Ela tem um cabelo-volumoso que chama a atenção.

Composto de 'cabelo' (do latim 'capillus') e 'volumoso' (do latim 'voluminosus').

Refers to the diameter of individual strands, opposite of thick strands that create volume.

The term 'voluminous hair' describes a hair characteristic desired by many, associated with vitality and health. In different cultures, hair volume can have distinct connotations, but in Brazil, it is often seen as a sign of beauty and exuberance. The English equivalent captures this sense of fullness and presence, often associated with healthy, thick hair.

Implies a lot of hair, giving a sense of density.

Suggests abundant and healthy growth, often associated with volume.

A more informal term, directly referring to the size or volume.

Cabello sin ondulación o volumen natural.

Se refiere al diámetro de los mechones individuales, lo opuesto a mechones gruesos que crean volumen.

La expresión 'voluminous hair' describe una característica capilar deseada por muchos, asociada a la vitalidad y salud del cabello. En diferentes culturas, el volumen del cabello puede tener connotaciones distintas, pero en Brasil, frecuentemente se ve como un signo de belleza y exuberancia. El equivalente en español 'pelo voluminoso' captura esta sensación de plenitud y presencia, a menudo asociada con cabello sano y espeso.

Describiendo una característica física.

Se refiere a la cantidad de cabello, que parece denso.

Indica que el cabello tiene cuerpo y peso, contribuyendo al volumen.

Sugiere un crecimiento abundante y saludable, a menudo asociado con volumen.

Cabelo sem ondulação ou volume natural.

Refere-se à espessura do fio, o oposto de um fio que contribui para volume.

Indica pouca quantidade de cabelo ou fios finos.

A expressão 'voluminous hair' descreve uma característica capilar desejada por muitos, associada à vitalidade e saúde dos fios. Em diferentes culturas, o volume do cabelo pode ter conotações distintas, mas no Brasil, frequentemente é visto como um sinal de beleza e exuberância. A tradução para o português 'cabelo-volumoso' ou 'cabelo volumoso' é uma forma direta e descritiva de expressar essa qualidade.

Descrição de uma característica física.

Refere-se à quantidade de cabelo, que parece denso.

Indica abundância, especialmente de fios.

Sugere que o cabelo tem substância e peso, contribuindo para o volume.

The term 'pelo voluminoso' describes a hair characteristic desired by many, associated with vitality and health. In different cultures, hair volume can have distinct connotations, but in Brazil, it is often seen as a sign of beauty and exuberance. The English equivalent 'voluminous hair' captures this sense of fullness and presence, often associated with healthy, thick hair.

El término 'pelo voluminoso' describe una característica capilar deseada por muchos, asociada a la vitalidad y salud del cabello. En diferentes culturas, el volumen del cabello puede tener connotaciones distintas, pero en Brasil, frecuentemente se ve como un signo de belleza y exuberancia. El equivalente en español captura esta sensación de plenitud y presencia, a menudo asociada con cabello sano y espeso.

A expressão 'pelo voluminoso' descreve uma característica capilar desejada por muitos, associada à vitalidade e saúde dos fios. Em diferentes culturas, o volume do cabelo pode ter conotações distintas, mas no Brasil, frequentemente é visto como um sinal de beleza e exuberância. A tradução para o português 'cabelo-volumoso' ou 'cabelo volumoso' é uma forma direta e descritiva de expressar essa qualidade.

The term 'voluminous hair' describes a hair characteristic desired by many, associated with vitality and health. In different cultures, hair volume can have distinct connotations, but in Brazil, it is often seen as a sign of beauty and exuberance. The English equivalent 'voluminous hair' captures this sense of fullness and presence.

El término 'pelo voluminoso' describe una característica capilar deseada por muchos, asociada a la vitalidad y salud del cabello. En diferentes culturas, el volumen del cabello puede tener connotaciones distintas, pero en Brasil, frecuentemente se ve como un signo de belleza y exuberancia. El equivalente en español 'pelo voluminoso' captura esta sensación de plenitud y presencia.

O termo 'cabelo-volumoso' descreve uma característica capilar desejada por muitos, associada à vitalidade e saúde dos fios. Em diferentes culturas, o volume do cabelo pode ter conotações distintas, mas no Brasil, frequentemente é visto como um sinal de beleza e exuberância. A palavra composta 'cabelo-volumoso' é uma forma direta e descritiva de expressar essa qualidade.

cabelo-volumoso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos