Opposite of hunting, in the sense of preserving animal life.

The verb 'to hunt' in English encompasses both the literal hunting of animals and the figurative search for something or someone. The cultural nuance can vary depending on the context, ranging from a sport or subsistence activity to a police pursuit or a search for resources. The word 'hunt' can also be used as a noun.

Action of pursuing and capturing wild animals.

Search for something specific, often with particular methods.

Figurative sense of intensely searching for someone or something.

Emphasizes the act of following the prey.

More general, can be used for objects or goals.

Opuesto a cazar, en el sentido de preservar la vida animal.

El verbo 'to hunt' en inglés abarca tanto la caza literal de animales como la búsqueda figurada de algo o alguien. El matiz cultural puede variar según el contexto, desde una actividad deportiva o de subsistencia hasta una persecución policial o una búsqueda de recursos. La palabra 'hunt' también puede usarse como sustantivo.

Acción de perseguir y capturar animales salvajes.

Búsqueda de algo específico, a menudo con métodos particulares.

Sentido figurado de buscar intensamente a alguien o algo.

Más genérico, puede usarse para objetos o metas.

Oposto de caçar, no sentido de preservar a vida animal.

O verbo 'to hunt' em inglês abrange tanto a caça literal de animais quanto a busca figurada por algo ou alguém. A nuance cultural pode variar dependendo do contexto, desde uma atividade esportiva ou de subsistência até uma perseguição policial ou uma busca por recursos. A palavra 'hunt' também pode ser usada como substantivo.

Ação de perseguir e capturar animais selvagens.

Busca por algo específico, muitas vezes com métodos particulares.

Sentido figurado de procurar intensamente por alguém ou algo.

Mais genérico, pode ser usado para objetos ou objetivos.

The verb 'cazar' in Spanish primarily refers to the action of pursuing and capturing animals, whether for sport, subsistence, or population control. It can also be used figuratively to indicate an intense search. The word 'caza' is the corresponding noun.

Impersonal use of the verb, referring to the general practice.

El verbo 'cazar' en español se refiere principalmente a la acción de perseguir y capturar animales, ya sea para deporte, subsistencia o control poblacional. También puede usarse en sentido figurado para indicar una búsqueda intensa. La palabra 'caza' es el sustantivo correspondiente.

Uso impersonal del verbo, refiriéndose a la práctica general.

Acción de un depredador buscando su presa.

Se enfoca en el resultado final de la caza.

O verbo 'cazar' em espanhol refere-se primariamente à ação de perseguir e capturar animais, seja para esporte, subsistência ou controle populacional. Pode também ser usado em sentido figurado para indicar uma busca intensa. A palavra 'caza' é o substantivo correspondente.

Uso impessoal do verbo, referindo-se à prática geral.

The term 'caçá' is an archaic or regional form of the verb 'caçar' in Brazilian Portuguese. While 'caçar' is the standard usage, 'caçá' might appear in literary or poetic contexts, or specific dialects, evoking a more primitive or intense action. The sense of 'searching diligently' is also a common semantic extension.

Action of pursuing and capturing animals in the wild.

Figurative sense of seeking something with great effort.

El término 'caçá' es una forma arcaica o regional del verbo 'caçar' en portugués de Brasil. Aunque 'caçar' es el uso estándar, 'caçá' puede aparecer en contextos literarios o poéticos, o en dialectos específicos, evocando una acción más primitiva o intensa. El sentido de 'buscar con ahínco' también es una extensión semántica común.

Acción de perseguir y capturar animales en la naturaleza.

Sentido figurado de buscar algo con gran empeño.

O termo 'caçá' é uma forma arcaica ou regional do verbo 'caçar' no português do Brasil. Embora 'caçar' seja o uso padrão, 'caçá' pode aparecer em contextos literários, poéticos ou em dialetos específicos, remetendo a uma ação mais primitiva ou intensa. O sentido de 'buscar com afinco' também é uma extensão semântica comum.

Ação de perseguir e capturar animais na natureza.

Sentido figurado de procurar algo com grande empenho.

caçá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos