Mesmo com a crise, ele manteve a cabeça no lugar e tomou as decisões corretas.

Composição popular a partir de 'cabeça' e 'lugar'.

The English expression 'level-headed' emphasizes the ability to remain calm, rational, and sensible, particularly in challenging situations. It is highly valued in English-speaking cultures, signifying maturity and reliability.

Describes behavior in a stressful situation.

Describes a state of being free from agitation.

Indicates thinking based on logic rather than emotion.

Que actúa sin pensar en las consecuencias.

La expresión inglesa 'level-headed', traducida al español como 'cabeza fría', resalta la capacidad de mantener la calma y la racionalidad, especialmente en situaciones de tensión o dificultad. Es una cualidad muy apreciada en la cultura hispanohablante, asociada a la madurez y la sensatez.

Describe el comportamiento en una situación de estrés.

Consejo sobre cómo actuar en momentos difíciles.

Que é dominado por sentimentos em vez de pensamentos.

A expressão inglesa 'level-headed' descreve uma pessoa que mantém a calma, a racionalidade e o bom senso, especialmente em situações difíceis. É uma qualidade muito valorizada em culturas de língua inglesa, indicando maturidade e confiabilidade.

Descrição de comportamento em situação de estresse.

Conselho sobre como agir em momentos difíceis.

Que age com base na lógica e não na emoção.

The Spanish expression 'cabeza fría', translated as 'level-headed' in English, highlights the ability to maintain calmness and rationality, especially in tense or difficult situations. It is a highly valued quality in English-speaking cultures, associated with maturity and sensibility.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

La expresión española 'cabeza fría' resalta la capacidad de mantener la calma y la racionalidad, especialmente en situaciones de tensión o dificultad. Es una cualidad muy apreciada en la cultura hispanohablante, asociada a la madurez y la sensatez.

Que tiene buen juicio y actúa con sensatez.

Que mantiene la calma y el control emocional.

A expressão espanhola 'cabeza fría' enfatiza a capacidade de manter a calma e a racionalidade, especialmente em situações de tensão ou dificuldade. É uma qualidade muito valorizada na cultura hispanohablante, associada à maturidade e à sensatez.

Que mantém a calma e o controle emocional.

Que demonstra prudência e bom critério.

A expressão 'cabeça-no-lugar' enfatiza a capacidade de manter a clareza mental e o bom senso, especialmente em circunstâncias adversas. É uma qualidade valorizada na cultura brasileira, associada à maturidade e à responsabilidade.

Refere-se à estabilidade emocional e mental.

Indica alguém que pensa cuidadosamente antes de agir.

Sugere estabilidade e controle emocional.

cabeca-no-lugar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos