Do latim 'capillus', diminutivo de 'caput', cabeça.

Describes the state of having no hair on the scalp.

In English-speaking cultures, hair is a significant aspect of personal identity and style. Trends in hairstyles, colors, and treatments are constantly evolving, influenced by media, celebrities, and fashion. Hair can be a form of self-expression, and its condition is often linked to perceptions of health and attractiveness. The term 'hair' is generally used collectively, even when referring to individual strands.

Action performed by an animal for grooming.

Often used poetically for long, beautiful hair.

Similar to locks, typically referring to long strands of hair.

Describe a una persona que carece de cabello en la cabeza.

La palabra 'hair' en inglés se usa de manera integral para referirse a los hilos que crecen en el cuero cabelludo humano, así como al pelo de los animales. La forma plural 'hairs' se utiliza para referirse a hilos individuales o a una pequeña cantidad contable de pelos. La cultura angloparlante valora la estética capilar, con diversas tendencias de cortes y colores que reflejan moda e identidad personal.

Acción realizada por un animal para acicalarse.

Término más general que puede referirse al cabello o al vello corporal.

Se refiere a la masa de cabello, especialmente si es abundante y largo.

A palavra 'hair' em inglês é usada de forma abrangente para se referir aos fios que crescem no couro cabeludo humano, bem como aos pelos de animais. A forma plural 'hairs' é usada para se referir a fios individuais ou a uma quantidade pequena e contável de pelos. A cultura anglofônica valoriza a estética capilar, com diversas tendências de cortes e cores que refletem moda e identidade pessoal.

Termo mais genérico, pode se referir a cabelos ou pelos de animais.

Refere-se ao resultado de um processo de tingimento ou tratamento capilar.

In Spanish, 'cabello' specifically refers to the hair on the head, distinguishing it from 'pelo,' which can refer to body hair or animal fur. Hair care and styling are significant in Hispanic culture, reflecting fashion trends and personal identity. There are numerous idiomatic expressions related to hair that vary across Spanish-speaking countries.

General term for the strands growing from the scalp.

En español, 'cabello' se refiere específicamente a los pelos de la cabeza, distinguiéndose de 'pelo', que puede usarse para el vello corporal o el pelaje de animales. El cuidado y el estilo del cabello son importantes en la cultura hispana, reflejando tendencias de moda e identidad personal. Existen numerosas expresiones idiomáticas relacionadas con el cabello que varían entre los países de habla hispana.

Descripción de características físicas.

Acción de cambiar el estilo del cabello.

Em espanhol, 'cabello' refere-se especificamente aos pelos da cabeça, distinguindo-se de 'pelo', que pode ser usado para pelos corporais ou de animais. A manutenção e o estilo do cabelo são importantes na cultura hispânica, refletindo tendências de moda e identidade pessoal. Existem muitas expressões idiomáticas relacionadas ao cabelo que variam entre os países de língua espanhola.

Descrição de características físicas.

Termo mais comum e geral em português para os pelos da cabeça.

Pode se referir a cabelos ou pelos de animais; menos específico para a cabeça.

En las culturas de habla hispana, el cabello es un elemento importante de la identidad y la estética. Los peinados, colores y tratamientos capilares varían enormemente según la región y las tendencias. El cuidado del cabello es una parte fundamental de la rutina de belleza para muchas personas, y su apariencia puede influir en la percepción social. El término 'cabello' se refiere específicamente al pelo de la cabeza.

Se usa para describir cabello largo y abundante, especialmente en mujeres.

No Brasil, o estado e o estilo dos cabelos são frequentemente associados à identidade pessoal, saúde e até mesmo ao status social. Mudanças de corte ou cor são comuns e podem refletir tendências culturais ou momentos de transição na vida de uma pessoa. A manutenção e o cuidado com os cabelos são parte importante da rotina de higiene e estética para muitos brasileiros.

Refere-se às unidades individuais que compõem o cabelo.

Usado informalmente para cabelos longos e abundantes, especialmente em animais.

cabelos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos