Perseguir animais para matar ou prender:

Perseguir para prender:

Procurar e apanhar:

Recolher donativos:

Ele caçava oportunidades de negócio em todos os lugares.

Do latim vulgar *captiare, derivado de captare 'apanhar, pegar'.

É tentador associar o ar de lobo do esqueleto com a imagem de uma espécie que caçava em bando, mas a pesquisadora lembra que não há indícios desse tipo de comportamento entre cinodontes.

McChrystal comandava a força de elite mais importante dos EUA, que caçava alvos de "alto valor" no Iraque e no Afeganistão.

Os pesquisadores sugerem que o animal, provavelmente, era "um predador que caçava por emboscada" como a moderna aranha caranguejeira, que aguarda escondida a aproximação da presa.

Opposite of subsistence hunting; refers to domesticating and producing animals.

Action contrary to the pursuit and killing of animals.

The past tense 'hunted' describes the action of pursuing and killing animals. It can carry connotations of sport, sustenance, or population control. In a figurative sense, it can mean an intense search for something or someone. The legality and ethics of hunting vary significantly across cultures and regions.

Describes a past habitual action or ongoing situation.

Refers to an ancestral practice or past way of life.

Figurative sense, indicating an intense search for something.

Emphasizes the act of following after something or someone.

Indicates a more general search, not necessarily involving capture.

Focuses on the final result of the hunt, the animal's death.

Opuesto a la caza de subsistencia; se refiere a la domesticación y producción de animales.

Acción contraria a la persecución y abate de animales.

El término 'hunted' en inglés, correspondiente a 'caçava', se refiere a la acción de perseguir y abatir animales. Puede tener connotaciones de deporte, subsistencia o control poblacional. En sentido figurado, puede significar una búsqueda intensa de algo o alguien. La legalidad y ética de la caza varían significativamente entre culturas y regiones.

Describe una acción pasada habitual o una situación en curso.

Se refiere a una práctica ancestral o una forma de vida pasada.

Sentido figurado, indicando una búsqueda intensa de algo.

Enfatiza el acto de seguir algo o a alguien.

Indica una búsqueda más general, no necesariamente ligada a la captura.

Se centra en el resultado final de la caza, la muerte del animal.

Oposto à caça de subsistência; refere-se à domesticação e produção de animais.

Ação contrária à perseguição e abate de animais.

O termo 'hunted' em inglês, correspondente a 'caçava', refere-se à ação de perseguir e abater animais. Pode ter conotações de esporte, subsistência ou controle populacional. Em sentido figurado, pode significar uma busca intensa por algo ou alguém.

Ação passada e contínua, indicando um hábito ou uma situação recorrente.

Descreve uma prática ancestral ou um modo de vida passado.

Sentido figurado, indicando uma busca intensa por algo.

Enfatiza o ato de seguir atrás de algo ou alguém.

Indica uma procura mais geral, não necessariamente ligada à captura.

Foca no resultado final da caça, a morte do animal.

The Spanish word 'cazaba' translates to 'hunted' in English, describing the action of pursuing and killing animals. It can imply sport, sustenance, or population control. Figuratively, it can mean an intense search. Hunting regulations and ethics vary widely.

O termo 'cazaba' em espanhol, correspondente a 'caçava', descreve a ação de perseguir e abater animais. Pode ter conotações de esporte, subsistência ou controle populacional. Em sentido figurado, pode significar uma busca intensa por algo ou alguém. A legalidade e ética da caça variam significativamente entre culturas e regiões.

The past imperfect 'caçava' (hunted) describes a habitual or continuous action in the past. It can refer to the literal hunting of animals for sustenance, sport, or control, or metaphorically, to a persistent search for something. The connotation can range from a traditional and necessary activity to a controversial practice depending on cultural and ethical contexts.

El pretérito imperfecto 'cazaba' describe una acción habitual o continua en el pasado. Puede referirse a la caza literal de animales para subsistencia, deporte o control, o metafóricamente, a una búsqueda persistente de algo. La connotación puede variar de una actividad tradicional y necesaria a una práctica controvertida dependiendo de los contextos culturales y éticos.

O pretérito imperfeito 'caçava' descreve uma ação habitual ou contínua no passado. Pode referir-se à caça literal de animais para subsistência, esporte ou controle, ou metaforicamente, a uma busca persistente por algo. A conotação pode variar de uma atividade tradicional e necessária a uma prática controversa dependendo do contexto cultural e ético.

caçava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos