridas ou semiáridas da Espanha e América Latina. Frequentemente, um 'arroyo' pode ter fluxo intermitente, secando em certas épocas do ano. A palavra carrega uma conotação de algo menor que um rio, mas maior que uma simples vala. É um elemento comum na paisagem e na cultura de muitas regiões.

Actividad infantil en proximidad a un curso de agua.

Término común para un pequeño curso de agua corriente.

Diminutivo de arroyo, un arroyo muy pequeño.

Curso de água natural significativamente maior.

Atividade infantil em proximidade a um curso de água.

Termo brasileiro para um pequeno curso de água corrente.

A large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another river.

In English, 'stream' is the most direct translation for 'córrego'. It refers to a small, narrow river. Related terms like 'brook' often imply an even smaller size, while 'creek' can be used more broadly, especially in American English, sometimes referring to larger bodies of water than a typical 'stream'. The choice depends on regional usage and the perceived size of the watercourse.

Description of a watercourse on a rural property.

Recreational activity near a small body of running water.

Sensory description of a natural environment.

Often used for a smaller stream, especially in British English.

Common in American English for a small stream or river.

Curso de agua natural significativamente mayor.

En español, 'arroyo' es la traducción más directa y común para 'córrego'. Se refiere a un curso de agua natural, generalmente pequeño y de caudal variable, que puede secarse en épocas de estiaje. Otros términos como 'riachuelo' o 'regato' son sinónimos cercanos, a menudo indicando un tamaño aún menor. La palabra 'arroyo' es muy utilizada en la geografía y el lenguaje cotidiano de países hispanohablantes, especialmente en contextos rurales.

Descripción de un curso de agua en una propiedad rural.

Actividad recreativa cerca de un pequeño curso de agua.

Descripción sensorial de un entorno natural.

Similar a riachuelo, puede indicar un curso de agua un poco mayor.

No Brasil, 'córrego' é amplamente utilizado para se referir a pequenos cursos de água naturais, especialmente em áreas rurais ou suburbanas. A palavra evoca uma imagem de água corrente, geralmente doce, que pode variar em tamanho, mas é consistentemente menor que um rio. É um termo comum na geografia local e na linguagem cotidiana.

Descrição de um curso d'água em uma propriedade rural.

Atividade recreativa perto de um pequeno curso de água.

Descrição sensorial de um ambiente natural.

Termo comum para um pequeno curso de água corrente.

Similar a riacho, pode indicar um curso de água um pouco maior.

Menos comum, refere-se a um pequeno riacho.

córrego

Sinônimos e antônimos

Sinônimos