Eu caço oportunidades de emprego todos os dias.

Do latim 'captiare', derivado de 'capere' (pegar, capturar).

The word 'hunt' in English can refer to the literal pursuit of game animals, or metaphorically to a determined search for something. As a noun, it denotes the activity itself. The verb form is versatile.

The act of pursuing and killing wild animals.

Active and persistent search for something.

To pursue, especially with the intent to catch.

La palabra 'hunt' en inglés se traduce comúnmente como 'cazar' en español para la acción literal. Para la búsqueda metafórica, 'buscar' o 'estar a la caza de' son más frecuentes. El uso como sustantivo ('hunt') también se traduce como 'caza'.

La acción de perseguir y capturar animales salvajes.

Sinónimo de hunt en el sentido de perseguir animales.

Sinónimo de hunt en el sentido de buscar algo.

O termo 'hunt' em inglês abrange tanto a caça literal de animais quanto a busca ativa e persistente por algo, como 'hunt for bargains'. A forma verbal é mais comum, mas 'hunt' como substantivo refere-se à própria atividade de caçar.

Ação de perseguir e capturar animais selvagens.

Sinônimo de hunt no sentido de perseguir animais.

Sinônimo de hunt no sentido de buscar algo.

The Spanish verb 'cazar' translates to 'hunt' in English. The first-person singular present indicative 'cazo' means 'I hunt'. The metaphorical use for searching is also present in English.

Action of pursuing and capturing animals.

El verbo 'cazar' en español, en su primera persona del singular del presente de indicativo ('cazo'), se refiere a la acción de perseguir y capturar animales. También se usa metafóricamente para buscar algo con intensidad, como un detective buscando pistas.

Acción de perseguir y capturar animales.

Sinónimo de cazar en el sentido de perseguir.

Sinónimo de cazar en el sentido de buscar algo.

O verbo 'cazar' em espanhol, na primeira pessoa do singular do presente do indicativo ('cazo'), refere-se à ação de perseguir e capturar animais. Também pode ser usado metaforicamente para buscar algo intensamente, como um detetive buscando pistas.

Sinônimo de cazar no sentido de perseguir.

Sinônimo de cazar no sentido de buscar algo.

The English verb 'hunt' primarily refers to the act of pursuing and killing wild animals for sport or food. The metaphorical use, similar to the Portuguese 'caçar oportunidades', is less common and might be expressed as 'pursue opportunities' or 'look for opportunities'.

To pursue, often with the intent to catch.

El verbo 'cazar' en español se refiere principalmente a la acción de perseguir y capturar animales. El uso metafórico para buscar algo con empeño es posible, pero 'buscar' u 'otra forma' son más comunes en ciertos contextos.

O verbo 'caçar' em português do Brasil é usado tanto para a atividade literal de perseguir e capturar animais, quanto metaforicamente para buscar algo com grande empenho ou atenção. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'caço', reflete essa ação no momento presente.

Sinônimo de caçar no sentido de perseguir.

Sinônimo de caçar no sentido de buscar algo.

caço

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos