Ele cabeceou por um longo tempo antes de tomar a decisão.

Derivado de 'cabeça' + sufixo verbal '-ear'.

The English verb 'think' is highly versatile, encompassing the cognitive process of reasoning, forming opinions, beliefs, and assumptions. Its usage ranges from deep reflection to simple conjecture. As a noun, 'a thought' refers to an idea or the product of thinking.

Philosophical reflection on existence and consciousness.

Asking for an opinion or evaluation regarding something.

Expressing a belief or assumption, sometimes with a tone of doubt or criticism.

To accept something as true; feel sure of the truth of.

To assume that something is true, often without proof.

To think carefully about something, especially before making a decision.

El verbo 'pensar' en español es muy versátil, abarcando desde el proceso cognitivo de razonamiento hasta la formación de opiniones, creencias y suposiciones. Su uso puede variar desde una reflexión profunda hasta una simple conjetura. Como sustantivo, 'un pensamiento' se refiere a una idea o al producto del acto de pensar.

Reflexión filosófica sobre la existencia y la conciencia.

Solicitud de opinión o evaluación sobre algo.

Indica una creencia o suposición, a veces con un tono de duda o crítica.

Formar en la mente una representación de algo.

O verbo 'think' em inglês é extremamente versátil, cobrindo desde o processo cognitivo de raciocínio até a formação de opiniões, crenças e suposições. Seu uso pode variar de uma reflexão profunda a uma simples constatação. Como substantivo, 'a thought' refere-se a uma ideia ou produto do pensamento.

Reflexão filosófica sobre a existência e a consciência.

Pedido de opinião ou avaliação sobre algo.

Indica uma crença ou suposição, por vezes com um tom de dúvida ou crítica.

The Spanish verb 'pensar' is quite similar to Portuguese in its primary usage, referring to the act of using the mind to form ideas, reason, hold opinions, or make plans. Its versatility allows it to cover complex cognitive processes as well as simple assumptions.

O verbo 'pensar' em espanhol é bastante similar ao português em seu uso principal, referindo-se ao ato de usar a mente para formar ideias, raciocinar, ter opiniões ou fazer planos. Sua versatilidade permite cobrir desde processos cognitivos complexos até simples suposições.

The Portuguese verb 'cabecear', while literally meaning 'to head' (as in sports), often carries a figurative meaning. It implies using one's intellect or 'head' to solve a problem or come up with an idea. It's a colloquial and expressive way to say someone 'thought hard' about something.

Sporting context, referring to the act of using the head to propel a ball.

Figurative sense, indicating that the person used their intellect to solve something.

El verbo 'cabecear' en portugués de Brasil, aunque puede usarse literalmente para el acto físico de usar la cabeza (como en deportes), frecuentemente lleva un sentido figurado. Se refiere a la acción de pensar profundamente, de usar la inteligencia para resolver un problema o tener una idea. Es una forma coloquial y expresiva de decir que alguien 'usó la cabeza' para algo.

Contexto deportivo, refiriéndose al acto de usar la cabeza para impulsar un balón.

Sentido figurado, indicando que la persona usó su intelecto para resolver algo.

Sinónimo más directo para el acto de razonar.

Enfatiza el proceso lógico del pensamiento.

Enfoque en la generación de una nueva idea.

Oposto de usar a cabeça para raciocinar.

O verbo 'cabecear' em português do Brasil, embora possa ser usado literalmente para o ato físico de usar a cabeça (como em esportes), frequentemente carrega um sentido figurado. Refere-se à ação de pensar profundamente, de usar a inteligência para resolver um problema ou ter uma ideia. É uma forma coloquial e expressiva de dizer que alguém 'usou a cabeça' para algo.

Uso em esporte, referindo-se ao ato de usar a cabeça para impulsionar a bola.

Sentido figurado, indicando que a pessoa usou a inteligência para resolver algo.

Sinônimo mais direto para o ato de raciocinar.

Enfatiza o processo lógico do pensamento.

cabeceu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos