Após um dia quente e úmido, meu cabelo e pele ficaram visivelmente cabelo-pele-engordurada.

The English phrase 'oily hair and skin' is a straightforward and widely understood descriptor for the condition where both hair and skin produce excess sebum. It is commonly used in articles about skincare and haircare, and in product descriptions. The clarity of the phrase lies in combining the two terms indicating the affected areas.

Description of a common dermatological condition.

Similar meaning, often implies a more unpleasant level of oiliness.

Relating to or characterized by seborrhea, an overproduction of sebum.

La expresión inglesa 'oily hair and skin' se traduce al español como 'cabello y piel grasos'. Esta frase es una descripción directa y común en el ámbito de la cosmética y la dermatología, indicando la producción excesiva de sebo tanto en el cuero cabelludo como en la piel del rostro y otras áreas. La claridad del término inglés facilita su comprensión y traducción a otros idiomas.

Similar meaning, implies a more unpleasant level of oiliness.

Relating to seborrhea, an overproduction of sebum.

A expressão 'oily hair and skin' em inglês é uma descrição direta e amplamente compreendida para a condição onde tanto o cabelo quanto a pele produzem sebo em excesso. É frequentemente usada em artigos sobre cuidados com a pele e cabelo, e em descrições de produtos cosméticos. A clareza da expressão reside na combinação dos dois termos que indicam as áreas afetadas.

Descrição de uma condição dermatológica.

Termo médico para produção excessiva de sebo.

The Spanish phrase 'cabello y piel grasos' translates to English as 'oily hair and skin'. This expression is commonly used in dermatology and cosmetic contexts to describe the condition of excessive oiliness affecting both the scalp and skin. The clarity of the Spanish phrase lies in its directness and the specification of the affected body parts.

La expresión 'cabello y piel grasos' es un término descriptivo directo y ampliamente utilizado en español para referirse a la condición de oleosidad excesiva que afecta tanto al cuero cabelludo como a la piel, especialmente en la zona T del rostro. Es común en el ámbito de la dermatología y la cosmética, y su claridad facilita la comunicación sobre problemas de piel y cabello.

Descripción de una condición dermatológica común.

Describe algo cubierto de grasa o suciedad aceitosa.

Relativo a la seborrea, una producción excesiva de sebo.

O termo espanhol 'cabello y piel grasos' descreve de forma direta a condição de oleosidade excessiva que afeta simultaneamente o cabelo e a pele. É uma expressão comum em contextos de dermatologia e cosmética, indicando a necessidade de produtos específicos para controlar a produção de sebo em ambas as áreas. A clareza da expressão reside na combinação dos termos que especificam as partes do corpo afetadas.

Termo composto em português para a mesma condição.

Adjetivo em português para descrever a presença de sebo.

The English phrase 'oily hair and skin' directly translates the concept of simultaneous oiliness affecting both hair and skin. It's a common descriptor in beauty and dermatology contexts, emphasizing the visual and tactile sensation of excess sebum. The compound nature highlights the dual location of the issue.

General term for oily, especially hair and skin.

La expresión española 'cabello y piel grasos' describe de manera concisa la condición de oleosidad que afecta tanto al cabello como a la piel. Es un término utilizado frecuentemente en el ámbito de la cosmética y la dermatología para referirse a este tipo de cutis y cuero cabelludo. La dualidad de la afección se resalta al mencionar ambas partes del cuerpo.

O termo 'cabelo-pele-engordurada' é uma construção composta que descreve a condição simultânea de oleosidade tanto nos cabelos quanto na pele, especialmente no couro cabeludo e rosto. É uma descrição direta e funcional, comum em contextos de dermatologia e cuidados pessoais no Brasil. A ênfase está na característica visual e tátil da oleosidade excessiva afetando ambas as áreas.

Descrição de uma condição dermatológica comum.

Refere-se à presença excessiva de sebo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cabelo-pele-engordurada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos