Aquele sujeito é um cabeça-vazia, não entende nada.

Ele deu uma resposta cabeça-vazia para a pergunta.

Having or showing intelligence, especially of a high level.

Quick at learning and understanding things.

Having or showing experience, knowledge, and good judgment.

The English term 'empty-headed' is a common idiom used to describe someone perceived as foolish, silly, or lacking in mental substance. It implies a deficiency in intelligence or common sense, often used informally and with a negative connotation. The imagery suggests a void where thoughts or intelligence should reside.

Encourages critical thinking and discourages passive acceptance of information.

Describes someone perceived as lacking depth or independent thought.

Having or showing a great lack of intelligence or common sense.

The Spanish equivalent 'cabeza hueca' captures the essence of 'empty-headed,' referring to someone lacking intelligence or common sense. This idiom, like its English counterpart, implies a void in mental capacity and is used pejoratively in informal contexts to denote foolishness or stupidity.

Que carece de inteligencia o entendimiento.

Que muestra falta de entendimiento o de gracia.

Que tem ou demonstra inteligência, especialmente de alto nível.

Que tem ou demonstra experiência, conhecimento e bom julgamento.

A expressão inglesa 'empty-headed' é usada para descrever alguém que carece de inteligência, bom senso ou profundidade. É um termo informal e pejorativo, similar ao 'cabeça-vazia' em português e 'cabeza hueca' em espanhol, evocando a ideia de um espaço mental vazio. O uso implica que a pessoa é tola, superficial ou incapaz de pensar criticamente.

Descreve alguém percebido como carente de profundidade ou pensamento independente.

Encoraja o pensamento crítico e desencoraja a aceitação passiva de informações.

Que tem ou demonstra grande falta de inteligência ou senso comum.

The Spanish term 'cabeza hueca' translates to 'empty-headed' and is used colloquially to denote someone foolish or lacking intelligence. Similar to its English and Portuguese counterparts, it implies a void in mental capacity, suggesting stupidity or a lack of common sense.

It is used to describe someone who lacks intelligence or common sense.

Indicates the difficulty or impossibility of someone understanding or learning something.

Showing a lack of understanding or grace.

La expresión 'cabeza hueca' es un término coloquial y despectivo en español para referirse a una persona tonta, estúpida o que carece de sentido común. Al igual que en portugués y en inglés, la imagen evoca un vacío en la cabeza, sugiriendo una falta de capacidad intelectual. Se usa comúnmente en contextos informales para criticar la falta de inteligencia o discernimiento de alguien.

Se usa para describir a alguien que carece de inteligencia o sentido común.

Indica la dificultad o imposibilidad de que alguien comprenda o aprenda algo.

A expressão 'cabeza hueca' em espanhol é um termo coloquial e pejorativo, equivalente a 'cabeça-vazia' em português do Brasil. Refere-se a uma pessoa considerada tola, estúpida ou sem bom senso. A metáfora de uma 'cabeça oca' sugere uma ausência de conteúdo intelectual, tornando a pessoa incapaz de raciocinar ou compreender adequadamente.

É usado para descrever alguém que carece de inteligência ou bom senso.

Indica a dificuldade ou impossibilidade de alguém compreender ou aprender algo.

The English term 'empty-headed' directly translates the concept of lacking intelligence or sense. It's a common idiom used to describe someone perceived as foolish, silly, or lacking in mental substance. The imagery is similar to the Portuguese 'cabeça-vazia,' suggesting a void where thoughts or intelligence should be. It's generally used in informal contexts and carries a negative connotation.

La expresión española 'cabeza hueca' es un término coloquial y despectivo que se utiliza para referirse a una persona tonta, estúpida o que carece de sentido común. Al igual que en portugués, la imagen evoca un vacío en la cabeza, sugiriendo una falta de capacidad intelectual. Se usa comúnmente en contextos informales para criticar la falta de inteligencia o discernimiento de alguien.

Oposto direto à falta de capacidade intelectual.

Denota profundo conhecimento e bom senso.

A expressão 'cabeça-vazia' é uma forma coloquial e pejorativa em português do Brasil para se referir a alguém considerado tolo, sem inteligência ou bom senso. É frequentemente usada em situações informais e pode carregar um tom de desprezo ou impaciência. A imagem de uma 'cabeça vazia' evoca a ideia de um espaço sem conteúdo intelectual, incapaz de reter ou processar informações de forma eficaz.

Uso informal para descrever alguém com pouca capacidade de compreensão.

Reforça a ideia de teimosia ou incapacidade de aprendizado.

Indica falta de inteligência ou discernimento.

Refere-se à falta de conhecimento ou instrução.

cabeca-vazia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos