O ódio sem desejo de vingança é um grão caído sobre o granito.

caído, um corpo acabado, um sonho imóvel, um morto

A executiva parece ter caído nas graças do mercado de capitais, que aprovou seu estilo "faxineira".

Ela teria caído sobre o teto de um restaurante situado próximo à torre.

Ela teria caído sobre o teto de um restaurante situado próximo à Torre.

Opposite of fallen, referring to an upright position.

Describes someone who is happy and lively.

Refers to something currently popular or stylish.

The English word 'fallen' primarily denotes a physical descent or collapse. For emotional states, 'down', 'depressed', or 'low' are common. When referring to trends or popularity, 'out of style', 'outdated', or 'no longer in vogue' are used. The Portuguese 'caído' can encompass these meanings more broadly, especially in figurative senses.

Describes a physical descent or collapse.

Expresses a state of low spirits or sadness.

Indicates something that has lost popularity or approval.

Used for structures that have fallen down completely.

Refers to something no longer modern or current.

Opuesto de caído, refiriéndose a una posición vertical.

Describe a alguien que está feliz y animado.

Se refiere a algo que es actualmente popular o elegante.

La palabra española 'caído' se usa principalmente para describir una caída física o un estado de ánimo bajo ('decaído'). Para moda o tendencias, se emplean términos como 'pasado', 'anticuado' o 'fuera de moda'. El uso brasileño de 'caído' para moda es una particularidad que se traduce mejor con otros adjetivos en español.

Expresa un estado de ánimo bajo o tristeza.

Indica algo que ha perdido popularidad o aprobación.

Usado para estructuras que han caído completamente.

Término más fuerte para sentirse triste o bajo.

Se refiere a algo que ya no es moderno o actual.

Oposto de algo que caiu ou foi levantado.

Refere-se a algo que está em uso ou popular.

O termo inglês 'fallen' é mais frequentemente associado a uma queda física literal, como um objeto ou estrutura que caiu. Para expressar desânimo ou tristeza, usa-se 'down' ou 'depressed'. Quando se refere a algo que saiu de moda, 'out of style' ou 'outdated' são mais comuns. A palavra portuguesa 'caído' abrange esses significados de forma mais ampla.

Descrição do estado físico de algo que caiu ou está se deteriorando.

Expressa um estado de ânimo baixo ou tristeza.

Indica algo que não está mais na moda ou popular.

Refere-se a algo que desmoronou ou caiu fisicamente.

Usado para descrever um estado de desânimo ou prostração.

Opposite of fallen, referring to physical position.

Used to describe emotional state, opposite of down.

Refers to something currently fashionable or popular.

The Spanish word 'caído' is often used for physical falls or a state of low spirits ('decaído'). For fashion or trends, 'pasado' or 'anticuado' are used. The Portuguese 'caído' can encompass these meanings more broadly, especially in figurative senses.

Describes the physical state of something that has fallen or is deteriorating.

Indicates something that is no longer fashionable or popular.

Direct translation, often used for physical descent.

Commonly used to describe emotional state or low spirits.

Used for trends, fashion, or ideas that are no longer current.

O termo espanhol 'caído' é frequentemente usado para descrever uma queda física ou um estado de desânimo ('decaído'). Para moda ou tendências, usa-se 'pasado' ou 'anticuado'. A palavra portuguesa 'caído' pode abranger esses significados de forma mais ampla, especialmente em sentidos figurados.

Describe el estado físico de algo que ha caído o se está deteriorando.

Indica algo que ya no está de moda o es popular.

Traducción directa, usada para descenso físico o estado de ánimo.

Comúnmente usado para describir un estado emocional bajo.

Se usa para tendencias, moda o ideas que ya no son actuales.

In English, 'fallen' primarily refers to a physical descent or collapse. For emotional states, 'down', 'depressed', or 'low' are more common. For things out of fashion, 'outdated', 'old-fashioned', or 'out of style' are used. The Portuguese 'caído' encompasses these nuances more broadly.

Opuesto de caído, refiriéndose a la posición física.

Describe un estado de ánimo positivo o enérgico.

Se refiere a algo que es actualmente popular o en tendencia.

En español, 'caído' se usa principalmente para describir una caída física o un estado de ánimo bajo ('decaído'). Para moda o tendencias, se usan términos como 'pasado', 'anticuado' o 'fuera de moda'. El uso brasileño de 'caído' para moda es una particularidad que se traduce mejor con otros adjetivos en español.

Em português do Brasil, 'caído' pode ser usado tanto para descrever uma queda física literal (como um prédio ou objeto) quanto um estado figurado de desânimo, decadência ou algo que saiu de moda. A nuance de 'desuso' ou 'decadência' é comum, especialmente em contextos informais ou sobre tendências.

Indica algo que saiu de moda ou perdeu popularidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caído

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos