Eles disseram que iriam caçarem veados na próxima semana.

Espero que eles caçarem boas oportunidades de emprego.

Do latim vulgar *captiare, derivado de captare 'apanhar, pegar'.

Opposite of searching or trying to obtain.

The verb 'to hunt' in English primarily refers to the literal act of pursuing and killing wild animals for sport or food. It can also be used figuratively to mean searching for something with great effort. The infinitive form 'to hunt' is commonly used after modal verbs (e.g., 'can hunt') or in infinitive phrases (e.g., 'He decided to hunt').

Figurative sense of searching intensely for something.

Emphasizes the act of following or chasing.

Used in the sense of looking for or trying to obtain.

El verbo inglés 'to hunt', al traducirse al español, puede corresponder a 'cazar' (literal) o 'buscar' (figurado). La forma 'to hunt' es el infinitivo, que se utiliza en diversas construcciones gramaticales en inglés.

O verbo 'to hunt' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'caçar' (literal) ou 'buscar' (figurado). A forma 'to hunt' é o infinitivo, usado em diversas construções. É importante notar a diferença de nuances e contextos de uso entre os idiomas.

Sentido figurado de buscar algo com afinco.

Usado quando o foco é a ação de seguir algo ou alguém.

Aplicável no sentido de procurar ou tentar obter algo.

The Spanish verb 'cazar', when translated to English, can correspond to 'to hunt' (literal) or 'to seek'/'to search for' (figurative). The infinitive form 'cazar' is used in various grammatical constructions in Spanish.

El verbo 'cazar' en español se refiere principalmente a la actividad de perseguir y capturar animales salvajes. También puede usarse en sentido figurado para indicar una búsqueda intensa de algo. La forma 'cazar' es el infinitivo, que se utiliza en diversas construcciones gramaticales.

Sentido figurado de buscar algo con ahínco.

Enfatiza la acción de seguir algo o a alguien.

Aplicable en el sentido de procurar u obtener algo.

O verbo espanhol 'cazar' traduzido para o português pode ser 'caçar' (literal) ou 'buscar' (figurado). A forma 'cazar' é o infinitivo, usado em diversas construções gramaticais.

The English verb 'to hunt' primarily refers to the literal act of pursuing and killing wild animals for sport or food. It can also be used figuratively to mean searching for something with great effort, similar to its Portuguese counterpart. The form 'to hunt' is the infinitive, often used after modal verbs or in certain grammatical constructions.

El verbo 'cazar' en español se refiere principalmente a la actividad de perseguir y capturar animales salvajes. Al igual que en portugués, también puede usarse en sentido figurado para indicar una búsqueda intensa de algo. La forma 'cazar' es el infinitivo, que se utiliza en diversas construcciones gramaticales.

O verbo 'caçar' em português do Brasil pode se referir tanto à atividade literal de caça de animais quanto, em sentido figurado, à busca intensa por algo, como informações, oportunidades ou até mesmo pessoas. A forma 'caçarem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, indicando que a ação é realizada por 'eles' ou 'elas'.

caçarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos