Fomos a uma cachaçaria nova no centro da cidade para experimentar a bebida.

A 'cachaça bar' is an establishment primarily dedicated to serving and selling cachaça, Brazil's national spirit. Unlike a general bar, it emphasizes the variety, quality, and cultural aspects of cachaça, often featuring a wide selection of artisanal and aged varieties, as well as classic and creative cocktails made with it. These bars can range from casual spots to more upscale venues, aiming to educate patrons about the nuances of this unique spirit.

Describing a specific type of bar specializing in cachaça.

Highlighting the specialization and variety offered.

The Portuguese term, often used directly in English contexts when referring to Brazilian establishments.

Implies a venue dedicated solely to cachaça, similar to a wine house.

Un 'bar de cachaça' es un establecimiento dedicado principalmente a servir y vender cachaça, el aguardiente nacional de Brasil. A diferencia de un bar general, enfatiza la variedad, calidad y aspectos culturales de la cachaça, a menudo presentando una amplia selección de variedades artesanales y añejas, así como cócteles clásicos y creativos hechos con ella. Estos bares pueden variar desde lugares informales hasta locales más exclusivos, con el objetivo de educar a los clientes sobre los matices de este espíritu único.

Término en español que se adapta del portugués para un lugar especializado.

Descripción directa y funcional del establecimiento.

O termo 'cachaçaria' designa um estabelecimento comercial cujo foco principal é a venda e, frequentemente, a degustação de cachaça, a aguardente de cana típica do Brasil. Diferencia-se de um bar comum por sua especialização, muitas vezes oferecendo uma variedade ampla de marcas, idades e tipos de cachaça, além de harmonizações e coquetéis à base da bebida. Pode variar de um local simples e tradicional a um espaço mais sofisticado e moderno, com ambiente dedicado à cultura da cachaça.

Descrição de um estabelecimento comercial especializado.

Sugestão para visitar um local conhecido pela qualidade de suas bebidas.

Termo original em português para o estabelecimento.

The term 'cachaçaria' refers to a commercial establishment whose main focus is the sale and often the tasting of cachaça, the typical Brazilian sugarcane spirit. It differs from a regular bar by its specialization, frequently offering a wide variety of brands, ages, and types of cachaça, as well as pairings and cocktails based on the spirit. It can range from a simple, traditional venue to a more sophisticated and modern space, with an environment dedicated to cachaça culture.

Description of a specialized commercial establishment.

Suggestion to visit a place known for the quality of its drinks.

Direct translation, commonly understood term for a place serving cachaça.

Less common, but implies a place dedicated to cachaça.

El término 'cachaçería' designa un establecimiento comercial cuyo enfoque principal es la venta y, frecuentemente, la degustación de cachaça, el aguardiente de caña típico de Brasil. Se diferencia de un bar común por su especialización, ofreciendo a menudo una amplia variedad de marcas, añadas y tipos de cachaça, además de maridajes y cócteles a base de la bebida. Puede variar desde un local simple y tradicional hasta un espacio más sofisticado y moderno, con un ambiente dedicado a la cultura de la cachaça.

Descripción de un establecimiento comercial especializado.

Sugerencia para visitar un lugar conocido por la calidad de sus bebidas.

Término más descriptivo y común en español para el mismo tipo de establecimiento.

Se refiere a un lugar con énfasis en la venta y degustación de cachaça.

Termo mais descritivo e comum em português para o mesmo tipo de estabelecimento.

Refere-se a um bar mais informal com foco em cachaça.

El término 'cachaçaria' designa un establecimiento comercial cuyo enfoque principal es la venta y, frecuentemente, la degustación de cachaça, el aguardiente de caña típico de Brasil. Se diferencia de un bar común por su especialización, ofreciendo a menudo una amplia variedad de marcas, añadas y tipos de cachaça, además de maridajes y cócteles a base de la bebida. Puede variar desde un local simple y tradicional hasta un espacio más sofisticado y moderno, con un ambiente dedicado a la cultura de la cachaça.

cachaçaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos