Concordante:

Que está de acordo:

O vestuário era côngruo para a ocasião formal.

Do latim congruens, -entis, particípio presente de congruĕre, 'estar de acordo, convir'.

Not in harmony or keeping with the surroundings or other aspects of something.

Not staying the same in structure, state, or character; not compatible or in keeping with.

In English, 'congruent' is widely used across various fields, including mathematics (geometry, statistics), psychology, and general discourse. It emphasizes agreement, harmony, or a perfect match between different elements or ideas. While 'adequate' or 'appropriate' might be used in some contexts, 'congruent' specifically implies a deeper level of alignment or correspondence. The term is generally understood and used in both formal and informal settings, though perhaps more frequently in analytical or technical discussions.

Describes suitability or harmony between elements.

Indicates a lack of agreement or consistency.

Suitable or appropriate for a particular occasion or purpose.

Acting or done in the same way over time, especially so as to be fair or accurate; showing inwardly or outwardly the same character or conduct.

Forming a pleasing or consistent whole; free from disagreement or dissent.

Que no concuerda o no está en armonía con algo.

Que no es apropiado o no se ajusta a una situación.

En español, 'congruente' se utiliza en contextos similares a los del inglés, especialmente en matemáticas (geometría, estadística) y en discusiones sobre lógica o coherencia. Implica una correspondencia, armonía o ajuste perfecto. Aunque 'adecuado' o 'apropiado' son sinónimos comunes, 'congruente' a menudo sugiere una relación más formal o precisa. Su uso es más frecuente en registros formales o técnicos que en la conversación cotidiana, donde otras palabras pueden ser preferidas.

Describe la adecuación o armonía entre elementos.

Indica una falta de acuerdo o consistencia.

Que está de acuerdo o en armonía con otra cosa.

Que se ajusta o es apropiado para una situación o propósito.

Que tiene conexión lógica o conformidad con algo.

Que não está em harmonia ou em conformidade com o ambiente ou outros aspectos de algo.

Que não se mantém o mesmo em estrutura, estado ou caráter; não compatível ou em conformidade.

O termo 'congruent' em inglês é amplamente utilizado em diversas áreas, incluindo matemática (geometria, estatística), psicologia e discurso geral. Ele enfatiza acordo, harmonia ou uma correspondência perfeita entre diferentes elementos ou ideias. Embora 'adequate' ou 'appropriate' possam ser usados em alguns contextos, 'congruent' implica especificamente um nível mais profundo de alinhamento ou correspondência. O termo é geralmente compreendido e usado tanto em ambientes formais quanto informais, embora talvez mais frequentemente em discussões analíticas ou técnicas.

Aplicação de adjetivo para descrever adequação.

Descreve a falta de harmonia entre ações e discurso.

Adequado ou apropriado para uma ocasião ou propósito específico.

Que age ou é feito da mesma forma ao longo do tempo, especialmente de forma justa ou precisa.

Que forma um todo agradável ou consistente; livre de desacordo ou dissensão.

In Spanish, 'congruente' is used similarly to English, especially in mathematical and logical contexts, indicating correspondence or harmony. In general use, it might sound slightly more formal than synonyms like 'adecuado' or 'conforme'. The emphasis is on something aligning perfectly with another element or standard, without discrepancies.

O termo 'congruente' em espanhol é usado de forma semelhante ao inglês, especialmente em contextos matemáticos e lógicos, indicando correspondência ou harmonia. No uso geral, pode soar um pouco mais formal do que sinônimos como 'adecuado' ou 'conforme'. A ênfase está na ideia de que algo se alinha perfeitamente com outro elemento ou padrão, sem discrepâncias.

Not staying the same in structure,ύτε, or character; not compatible or in keeping with.

Oposto de côngrua, indicando falta de ajuste ou pertinência.

Refere-se a algo que não está em harmonia ou acordo.

O termo 'côngrua' (e sua forma masculina 'côngruo') é menos comum no uso cotidiano do português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por sinônimos como 'adequado', 'apropriado' ou 'conforme'. Seu uso pode soar um pouco mais formal ou técnico, especialmente em contextos acadêmicos ou de análise de dados (como em geometria ou estatística, onde 'congruente' é mais direto). A ênfase está na ideia de correspondência, harmonia ou ajuste perfeito entre elementos.

Refere-se a algo que se encaixa perfeitamente em um contexto ou propósito.

Indica que algo está em acordo ou em harmonia com outra coisa.

Similar a adequada, mas com ênfase na pertinência para uma situação específica.

côngrua

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos