O caboclinho vivia simples na roça, longe da cidade.

O canto do caboclinho alegrava a manhã na fazenda.

Neste ano ano, a agremiação homenageou todas as manifestações culturais carnavalescas do Estado --do litoral ao sertão--, como maracatu e caboclinho.

A partir de amanhã (24), a agremiação promove a Quinta no Galo, evento que reunirá música e cultura pernambucanas, com destaque para o frevo e lugar também para maracatu, caboclinho, coco, ciranda, blocos líricos e desfiles de fantasia.

GLOCALIDADES DE PERNAMBUCO Apresentação de danças populares pernambucanas, como o cavalo-marinho, o maracatu, o frevo e o caboclinho feita pelo Núcleo Pé De Zamba.

The word 'caboclo' in Brazilian Portuguese denotes a person of mixed Indigenous and European heritage, typically residing in rural areas or the interior. It carries historical and cultural weight, often associated with resilience and a deep connection to the land. While sometimes used neutrally, it can also carry connotations depending on the speaker and context. The term is distinct from 'mestiço' in its specific Brazilian cultural context, often implying a stronger connection to Indigenous roots.

General term for mixed ancestry, especially in Latin America.

Refers to someone from the countryside or a nation.

La palabra 'caboclo' en portugués brasileño denota a una persona de herencia indígena y europea mixta, que típicamente reside en áreas rurales o en el interior. Lleva un peso histórico y cultural, a menudo asociado con la resiliencia y una profunda conexión con la tierra. Aunque a veces se usa de manera neutral, también puede tener connotaciones dependiendo del hablante y el contexto. El término es distinto de 'mestiço' en su contexto cultural brasileño específico, a menudo implicando una conexión más fuerte con las raíces indígenas.

Término general para ascendencia mixta, especialmente en América Latina.

Descendiente de europeos nacido en América, o persona de ascendencia mixta en algunas regiones.

Termo geral para descendência mista, especialmente na América Latina.

Refere-se a alguém do campo ou de uma nação.

Descendant of Europeans born in America, or person of mixed ancestry in some regions.

A palavra 'caboclo' em português brasileiro denota uma pessoa de herança indígena e europeia mista, que tipicamente reside em áreas rurais ou no interior. Carrega um peso histórico e cultural, frequentemente associado à resiliência e a uma profunda conexão com a terra. Embora às vezes usado de forma neutra, também pode ter conotações dependendo do falante e do contexto. O termo é distinto de 'mestiço' em seu contexto cultural brasileiro específico, muitas vezes implicando uma conexão mais forte com as raízes indígenas.

Descendente de europeus nascido na América, ou pessoa de ascendência mista em algumas regiões.

Individual of solely Indigenous ancestry.

The term 'caboclinho' is a diminutive of 'caboclo,' historically referring to individuals of mixed Indigenous and European ancestry, often living in rural Brazil. The '-inho' suffix can imply affection, endearment, or sometimes a sense of being lesser. In ornithology, 'caboclinho' is the common name for a small passerine bird. The dual meaning (human and avian) is a notable aspect of Brazilian Portuguese vocabulary.

Diminutive form, often affectionate, for a person of mixed Indigenous and European descent.

General term for mixed-race ancestry, particularly in Latin America.

Individuo de ascendencia exclusivamente europea.

Individuo de ascendencia exclusivamente indígena.

El término 'caboclinho' es un diminutivo de 'caboclo', que históricamente se refiere a individuos de ascendencia mixta, predominantemente indígena y europea, que habitan áreas rurales o el interior de Brasil. El sufijo '-inho' confiere un tono de cariño, familiaridad o incluso de inferioridad, dependiendo del contexto. En ornitología, 'caboclinho' es el nombre popular de un ave paseriforme, frecuentemente asociada a ambientes más abiertos y cantos característicos. La dualidad de significados (humano y ave) es una característica interesante del vocabulario brasileño.

Referencia a una persona de origen mixto.

Habitante del campo, con connotación cultural.

O termo 'caboclinho' é um diminutivo de 'caboclo', que historicamente se refere a indivíduos de ascendência mista, predominantemente indígena e europeia, que habitam áreas rurais ou o interior do Brasil. O sufixo '-inho' confere um tom de carinho, familiaridade ou até mesmo de inferioridade, dependendo do contexto. Na ornitologia, 'caboclinho' é o nome popular de uma ave passeriforme, frequentemente associada a ambientes mais abertos e cantos característicos. A dualidade de significados (humano e ave) é uma característica interessante do vocabulário brasileiro.

Habitante do campo, com conotação cultural.

Habitante do sertão, com forte identidade regional.

caboclinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos