Perseguir animais para matar ou prender:

Perseguir para prender:

Procurar e apanhar:

Recolher donativos:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os índios saíram para caçar na floresta.

Ele passou a tarde caçando um erro no código.

Americano foi condenado por caçar leões selvagens em África.

Polícia brasileira procura suspeitos que queriam caçar onças pintadas.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The English verb 'hunt' primarily refers to the pursuit and killing of wild animals for sport or food. It can also be used figuratively to mean searching for something intensely. The cultural context of hunting varies widely, with regulations and ethical considerations playing significant roles. The figurative use is common in phrases like 'hunt for a job' or 'hunt for clues'.

The act of pursuing and capturing animals.

Figurative sense of searching diligently for something.

To pursue someone or something, often with the intent to catch.

To try to find or obtain something; often used for abstract goals.

To take into one's possession or control by force.

Antónimo de 'hunt' em inglês, no sentido de escapar.

Antónimo de 'hunt' em inglês, no sentido de não procurar.

Nota sobre o uso figurado de 'hunt' em inglês.

Sinónimo de 'hunt' em inglês, com ênfase na perseguição.

Sinónimo de 'hunt' em inglês, no sentido de procurar.

Sinónimo de 'hunt' em inglês, quando o objetivo é a captura.

Antônimo de 'hunt' no sentido de escapar.

Antônimo de 'hunt' no sentido de não procurar.

O verbo inglês 'hunt' é frequentemente associado à atividade de caça de animais, mas seu uso se estende a contextos figurados, como a busca por informações ou oportunidades. A nuance cultural reside na forte ligação com a tradição e, por vezes, controvérsia da caça esportiva em países de língua inglesa. O sentido figurado é amplamente utilizado e compreendido.

Registro de uso do verbo 'hunt' em inglês.

Exemplo do uso figurado de 'hunt' em inglês.

Sinônimo de 'hunt' com foco em perseguição.

Sinônimo de 'hunt' no sentido de procurar.

Sinônimo de 'hunt' quando o objetivo é capturar.

Spanish antonym for 'cazar', meaning to flee.

Spanish antonym for 'cazar', meaning to ignore or not seek.

The Spanish verb 'cazar' describes the action of pursuing and capturing animals, an activity with a strong tradition in many Spanish-speaking regions. Similar to Portuguese and English, 'cazar' is also used figuratively to express an intense search for something. The practice of hunting, whether for sport or subsistence, has specific regulations in each Hispanic country.

Note on the use of the Spanish verb 'cazar'.

Example of the figurative use of 'cazar' in Spanish.

Spanish synonym for 'cazar', emphasizing the act of chasing.

Spanish synonym for 'cazar', in the sense of searching.

Spanish synonym for 'cazar', when the objective is to capture.

Antónimo de 'cazar' en español, en el sentido de escapar.

Antónimo de 'cazar' en español, en el sentido de no prestar atención o no buscar.

El verbo 'cazar' en español se refiere principalmente a la acción de perseguir y capturar animales, ya sea con fines deportivos, alimenticios o de control. Al igual que en portugués e inglés, también se utiliza en sentido figurado para indicar una búsqueda intensa de algo. La caza tiene una larga historia cultural en los países de habla hispana, con diversas regulaciones y tradiciones asociadas.

Nota sobre el registro del verbo 'cazar'.

Sinónimo de 'cazar' en español, con énfasis en la acción de ir tras algo.

Sinónimo de 'cazar' en español, en el sentido de procurar.

Sinónimo de 'cazar' en español, cuando el objetivo es la aprehensión.

Antônimo de 'cazar' em espanhol no sentido de escapar.

Antônimo de 'cazar' em espanhol no sentido de não procurar.

O verbo espanhol 'cazar' descreve a ação de perseguir e capturar animais, sendo uma atividade com forte tradição em muitas regiões de língua espanhola. Assim como em português e inglês, 'cazar' também é usado em sentido figurado para expressar uma busca intensa por algo. A prática da caça, seja esportiva ou de subsistência, possui regulamentações específicas em cada país hispanófono.

Nota sobre o uso do verbo 'cazar' em espanhol.

Exemplo do uso figurado de 'cazar' em espanhol.

Sinônimo de 'cazar' em espanhol, com foco em ir atrás.

Sinônimo de 'cazar' em espanhol no sentido de procurar.

Sinônimo de 'cazar' em espanhol quando o objetivo é prender.

La acción de perseguir y apresar animales.

Sentido figurado de buscar algo con ahínco.

O verbo 'caçar' em português do Brasil abrange tanto a atividade literal de perseguir e capturar animais (caça) quanto o sentido figurado de buscar algo com grande empenho e persistência. A caça, como esporte ou subsistência, tem diferentes conotações culturais e legais no Brasil, variando de regiões e épocas. O uso figurado é muito comum em contextos informais e formais, como 'caçar emprego' ou 'caçar confusão'.

Sentido figurado de procurar algo com afinco.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caçar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos