Preciso encontrar uma cabine telefônica para fazer uma ligação urgente.

Composto de 'cabine' (do latim 'cabina') e 'telefônica' (do grego 'tele' + 'phone').

Personal device that has largely replaced the need for public booths.

Advanced mobile phone with internet capabilities, further reducing reliance on fixed public phones.

The phone booth is an iconic symbol of mid-to-late 20th-century urban landscapes, often depicted in films and literature. While largely obsolete in many parts of the world due to mobile technology, they still exist in some areas, sometimes repurposed or preserved as historical artifacts. The classic red British telephone box is a particularly famous example.

Comparison between an old and a new model of equipment for making phone calls in public places.

Emergency situation where the availability of a phone booth is crucial.

Common synonym, especially in British English.

More specific term emphasizing its public nature.

Highlights the payment aspect required for calls.

Dispositivo personal que ha reducido la necesidad de cabinas.

Teléfono móvil avanzado que hace aún menos necesaria la dependencia de teléfonos fijos públicos.

La cabina telefónica es un elemento que evoca nostalgia y representa una etapa anterior de la tecnología de comunicación. Aunque su uso ha disminuido significativamente con la proliferación de los teléfonos móviles, todavía se pueden encontrar en algunas ciudades, a veces como piezas de museo o en lugares con menor penetración de telefonía móvil. En España, el término 'cabina telefónica' es el más extendido.

Comparación entre un modelo antiguo y uno nuevo de equipo para realizar llamadas telefónicas en lugares públicos.

Situación de emergencia donde la disponibilidad de una cabina telefónica es crucial.

Término más común y directo en español.

Variación común, especialmente en algunos países de Hispanoamérica.

Se refiere a la naturaleza pública del servicio.

Dispositivo pessoal que substituiu em grande parte a necessidade de cabines públicas.

Telefone móvel avançado com capacidades de internet, reduzindo ainda mais a dependência de telefones públicos fixos.

A cabine telefônica é um símbolo icônico das paisagens urbanas de meados a final do século XX, frequentemente retratada em filmes e literatura. Embora em grande parte obsoleta em muitas partes do mundo devido à tecnologia móvel, elas ainda existem em algumas áreas, às vezes reutilizadas ou preservadas como artefatos históricos. A clássica cabine telefônica vermelha britânica é um exemplo particularmente famoso.

Comparação entre um modelo antigo e um novo de equipamento para chamadas telefônicas em locais públicos.

Situação de emergência onde a disponibilidade de uma cabine telefônica é crucial.

Sinônimo comum, especialmente no inglês britânico.

Termo mais específico que enfatiza a natureza pública.

Destaca o aspecto do pagamento necessário para as chamadas.

Dispositivo móvel pessoal que substituiu a necessidade de cabines públicas.

Tecnologia que permite comunicação à distância sem a necessidade de infraestrutura física fixa como cabines.

A cabine telefônica, embora ainda existente em alguns lugares, tornou-se um símbolo de uma era passada de telecomunicações. Com a popularização dos telefones celulares, seu uso diminuiu drasticamente. No Brasil, o termo 'orelhão' é frequentemente usado para se referir aos telefones públicos instalados em postes ou suportes, que muitas vezes substituíram as cabines fechadas. A manutenção e a segurança dessas estruturas também foram desafios ao longo do tempo.

Variação ortográfica e de pronúncia, mais comum em Portugal.

Termo mais comum e direto em português do Brasil.

Refere-se ao serviço ou ao local onde se pode fazer chamadas públicas, incluindo cabines.

cabine-telefonica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos