O cabeçalho do documento continha o nome da empresa e o logo.

O cabeçalho da notícia resumiu os principais pontos da reportagem.

O cabeçalho da carta, com a logomarca da Presidência da República, também tem indícios de falsificação por reunir telefone e e-mail incorretos da Secretaria e fugir aos padrões gráficos utilizados pela pasta.

O grupo postou um arquivo.pdf em sua página no Twitter, revelando um documento com o cabeçalho "NATO Restricted" (restrito à Otan) com data de 27 de agosto de 2007.

Moka afirmou, por telefone, ter usado a verba da Câmara para imprimir e distribuir os boletins que estampam "Moka Senador" no cabeçalho para "dar transparência" às despesas com as prévias.

The corresponding section at the bottom of a page or document.

The main content area of a document or page, distinct from the header.

In English, 'header' is a common term across various fields, including web design, document processing, and email clients. It consistently refers to the top-most section. In web development, headers often contain branding, navigation, and search functions. In word processors, it's typically used for page numbers, document titles, or author names that repeat on each page. The distinction between 'header' and 'title' is important; a title might be part of a header, but the header encompasses more than just the title.

Instruction for placing information at the top of a document.

Refers to the information block at the top of an email.

Often used for titles of sections or chapters, can overlap with header in some contexts.

Can refer to the main title of a document or page, sometimes part of the header.

General term for the uppermost part, less specific than header.

La sección correspondiente en la parte inferior de una página o documento.

El área de contenido principal de un documento o página, distinta del encabezado.

Aunque 'header' es inglés, su uso se entiende globalmente. En español, 'encabezado' es el término principal. Este campo explica el concepto de 'header' en inglés, pero con las notas y ejemplos dirigidos a un público hispanohablante, detallando cómo se aplica el concepto en inglés y sus equivalentes o matices en español.

Describe la sección superior de una página web.

Instrucción para colocar información en la parte superior de un documento.

Se refiere al bloque de información en la parte superior de un correo electrónico.

Término muy común y sinónimo directo de encabezado en muchos contextos, especialmente en diseño editorial y web.

Puede referirse a la parte superior que contiene el título principal, pero encabezado es más específico para la sección completa.

Término general para la zona más alta, menos específico que encabezado.

A seção correspondente na parte inferior de uma página ou documento.

A área de conteúdo principal de um documento ou página, distinta do cabeçalho.

O termo 'header' em inglês é amplamente utilizado em design de websites, processamento de texto e e-mails. Geralmente, refere-se à seção superior que contém elementos como logotipos, menus de navegação, títulos ou informações de contato. Em documentos, o cabeçalho pode repetir-se em cada página, contendo números de página ou títulos de seção. A sua função é fornecer identificação e contexto, sendo a contraparte do 'footer' (rodapé).

Descrição da seção superior de uma página web.

Instrução para colocar informações no topo de um documento.

Refere-se ao bloco de informações no topo de um e-mail.

Pode referir-se à parte superior que contém o título principal, mas 'cabeçalho' é mais específico para a seção completa.

Sentido figurado para a parte inicial ou superior de algo.

Refere-se à parte inicial de um texto ou discurso.

This section explains the English term 'header' to a Spanish-speaking audience. It clarifies that while 'encabezado' is the direct translation, the English term 'header' is widely understood in technical and digital contexts globally. The nuances of its usage in English, such as in web design or document formatting, are presented.

Very common synonym for 'encabezado', especially in editorial and web design contexts.

Can refer to the top part containing the main title, but 'encabezado' is more specific for the entire section.

General term for the uppermost area, less specific than 'encabezado'.

O termo 'encabezado' em espanhol é o equivalente direto de 'header' em inglês e 'cabeçalho' em português. Aplica-se à seção superior de páginas web, documentos, e-mails, etc. Pode conter logotipos, títulos, menus de navegação ou informações de contato. Em documentos, é comum que o encabezado se repita em cada página, com elementos como números de página ou títulos de seção. A sua função é identificar e contextualizar o conteúdo, sendo o oposto do 'pie de página' (rodapé).

Parte inferior de uma página ou documento.

Termo equivalente em português do Brasil para a parte superior de páginas, documentos ou e-mails.

Pode ser parte do cabeçalho, mas 'cabeçalho' é mais abrangente.

En español, 'encabezado' es el término predominante para la parte superior de documentos, páginas web y correos electrónicos. Es un concepto muy similar al 'header' en inglés y al 'cabeçalho' en portugués. La 'cabecera' es un sinónimo frecuente, especialmente en contextos de diseño gráfico y editorial. El encabezado suele contener información identificativa como el título del documento, el nombre de la publicación, el logo de la empresa o datos de contacto. Su función es similar a la del 'header' inglés: proporcionar contexto y facilitar la navegación o identificación.

Parte inferior de uma página ou documento, em contraste direto com o cabeçalho.

Parte final de um texto ou discurso, oposta à introdução/cabeçalho.

O termo 'cabeçalho' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos digitais e de documentação. Refere-se à seção superior de páginas web, documentos de texto, e-mails e planilhas. Pode incluir informações como título, logotipo, nome do autor, data, ou outros metadados relevantes. Em design gráfico e editorial, a função do cabeçalho é fornecer identificação e navegação, enquanto em textos corridos, pode funcionar como uma introdução ou título principal. A sua contraparte em documentos impressos ou digitais é o 'rodapé'.

Refere-se à parte superior de uma página web ou documento.

Instrução para adicionar informações no topo de um trabalho acadêmico.

Informações visíveis no topo de uma mensagem de correio eletrônico.

Usado para a parte superior de um documento ou página, especialmente se contiver o nome principal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cabeçalho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos