Moravam numa cachamorra simples à beira do rio.

Comprei uma cachamorra quentinha na padaria.

Opposite in terms of grandeur and opulence.

The term 'hut' in English refers to a small, simple dwelling, often constructed from basic materials like wood, mud, straw, or leaves. It can denote a primitive shelter, a temporary dwelling, or a modest rural house. The secondary meaning, related to the Brazilian 'cachamorra' bread, is not directly translatable and is specific to Brazilian cuisine.

Implies a poorly built or dilapidated dwelling.

Often implies a wooden house, especially in a rural or mountainous area.

Can refer to a small, cozy house, sometimes rustic, but often more substantial than a hut.

The English word 'hut' describes a small, simple dwelling, often made from basic materials. While 'choza' is a common translation, 'hut' can sometimes imply a more primitive or temporary structure than 'cabaña'. The secondary meaning related to the Brazilian bread 'cachamorra' has no direct equivalent in Spanish and is specific to Brazilian cuisine.

Traducción principal para una vivienda pequeña y simple.

Similar a choza, pero puede implicar una estructura un poco más elaborada.

Oposto em termos de grandiosidade e opulência.

A palavra inglesa 'hut' descreve uma habitação pequena e simples, frequentemente feita de materiais naturais. Pode ser usada para abrigos rústicos, cabanas de acampamento ou moradias de baixa renda. A segunda acepção, relacionada a um pão doce brasileiro ('cachamorra'), não tem um equivalente direto em inglês e é específica da culinária brasileira.

Termo brasileiro para habitação rústica ou pão doce.

Sinônimo direto em português para habitação rústica.

The Spanish word 'choza' denotes a small, rustic dwelling, typically built with simple materials. It is often translated as 'hut' or 'shack' in English. The secondary meaning, referring to the Brazilian sweet bread 'cachamorra', has no direct equivalent in English and is specific to Brazilian cuisine.

A primary translation for a small, simple dwelling.

Implica una vivienda precaria o de mala calidad.

Opuesto en términos de grandeza y opulencia.

La palabra 'choza' en español se refiere a una vivienda pequeña y humilde, construida con materiales básicos. Es un término genérico para una morada rústica. La segunda acepción, relacionada con el pan dulce brasileño 'cachamorra', no tiene un equivalente directo en español y es específica de la gastronomía de Brasil.

Usado para refugios temporales o de menor estructura.

A palavra espanhola 'choza' refere-se a uma habitação pequena e rústica, geralmente construída com materiais simples como madeira, barro ou palha. É um termo comum para cabanas ou abrigos básicos. A segunda acepção, referente ao pão doce brasileiro 'cachamorra', não possui um equivalente direto em espanhol e é específica da culinária do Brasil.

Usado para abrigos temporários ou de menor estrutura.

The term 'cachamorra' in Brazilian Portuguese primarily refers to a very simple, rudimentary dwelling, often made of natural materials like wood, straw, or mud. It evokes images of rural poverty or temporary shelters. The secondary meaning, a type of sweet bread, is less widespread but describes a dense, sweet bread, sometimes with a topping, distinct from typical loaves.

El término 'cachamorra' en portugués brasileño se refiere principalmente a una vivienda muy simple y rudimentaria, a menudo hecha de materiales naturales como madera, paja o barro. Evoca imágenes de pobreza rural o refugios temporales. El significado secundario, un tipo de pan dulce, es menos común pero describe un pan denso y dulce, a veces con cobertura, distinto de los panes típicos.

A palavra 'cachamorra' no Brasil remete a uma construção muito simples, quase precária, frequentemente associada a ambientes rurais ou de acampamento. A segunda acepção, referindo-se a um tipo de pão doce, é menos comum e pode variar regionalmente, mas geralmente descreve um pão de massa mais densa e adocicada, por vezes com cobertura.

Sinônimo direto para habitação rústica e simples.

Similar a choça, mas pode implicar um pouco mais de estrutura.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cachamorra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos