Os caçadores habilidosos caçam antílopes na savana africana.

Os detetives caçam pistas para resolver o crime.

To stay away from or refrain from seeking.

The English verb 'hunt' primarily refers to the pursuit and killing of wild animals for sport or sustenance. It can also be used figuratively to denote a vigorous search for something, such as 'hunting for bargains' or 'hunting for information'. The context dictates whether it refers to literal animal hunting or a metaphorical pursuit.

Describes the act of pursuing and killing wild animals for sport or sustenance.

Figurative use, meaning to search intensely for something.

Implies pursuit, often without the intent to capture or kill.

More general term for searching or trying to find.

El verbo español 'cazar' se refiere principalmente a la persecución y captura de animales salvajes, ya sea por deporte, alimento o control de plagas. Al igual que en portugués, se utiliza de forma figurada para indicar una búsqueda activa y decidida, como 'cazar oportunidades' o 'cazar información'. La connotación es de una acción enérgica y enfocada.

Nota en español sobre la acción de perseguir y matar animales salvajes por deporte o alimento.

Nota en español sobre el uso figurado, que significa buscar intensamente algo.

O verbo inglês 'hunt' refere-se primariamente à perseguição e abate de animais selvagens para esporte ou subsistência. Também pode ser usado figurativamente para denotar uma busca vigorosa por algo, como 'hunting for bargains' (caçar pechinchas) ou 'hunting for information' (caçar informações). O contexto determina se se refere à caça literal de animais ou a uma busca metafórica.

Descrição da ação de perseguir e matar animais selvagens para esporte ou sustento.

Uso figurado, significando procurar intensamente por algo.

Implica perseguição, muitas vezes sem a intenção de capturar ou matar.

Termo mais geral para procurar ou tentar encontrar.

The Spanish verb 'cazar' primarily refers to the pursuit and capture of wild animals, whether for sport, sustenance, or pest control. Similar to Portuguese, it is used figuratively to indicate an active and determined search, such as 'cazar oportunidades' (hunting for opportunities) or 'cazar información' (hunting for information). The connotation is of an energetic and focused action.

Note in English about the act of pursuing and killing wild animals for sport or sustenance.

Note in English about the figurative use, meaning to search intensely for something.

Significa mantenerse alejado o abstenerse de buscar.

Término más general para la acción de procurar.

Oposto à ação de caçar ou exterminar.

Refere-se a não procurar ou não se envolver.

O verbo 'cazar' em espanhol refere-se primariamente à perseguição e captura de animais selvagens, seja para subsistência, esporte ou controle populacional. O termo também é amplamente utilizado em sentido figurado para expressar uma busca intensa por algo, como 'cazar oportunidades' ou 'cazar informações'. A conotação pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica uma ação ativa e determinada.

Uso figurado, significando procurar intensamente algo.

Usado em sentido figurado, de procurar algo com afinco.

Describes the act of pursuing and killing wild animals for sport or food.

Describe la acción de perseguir y matar animales salvajes por deporte o alimento.

Uso figurado, que significa buscar intensamente algo.

O verbo 'caçar' em português do Brasil refere-se primariamente à perseguição e captura de animais selvagens, seja para subsistência, esporte ou controle populacional. O termo também é amplamente utilizado em sentido figurado para expressar uma busca intensa por algo, como 'caçar oportunidades' ou 'caçar informações'. A conotação pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica uma ação ativa e determinada.

Descrição de atividades de caça em ambiente natural.

Uso figurado, indicando busca intensa por algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caçam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos