O cachê do cantor sertanejo é milionário.

O cachê da banda para o festival foi divulgado.

Do francês 'cachet', diminutivo de 'cache', significando 'selo', 'carimbo', e por extensão, 'autenticidade', 'valor'.

A empresa, porém, não revelou o valor do cachê pago à cantora nem a data da chegada dela ao país.

Perguntada sobre qual o critério para sua escolha, ela respondeu que "cobrava o cachê mais barato".

Outro motivo que faz os artistas estrangeiros olharem com carinho para o Brasil: aqui se paga cachê mais alto do que na Europa e nos EUA --Brasil, Japão e Austrália são os grandes pagadores do showbiz hoje.

'Fee' is a versatile term in English, commonly used for the payment of professional services. For artists and performers, it directly translates the concept of 'cachê' or 'honorarium'. It can range from a small charge for a consultation to a large sum for a major performance. The context often implies a fixed amount agreed upon beforehand for a specific service or engagement.

Payment for professional services, especially artists.

Price charged for a performance or appearance.

Payment for services, especially professional or public speaking, often without a fixed price.

The English word 'fee' translates well to the Spanish 'caché' when referring to the payment for artists and performers, maintaining the specific nuance of the entertainment industry. However, 'fee' is broader and can also correspond to 'honorarios' for professionals like lawyers or doctors, or 'tarifa' for a set price of a service. The context of 'fee' as a pre-agreed sum for a performance is accurately captured by 'caché' in Spanish.

Pago por servicios profesionales, especialmente de artistas.

Precio cobrado por una actuación o aparición.

Remuneración específica para artistas y espectáculos.

Pago por servicios de profesionales liberales.

A palavra inglesa 'fee' corresponde frequentemente ao termo português 'cachê', especialmente quando se refere à remuneração de artistas, músicos, atores e outros profissionais do entretenimento. 'Fee' é um termo mais amplo que abrange pagamentos por serviços profissionais em geral, como advogados, médicos, consultores, etc. O contexto de 'cachê' como um valor específico e por vezes elevado para artistas é bem capturado por 'fee'.

Tradução de 'fee' como remuneração de artista.

Tradução de 'fee' como preço cobrado por apresentação.

Termo específico para remuneração de artistas.

The Spanish word 'caché', borrowed from French, is used similarly to its Portuguese counterpart, primarily in the context of entertainment and arts, denoting the payment for performers. While 'fee' is the general English equivalent, 'caché' specifically captures the nuance of an artist's remuneration. It can also refer to the price of other services, though 'honorarios' or 'tarifa' might be more common in those contexts.

Price demanded for a performance in Spanish.

General English term for payment for services.

Payment for professional services, often without a fixed price.

El término 'caché' en español, proveniente del francés, se utiliza principalmente en el ámbito del espectáculo y las artes para referirse a la remuneración económica que recibe un artista, músico, actor, etc., por su actuación o participación en un evento. Es un valor acordado previamente. Aunque también puede usarse para el precio de otros servicios, es más común en este contexto específico. Equivale al 'fee' en inglés y al 'cachê' en portugués.

Remuneración de un artista por su actuación.

Precio que cobra un artista o grupo por una presentación.

Pago por servicios profesionales, especialmente de libre ejercicio.

O termo espanhol 'caché' é um empréstimo do francês e é usado de forma muito semelhante ao português, especialmente no contexto artístico e de entretenimento. Refere-se à quantia paga a um artista, músico, ator, etc., por sua performance ou participação. Pode também ser usado de forma mais geral para o preço de um serviço, embora 'honorarios' ou 'tarifa' sejam mais comuns nesses casos. A equivalência com o inglês 'fee' é forte.

Tradução de 'caché' como remuneração de artista.

Tradução de 'caché' como preço cobrado por apresentação.

In English, 'fee' is the most common equivalent for 'cachê', especially when referring to the payment for professional services, such as those rendered by artists, lawyers, or doctors. 'Honorarium' is also used, particularly for services rendered without a fixed price or for academic/public speaking engagements. 'Charge' is more general for the price of a service. The concept of a specific, often high, 'fee' for entertainers is well-understood.

Refers to the payment for a performance or service.

Indicates the price charged for an appearance.

General term for payment for services, especially professional ones.

General term for money given for goods or services.

En español, 'caché' se utiliza de forma muy similar al portugués, especialmente en el ámbito del espectáculo y las artes, para referirse a la remuneración de artistas, músicos, actores, etc. Es un préstamo del francés 'cachet'. También se pueden usar 'honorarios' para profesionales liberales, 'tarifa' para precios establecidos, o 'pago' de forma más general. El concepto de un 'caché' elevado para figuras públicas es común.

Se refiere al pago por una actuación o servicio.

Indica el precio cobrado por una actuación.

Término específico para la remuneración de artistas.

O termo 'cachê' é amplamente utilizado no Brasil para se referir à remuneração de artistas, músicos, atores e outros profissionais do entretenimento por suas performances ou participações em eventos. É um valor acordado previamente e que pode variar significativamente dependendo da fama e do tipo de trabalho do profissional. Em alguns contextos, pode também se referir ao valor cobrado por um serviço específico, como uma consulta médica ou uma palestra.

Refere-se ao valor pago a um profissional por sua atuação.

Indica o preço cobrado por uma apresentação.

cachê

Sinônimos e antônimos

Sinônimos