O pessoal do sul às vezes chama o nordestino de cabrão.

Origem controversa, possivelmente de 'cabra' (animal) com sufixo aumentativo ou de origem africana.

A person admired for courage and nobility.

The term 'bastard' in English is a strong insult, typically directed at men, to denote dishonesty, cowardice, or betrayal. It carries significant pejorative weight. In some regional contexts, 'cabra' (related to the Portuguese term) can be used disparagingly against people from the Northeast of Brazil, reflecting regional prejudice. The usage is predominantly informal and offensive.

Pejorative use to describe someone with bad character.

Refers to the prejudiced and regionalist use of the term.

Persona admirada por sus hazañas o virtudes.

El término 'bastard' en inglés es un insulto fuerte, generalmente dirigido a hombres, para denotar deshonestidad, cobardía o traición. Posee una carga peyorativa significativa. En algunos contextos regionales, 'cabra' (relacionado al término portugués) puede usarse de forma despectiva contra personas del Nordeste de Brasil, reflejando prejuicios regionales. Su uso es predominantemente informal y ofensivo.

Nota en español sobre el uso de 'bastard' como insulto.

Nota en español sobre el sentimiento de culpa asociado a 'bastard'.

Nota en español sobre el uso regionalista y prejuicioso de 'cabra'.

O termo 'bastard' em inglês é um insulto forte, geralmente dirigido a homens, para denotar desonestidade, covardia ou traição. Possui uma carga pejorativa significativa. Em alguns contextos regionais, 'cabra' (relacionado ao termo português) pode ser usado de forma depreciativa contra pessoas do Nordeste do Brasil, refletindo preconceito regional. O uso é predominantemente informal e ofensivo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'bastard' como insulto.

Nota em português sobre o sentimento de culpa associado a 'bastard'.

Nota em português sobre o uso regionalista e preconceituoso de 'cabra'.

The term 'cabrón' in Spanish is a strong insult, generally directed at men, to denote dishonesty, cowardice, or betrayal. It carries significant pejorative weight. In some regional contexts, 'cabra' (related to the Portuguese term) can be used disparagingly against people from the Northeast of Brazil, reflecting regional prejudice. The usage is predominantly informal and offensive.

Note in English about the use of 'bastard' as an insult.

Note in English about the guilt associated with 'bastard'.

Note in English about the regionalist and prejudiced use of 'cabra'.

El término 'cabrón' en español es un insulto fuerte, generalmente dirigido a hombres, para denotar deshonestidad, cobardía o traición. Posee una carga peyorativa significativa. En algunos contextos regionales, 'cabra' (relacionado al término portugués) puede usarse de forma despectiva contra personas del Nordeste de Brasil, reflejando prejuicios regionales. Su uso es predominantemente informal y ofensivo.

Uso peyorativo para describir a alguien de mala índole.

Expresa sentimiento de culpa por un acto deshonesto.

Se refiere al uso prejuicioso y regionalista del término.

O termo 'cabrón' em espanhol é um insulto forte, geralmente dirigido a homens, para denotar desonestidade, covardia ou traição. Possui uma carga pejorativa significativa. Em alguns contextos regionais, 'cabra' (relacionado ao termo português) pode ser usado de forma depreciativa contra pessoas do Nordeste do Brasil, refletindo preconceito regional. O uso é predominantemente informal e ofensivo.

Nota em português sobre o uso de 'cabrão' como insulto.

Nota em português sobre o sentimento de culpa associado a 'cabrão'.

El término 'cabrón' en español es un insulto fuerte, generalmente dirigido a hombres, para denotar deshonestidad, cobardía o traición. Posee una carga peyorativa significativa. En algunos contextos regionales, puede usarse de forma despectiva para referirse a personas del Nordeste de Brasil ('cabra'), reflejando prejuicios regionales. Su uso es predominantemente informal y ofensivo.

Uso peyorativo para descrever alguém de má índole.

Expressa sentimento de culpa por ato desonesto.

Refere-se ao uso preconceituoso e regionalista do termo.

O termo 'cabrão' em português do Brasil é um insulto forte, geralmente dirigido a homens, para denotar desonestidade, covardia ou traição. Possui uma carga pejorativa significativa. Em alguns contextos regionais, pode ser usado de forma depreciativa para se referir a pessoas do Nordeste, refletindo preconceito regional. O uso é predominantemente informal e ofensivo.

Uso pejorativo para descrever alguém de má índole.

Pessoa sem coragem, que foge de desafios.

cabrao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos