Do latim 'conicus', relativo a cone. Do grego 'konikos', relativo a cone.

O temaki pode ter tanto um formato cônico quanto cilíndrico.

De acordo com as referências históricas, este templo construído para adorar Ehecatl tinha 14 metros de diâmetro, um teto cônico de palha e uma entrada em forma de boca de serpente, relacionada ao deus Quetzalcoatl ("serpente emplumada", na língua nahuatl).

Um de seus aspectos típicos é o trullo, tradicional cabana de pedra seca com telhado cônico.

In English, 'conical' strictly refers to the shape of a cone. There isn't a common slang or informal usage equivalent to the Brazilian Portuguese 'cônico' meaning attractive or desirable. To convey that meaning in English, one would use terms like 'hot', 'attractive', 'gorgeous', or 'desirable', depending on the specific nuance and context.

Referring to an object shaped like a cone.

En español, 'cónico' se refiere principalmente a la forma geométrica de un cono. Al igual que en inglés, no existe un uso coloquial extendido que signifique 'atractivo' o 'deseable'. Para expresar esa idea, se utilizarían palabras como 'atractivo/a', 'guapo/a', 'deseable', o incluso términos más informales dependiendo del contexto y la región hispanohablante.

Refiriéndose a un objeto con forma de cono.

A palavra 'cônico' em português do Brasil pode ter um duplo sentido. Literalmente, refere-se à forma de um cone, como em 'o telhado cônico da igreja'. No entanto, em linguagem informal, especialmente entre jovens, pode ser usada para descrever alguém ou algo considerado muito atraente, bonito ou desejável, similar ao uso de 'hot' ou 'gorgeous' em inglês. Essa dualidade é importante para entender seu uso em diferentes contextos.

Uso informal para descrever atratividade.

In Spanish, 'cónico' primarily refers to the geometric shape of a cone. Similar to English, there isn't a widespread colloquial usage meaning 'attractive' or 'desirable'. To express that idea, one would use terms like 'atractivo/a', 'guapo/a', 'deseable', or even more informal terms depending on the context and the Spanish-speaking region.

cônico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos