Os cabaços foram usados para acender a fogueira.

Não se preocupe com esses cabaços, são apenas fofocas.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'cabo' ou 'cabaça'.

The most important or central part of something.

In English, 'scraps' is a common term for leftover pieces, applicable to food, materials, or even abstract concepts like information. When referring to sugarcane, 'sugarcane scraps' or 'sugarcane residue' are appropriate. The figurative meaning of worthlessness is also well-covered by 'scraps' or 'nonsense'.

Referring to something insignificant or of little value.

Small pieces or leftover bits of something.

A small amount of something that remains after the main part has gone or been taken or used.

Words or ideas that are silly or that have no meaning.

Things that are of little value or importance.

En español, 'trozos de caña' se refiere directamente a las partes de la caña. Para la acepción de algo sin valor, se usan términos como 'tonterías', 'bagatelas' o 'cosas sin importancia'. La palabra 'cabaços' no tiene un equivalente directo y único en español para ambas acepciones; se debe elegir según el contexto.

Nota en español sobre el uso de residuos de caña como combustible.

Nota en español refiriéndose a algo insignificante o de poco valor.

Lo que queda de algo después de haber sido usado o consumido.

A parte mais importante ou central de algo.

Em inglês, 'scraps' é um termo comum para pedaços de sobra, aplicável a comida, materiais ou até conceitos abstratos como informação. Ao se referir à cana, 'sugarcane scraps' ou 'sugarcane residue' são apropriados. O significado figurativo de falta de valor também é bem coberto por 'scraps' ou 'nonsense'.

Registro de uso de resíduos de cana como combustível.

Referência a algo insignificante ou de pouco valor.

Pequena quantidade de algo que permanece após a parte principal ter sido retirada.

Palavras ou ideias que são bobas ou sem sentido.

In Spanish, 'trozos de caña' directly refers to parts of the cane. For the meaning of something worthless, terms like 'tonterías', 'bagatelas', or 'cosas sin importancia' are used. The word 'cabaços' does not have a single, direct equivalent in Spanish for both meanings; the choice depends on the context.

Note in English about the use of sugarcane residue as fuel.

Note in English referring to something insignificant or of little value.

What remains of something after the main part has been used or consumed.

Uso de residuos de caña de azúcar como combustible.

Refiriéndose a algo insignificante o de poco valor.

Em português, 'cabaços' pode se referir a restos secos de cana ou, figurativamente, a bobagens. 'Restos de cana' ou 'bagaço' são mais comuns para o material físico. A acepção figurativa é entendida em contextos informais.

Nota em português sobre o uso de resíduos de cana como combustível.

Nota em português referindo-se a algo insignificante ou de pouco valor.

No Brasil, 'cabaços' é um termo menos comum para se referir aos restos secos da cana-de-açúcar, sendo 'bagaço' mais usual para o resíduo da moagem. No entanto, 'cabaços' pode ser entendido nesse contexto. A segunda acepção, como algo sem valor ou bobagem, é mais figurativa e compreendida em contextos informais.

Uso de restos de cana-de-açúcar como combustível.

Referindo-se a algo sem valor ou insignificante.

Pequenos fragmentos, especialmente de madeira ou cana.

Resíduos da moagem da cana-de-açúcar, mas pode ser usado informalmente para restos.

cabaços

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos