O que significa "caçarem" em inglês e espanhol?

"caçarem" significa "to hunt" em inglês e "cazar" em espanhol.

Como usar "caçarem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'caçar'.

caçarem

Inglês

to hunt(verbo)

Flexões

hunthuntshuntedhunting

Exemplos de uso

"They said they would hunt deer next week."→ "Eles disseram que iriam caçar veados na próxima semana."

"The hunters went to the forest to hunt deer."(Ação de perseguir e abater animais.)↗ Caçar Veados

"They spent the night hunting for information about the project."(Sentido figurado de buscar algo com afinco.)↗ Caçar Informações

Palavras facilmente confundidas

hunthunt downchaseseek

Notas: A forma 'caçarem' corresponde a 'to hunt' no futuro do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou futura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pursue·seek

pursue: Usado quando o foco é a ação de seguir algo ou alguém.seek: Aplicável no sentido de procurar ou tentar obter algo.

Antônimos

release·give up

Regência e colocações

hunt [something]

They went to hunt wild boars in the woods.

Regência com objeto direto em inglês.

hunt for [something]

They were hunting for clues that would lead to the culprit.

Regência com preposição 'for' em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to hunt' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'caçar' (literal) ou 'buscar' (figurado). A forma 'to hunt' é o infinitivo, usado em diversas construções. É importante notar a diferença de nuances e contextos de uso entre os idiomas.

Conjugação verbal

Infinitivoto hunt

Presentehunt / hunts

Passadohunted

Particípiohunted

Gerúndiohunting

Espanhol

cazar(verbo)

Flexões

cazocazascazacazamoscazáiscazan

Exemplos de uso

"Dijeron que cazarían ciervos la próxima semana."→ "Eles disseram que iriam caçar veados na próxima semana."(Ação de perseguir e capturar animais.)

"Los cazadores fueron al bosque a cazar ciervos."→ "The hunters went to the forest to hunt deer."(Ação de perseguir e abater animais.)↗ Caçar Veados

"Pasaron la noche buscando información sobre el proyecto."→ "They spent the night hunting for information about the project."(Sentido figurado de buscar algo com afinco.)↗ Caçar Informações

Palavras facilmente confundidas

cazarcazarcazar

Notas: A forma 'caçarem' corresponde a 'cazar' no futuro do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou futura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perseguir·buscar

perseguir: Usado quando o foco é a ação de seguir algo ou alguém.buscar: Aplicável no sentido de procurar ou tentar obter algo.

Antônimos

liberar·desistir

Regência e colocações

cazar [algo]

Fueron a cazar jabalíes en el bosque.

Regência com objeto direto em espanhol.

cazar [en busca de algo]

Estaban cazando en busca de pistas que llevaran al culpable.

Regência com 'en busca de' em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'cazar' traduzido para o português pode ser 'caçar' (literal) ou 'buscar' (figurado). A forma 'cazar' é o infinitivo, usado em diversas construções gramaticais.