Ele usava um chapéu cabaceiro para se proteger do sol.

Describes a shape that is long and narrow, the opposite of a typical gourd shape.

Lacking curves, contrasting with the organic, rounded form of a gourd.

The term 'gourd-shaped' describes something that resembles the shape of a gourd. Gourds are fruits from a climbing plant (Lagenaria siceraria) whose dried fruits have been used for millennia as containers, musical instruments, and decorative objects. The typical shape is bulbous, with a narrower neck, although it varies considerably. In Portuguese, the corresponding term is 'cabaceiro', and in Spanish, 'calabaciforme'. The use of 'gourd-shaped' is common in descriptions of design, art, and botany.

Description of an object with a shape similar to a gourd.

Description of an artwork with a gourd-shaped base.

Direct translation, specifically referring to the shape of a gourd.

Similar to gourd-shaped, referencing the calabash plant.

Describes a rounded, protruding shape, which can apply to gourds.

Describe una forma larga y estrecha, opuesta a la forma típica de una calabaza.

Ausencia de curvas, en contraste con la forma orgánica y redondeada de una calabaza.

El término 'gourd-shaped' describe algo que se asemeja a la forma de una calabaza. Las calabazas son frutos de una planta trepadora (Lagenaria siceraria) cuyos frutos secos se han utilizado durante milenios como recipientes, instrumentos musicales y objetos decorativos. La forma típica es abultada, con un cuello más estrecho, aunque varía considerablemente. En portugués, el término correspondiente es 'cabaceiro', y en español, 'calabaciforme'. El uso de 'gourd-shaped' es común en descripciones de diseño, arte y botánica.

Traducción directa, refiriéndose específicamente a la forma de una calabaza.

Describe una forma redondeada y abultada, aplicable a las calabazas.

Se refiere a una forma general, sin la especificidad de la calabaza.

Forma oposta à arredondada e bojuda da cabaça.

Ausência de curvas, contrastando com a forma orgânica da cabaça.

O termo 'gourd-shaped' descreve algo que tem a forma de uma cabaça. A cabaça é um fruto de uma planta trepadeira (Lagenaria siceraria) cujos frutos secos são usados há milênios como recipientes, instrumentos musicais e objetos decorativos. A forma típica é bojuda, com um gargalo mais estreito, embora varie bastante. Em português, o termo correspondente é 'cabaceiro' e em espanhol, 'calabaciforme'. O uso de 'gourd-shaped' é comum em descrições de design, arte e botânica.

Descrição de objeto com formato semelhante a uma cabaça.

Descrição de uma peça de arte com base em forma de cabaça.

Termo em português para descrever a forma de cabaça.

Termo em espanhol com o mesmo significado.

The term 'calabaciforme' is an adjective describing something shaped like a gourd. Gourds (Lagenaria siceraria) are fruits historically used worldwide for containers, musical instruments, and decorative items. Their typical shape is bulbous with a narrower neck, though variations exist. In Portuguese, the equivalent term is 'cabaceiro', and in English, 'gourd-shaped'. The use of 'calabaciforme' is common in botanical, design, and art contexts.

El término 'calabaciforme' describe algo que tiene la forma de una calabaza. Las calabazas (Lagenaria siceraria) son frutos que se han utilizado históricamente en todo el mundo como recipientes, instrumentos musicales y objetos decorativos. Su forma típica es abultada con un cuello más estrecho, aunque existen variaciones. En portugués, el término equivalente es 'cabaceiro', y en inglés, 'gourd-shaped'. El uso de 'calabaciforme' es común en contextos botánicos, de diseño y artísticos.

Descripción de un objeto con forma similar a una calabaza.

Descripción de una obra de arte con base en forma de calabaza.

O termo 'calabaciforme' é um adjetivo que descreve algo com formato de cabaça. A cabaça (Lagenaria siceraria) é um fruto amplamente utilizado historicamente na América do Sul e em outras partes do mundo para fazer recipientes, instrumentos musicais e objetos decorativos. Sua forma característica é bojuda, com um gargalo mais estreito. Em português, o termo equivalente é 'cabaceiro', e em inglês, 'gourd-shaped'. O uso de 'calabaciforme' é comum em contextos de botânica, design e artes.

Refere-se a uma forma geral, sem a especificidade da cabaça.

The term 'cabaceiro' originates from 'cabaça', the fruit of the calabash plant (Lagenaria siceraria), which has been historically used in South America for various purposes, including containers, musical instruments, and crafts. The shape of the gourd, typically bulbous with a narrower neck, is the basis for the adjective 'cabaceiro', applied to objects sharing this morphological characteristic. Its usage is more common in descriptive contexts of art, design, or handicrafts where the visual resemblance is intentional or notable.

El término 'cabaceiro' se deriva de 'cabaça', el fruto de la planta de calabaza (Lagenaria siceraria), que históricamente se ha utilizado en América del Sur para diversos fines, como recipientes, instrumentos musicales y artesanías. La forma de la calabaza, generalmente abultada y con un cuello más estrecho, es la base para el adjetivo 'cabaceiro', aplicado a objetos que comparten esta característica morfológica. Su uso es más común en contextos descriptivos de arte, diseño o artesanía donde la semejanza visual es intencional o notable.

O termo 'cabaceiro' é derivado de 'cabaça', um fruto da cuia (Lagenaria siceraria) amplamente utilizado historicamente na América do Sul para diversos fins, como recipientes, instrumentos musicais e artesanato. A forma da cabaça, geralmente bojuda e com um gargalo mais estreito, é a base para a adjetivação 'cabaceiro', aplicada a objetos que compartilham essa característica morfológica. O uso é mais comum em contextos descritivos de arte, design ou objetos artesanais onde a semelhança visual é intencional ou notável.

Semelhante a uma esfera, pode ser aplicado a formas de cabaça.

cabaceiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos