Ele é um verdadeiro caca-erros, sempre se atrapalha com os detalhes.

Aquele sistema antigo era um caca-erros, sempre travava.

Composto de 'caca' (forma informal de caçar, no sentido de cometer, fazer) e 'erros'.

A person who refuses to accept any standard lower than their own.

A person who has comprehensive and authoritative knowledge or skill.

Someone who shows great attention to detail; very careful and precise.

The term 'mistake-maker' is a direct and informal English equivalent for 'caça-erros'. It's used to describe individuals who habitually make errors, often due to carelessness, lack of skill, or poor judgment. It can also refer to things or systems that are prone to causing problems or errors. The connotation is generally negative, implying inefficiency or unreliability.

Describing a person who frequently and noticeably makes mistakes.

Referring to something that causes or is a source of errors.

Someone who makes clumsy or stupid mistakes.

A person who does something clumsily or ineptly.

Lacking the necessary skill or ability to do something successfully.

Que actúa con exactitud y sin cometer errores.

Que presta mucha atención a los detalles para evitar fallos.

Persona con amplios conocimientos o habilidades para realizar tareas correctamente.

The term 'mistake-maker' in English is a direct and informal equivalent for 'caça-erros'. It's used to describe individuals who habitually make errors, often due to carelessness, lack of skill, or poor judgment. It can also refer to things or systems that are prone to causing problems or errors. The connotation is generally negative, implying inefficiency or unreliability.

Descripción de una persona que comete errores frecuentes de forma notoria.

Refiriéndose a algo que causa o es fuente de errores.

Persona que comete errores con frecuencia.

Alguien que no presta atención, propenso a equivocarse.

Que se mueve o actúa con falta de gracia y habilidad, cometiendo errores.

Uma pessoa que recusa aceitar qualquer padrão inferior ao seu.

Uma pessoa com conhecimento ou habilidade abrangente e autoritária.

Alguém que demonstra grande atenção aos detalhes; muito cuidadoso e preciso.

O termo 'mistake-maker' em inglês é uma tradução direta e informal para 'caça-erros'. É usado para descrever indivíduos que habitualmente cometem erros, muitas vezes por descuido, falta de habilidade ou mau julgamento. Também pode se referir a coisas ou sistemas que são propensos a causar problemas ou erros. A conotação é geralmente negativa, implicando ineficiência ou falta de confiabilidade.

Descrição de uma pessoa que comete erros frequentes de forma notória.

Referindo-se a algo que causa ou é fonte de erros.

Alguém que comete erros grosseiros ou estúpidos.

Uma pessoa que faz algo desajeitadamente ou ineptamente.

Que carece da habilidade ou capacidade necessária para fazer algo com sucesso.

Someone who acts with accuracy and without making mistakes.

Someone who pays great attention to detail to avoid errors.

A person with extensive knowledge or skills to perform tasks correctly.

The Spanish term 'errador' refers to someone who errs or makes mistakes. While 'cazador de errores' might be a literal translation, 'errador' is more common for describing a person prone to making errors. When applied to systems or processes, 'fuente de errores' (source of errors) or 'causa de fallos' (cause of failures) might be used. The connotation is negative, indicating a lack of reliability or competence.

Description of a person who frequently and noticeably makes mistakes.

Someone who is not paying attention, prone to making errors.

Someone who moves or acts with a lack of grace and skill, making mistakes.

El término 'errador' en español se refiere a alguien que yerra o comete errores. Es una palabra común para describir a una persona propensa a equivocarse. Cuando se aplica a sistemas o procesos, se puede usar 'fuente de errores' o 'causa de fallos'. La connotación es negativa, indicando falta de fiabilidad o competencia.

Que age com exatidão e sem cometer erros.

Que presta muita atenção aos detalhes para evitar falhas.

Pessoa com amplos conhecimentos ou habilidades para realizar tarefas corretamente.

O termo 'errador' em espanhol refere-se a alguém que erra ou comete erros. Embora 'cazador de errores' possa ser uma tradução literal, 'errador' é mais comum para descrever uma pessoa propensa a se equivocar. Quando aplicado a sistemas ou processos, pode-se usar 'fonte de erros' ou 'causa de falhas'. A conotação é negativa, indicando falta de confiabilidade ou competência.

Alguém que não presta atenção, propenso a se equivocar.

Que se move ou age com falta de graça e habilidade, cometendo erros.

El término 'errador' en español se refiere a alguien que yerra o comete errores. Aunque 'cazador de errores' podría ser una traducción literal, 'errador' es más común para describir a una persona propensa a equivocarse. Cuando se aplica a sistemas o procesos, se puede usar 'fuente de errores' o 'causa de fallos'. La connotación es negativa, indicando falta de fiabilidad o competencia.

Que demonstra atenção e zelo para evitar falhas.

Que possui habilidade e conhecimento para realizar tarefas sem erros.

O termo 'caça-erros' é uma expressão informal em português do Brasil usada para descrever tanto pessoas quanto coisas que são propensas a cometer ou causar erros. Pode ter uma conotação levemente pejorativa quando aplicado a pessoas, indicando uma falta de habilidade ou atenção. Quando aplicado a sistemas ou processos, sugere uma fonte de falhas ou complicações.

Pessoa com tendência a causar acidentes ou erros por falta de jeito.

Indivíduo com movimentos ou ações pouco graciosos e propensos a erros.

Alguém que não presta atenção, o que leva a cometer erros.

caca-erros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos