The adjective 'unintelligible' is used in English to describe anything that cannot be understood, whether due to poor articulation, background noise, complex language, or illegible writing. It's a common term used in various contexts, from evaluating speech clarity to assessing the legibility of documents.

Describes a situation where sound quality prevents understanding.

Refers to written text that cannot be deciphered.

Similar, but can imply a deeper lack of understanding beyond mere clarity.

Specifically refers to something that cannot be read or decoded.

La palabra 'unintelligible' en inglés se traduce al español principalmente como 'ininteligible' o 'incomprensible'. 'Ininteligible' se refiere a algo que no se puede entender por su naturaleza confusa, mal articulada o en un idioma desconocido. 'Incomprensible' puede tener una connotación similar o enfatizar la dificultad de captar el significado.

Equivalente directo en español, usado para lo que no se puede entender.

Similar a 'ininteligible', pero puede implicar una falta de entendimiento más profunda.

A palavra 'unintelligible' em inglês descreve algo que não pode ser entendido, seja por ser confuso, mal articulado, ou em uma língua desconhecida. Em português, os equivalentes mais próximos são 'ininteligível' e 'incompreensível'. A escolha entre eles pode depender da nuance desejada: 'ininteligível' foca na impossibilidade de decifrar a mensagem, enquanto 'incompreensível' pode sugerir uma falha na capacidade de quem ouve ou lê.

Termo mais comum e direto para algo que não pode ser compreendido.

Enfatiza a falta de capacidade de entender ou captar o significado.

The Spanish adjective 'ininteligible' translates to English as 'unintelligible' or 'incomprehensible'. It describes something that cannot be understood due to its confusing nature, poor articulation, or being in an unknown language. The choice between 'unintelligible' and 'incomprehensible' in English may depend on the desired emphasis: 'unintelligible' focuses on the impossibility of deciphering, while 'incomprehensible' might suggest a failure in the recipient's capacity to grasp the message.

Describe una situación donde la calidad del sonido impide la comprensión.

Se refiere a texto escrito que no puede ser descifrado.

The direct English equivalent, used for something that cannot be understood.

Similar to 'unintelligible', but can imply a deeper lack of understanding.

El adjetivo 'ininteligible' se usa en español para describir cualquier cosa que no se pueda entender, ya sea por mala articulación, ruido de fondo, lenguaje complejo o escritura ilegible. Es un término común en diversos contextos, desde evaluar la claridad del habla hasta valorar la legibilidad de documentos.

Específicamente para texto que no se puede leer.

A palavra 'ininteligible' em espanhol, assim como em português, descreve algo que não pode ser entendido. Pode referir-se a fala, escrita ou qualquer forma de comunicação que seja confusa, mal articulada ou em um idioma desconhecido. A escolha entre 'ininteligible' e 'incompreensível' pode depender da ênfase: 'ininteligible' foca na impossibilidade de decifrar, enquanto 'incompreensível' pode sugerir uma falha na capacidade de quem recebe a mensagem.

Termo mais direto para algo que não pode ser compreendido.

The word 'cabiveis' is not recognized as a valid word in Brazilian Portuguese. It is likely a typographical error or an incorrect form of another word. Without clear context, it is impossible to determine the original intent or provide synonyms, antonyms, or usage examples.

La palabra 'cabiveis' no es reconocida como una palabra válida en portugués de Brasil. Es probable que sea un error tipográfico o una forma incorrecta de otra palabra. Sin un contexto claro, es imposible determinar la intención original o proporcionar sinónimos, antónimos o ejemplos de uso.

A palavra 'cabiveis' não é reconhecida como uma palavra válida na língua portuguesa do Brasil. É provável que seja um erro de digitação ou uma forma incorreta de outra palavra. Sem um contexto claro, é impossível determinar a intenção original ou fornecer sinônimos, antônimos ou exemplos de uso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cabiveis

Sinônimos e antônimos