Cabide para pendurar roupa:

A discussão foi apenas um cabide para as verdadeiras queixas.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *cabitus, de *capitus, 'cabeça'.

Com novas denúncias na Conab, oposição promete reagir Agricultura vira cabide de emprego da cúpula do PMDB.

Entre as novidades que serão apresentadas, está um pincel com três pontas, para fazer efeitos especiais, um novo diluente que dispensa o uso da aguarrás e um cabide que possui bolso interno falso para esconder joias e dinheiro.

Crítico da criação da nova estatal, o deputado Onyx Lorenzoni (DEM-RS) afirmou que a iniciativa é uma tentativa do governo de aumentar a intervenção do Estado na economia. "A Petro-Sal é um retrocesso conceitual...vai virar um cabide de empregos", disse o parlamentar em discurso durante a sessão.

A storage compartment for folded clothes.

The hanger is a common household item, crucial for organizing wardrobes and preventing wrinkles. Different materials and designs cater to various clothing types, from delicate fabrics to heavy coats. The figurative sense, akin to 'scapegoat' or 'pretext', highlights how an individual or object can be unfairly blamed or used as a reason for something.

Instruction to use a hanger for clothing.

Description of a specific type of hanger.

Figurative use, meaning someone or something is used as a pretext or target.

Refers to the basic shape of many hangers.

A frame for drying clothes, sometimes used loosely for hanging items.

A hanger is a common household item, crucial for organizing wardrobes and preventing wrinkles. Different materials and designs cater to various clothing types, from delicate fabrics to heavy coats. The figurative sense, akin to 'scapegoat' or 'pretext', highlights how an individual or object can be unfairly blamed or used as a reason for something.

Note in Spanish about specific hanger types.

Compartimento de armazenamento para roupas dobradas.

O cabide é um item doméstico comum, crucial para organizar guarda-roupas e evitar amassados. Diferentes materiais e designs atendem a vários tipos de vestuário, de tecidos delicados a casacos pesados. O sentido figurado, semelhante a 'bode expiatório' ou 'pretexto', destaca como um indivíduo ou objeto pode ser injustamente culpado ou usado como razão para algo.

Instrução para usar um cabide para roupas.

Descrição de um tipo específico de cabide.

Uso figurado, significando que alguém ou algo é usado como pretexto ou alvo.

Refere-se à forma básica de muitos cabides.

Estrutura para secar roupas, às vezes usada genericamente para pendurar itens.

Note in English about specific hanger types.

More general term for an object for hanging.

Compartimento de almacenamiento para ropa doblada.

La percha es un utensilio doméstico común, esencial para organizar armarios y evitar arrugas. Existen diversos materiales y diseños para adaptarse a diferentes tipos de prendas, desde tejidos delicados hasta abrigos pesados. El uso figurado, similar a 'chivo

Nota en español sobre el uso de una percha.

Nota en español sobre tipos específicos de perchas.

Término más general para un objeto para colgar.

Se refiere a la forma básica de muchas perchas.

A percha é um utensílio doméstico comum, essencial para organizar armários e evitar amassados. Existem diversos materiais e designs para se adaptar a diferentes tipos de vestuário, de tecidos delicados a casacos pesados. O sentido figurado, semelhante a 'bode expiatório' ou 'pretexto', destaca como um indivíduo ou objeto pode ser injustamente culpado ou usado como razão para algo.

Nota em português sobre o uso de uma percha.

Nota em português sobre tipos específicos de perchas.

Termo mais genérico para um objeto para pendurar.

Refere-se à forma básica de muitas perchas.

La percha es un utensilio doméstico común, esencial para organizar armarios y evitar arrugas. Existen diversos materiales y diseños para adaptarse a diferentes tipos de prendas, desde tejidos delicados hasta abrigos pesados. El uso figurado, similar a 'chivo expiatorio' o 'pretexto', describe cómo una persona u objeto puede ser injustamente culpado o utilizado como excusa.

Instrucción para usar una percha para la ropa.

Descripción de un tipo específico de percha.

Uso figurado, indicando que alguien o algo se usa como pretexto o blanco.

Local de armazenamento onde as roupas são dobradas, em oposição a serem penduradas.

O cabide é um objeto doméstico essencial, especialmente com a popularização de guarda-roupas e closets. A variedade de materiais (plástico, madeira, metal, veludo) e designs visa atender a diferentes necessidades de vestuário, desde roupas delicadas até casacos pesados. O uso figurado, como 'servir de cabide', é comum para descrever situações onde alguém ou algo é indevidamente culpado ou usado como desculpa para um problema.

Uso comum em residências para pendurar roupas.

Sentido figurado, indicando que algo ou alguém foi usado como desculpa.

Termo mais genérico para algo que pendura.

cabide

Sinônimos e antônimos

Sinônimos