Fazer cachos no cabelo:

Começar a espigar os vegetais:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Uma menina de 12 anos morreu após receber uma descarga elétrica enquanto utilizava uma chapinha para cachear os cabelos, conhecida como babyliss.

O cabeleireiro usou "bigudinho" e laquê para cachear as modelos.

Referring to hair treatments, opposite of temporary curls.

'Curls' in English primarily refers to the shape of hair, but can also describe coiled objects. 'Cache' is a technical term in computer science for a high-speed data storage layer. The distinction is made clear by context.

Refers to the ringlets or waves formed in hair.

Refers to a temporary storage area in computing.

Similar to curls, often used for hair texture.

Refiriéndose a tratamientos capilares, opuesto a rizos temporales.

En español, 'rizos' se refiere principalmente a las formaciones en el cabello. El término 'caché' es técnico y se usa en informática para describir una capa de almacenamiento de datos de alta velocidad. La distinción entre estos significados se hace evidente por el contexto.

Se refiere a las ondas o espirales formadas en el cabello.

Se refiere a un área de almacenamiento temporal en informática.

Similar a rizos, a menudo usado para la textura del cabello.

En informática, un área de almacenamiento temporal.

Em inglês, 'curls' pode se referir tanto às ondulações no cabelo quanto a objetos enrolados em espiral. O termo 'cache' é estritamente técnico, relacionado à computação e armazenamento de dados. A tradução para o português 'cachear' abrange ambos os sentidos, dependendo do contexto.

Refere-se às ondulações formadas no cabelo.

Refere-se à memória temporária usada em computação.

Sinônimo de cachos, especialmente em cabelo.

Memória de acesso rápido em computação.

The Spanish verb 'rizar' is the most direct equivalent for 'to curl' hair. In technology contexts, while 'rizar' might be used figuratively, the standard term is 'to cache'. Context is key to understanding the intended meaning.

Refers to the action of forming curls in hair.

Refers to temporarily storing data (less common usage, 'to cache' is preferred).

Can be used metaphorically for spiral shapes.

Technical term for temporarily storing data.

El verbo 'rizar' en español se usa principalmente para dar forma de rizo al cabello. Para el concepto de tecnología, el término más preciso y común es 'almacenar en caché' o el verbo 'cachear'. La elección entre 'rizar' y 'almacenar en caché' depende del contexto y la claridad deseada.

Se refiere a la acción de formar rizos en el cabello.

Se refiere a almacenar datos temporalmente.

Puede usarse metafóricamente para formar espirales.

O verbo espanhol 'rizar' é o equivalente mais direto para 'cachear' no sentido de formar cachos no cabelo. No contexto de tecnologia, embora 'rizar' possa ser usado figurativamente, o termo mais comum e preciso é 'almacenar en caché' ou o verbo 'cachear'. A escolha depende da clareza e do público.

Refere-se à ação de formar cachos no cabelo.

Refere-se a armazenar dados temporariamente (uso menos comum, 'almacenar en caché' é preferível).

Pode ser usado metaforicamente para formar espirais.

Termo técnico para guardar dados temporariamente.

The English verb 'to curl' primarily refers to shaping hair into curls. The verb 'to cache' is specific to computing, meaning to store data in a cache memory for faster retrieval. Context is crucial to distinguish between these meanings, similar to the Portuguese usage.

Refers to the act of forming curls in hair.

Refers to temporarily storing data for future use.

Used for hair styling to create ringlets.

Opuesto de esconder o almacenar en caché.

Opuesto de guardar o almacenar en caché.

El verbo español 'rizar' se usa principalmente para el cabello, formando rizos. El término 'almacenar en caché' (o 'cachear') se refiere específicamente a la informática, guardando datos temporalmente para un acceso más rápido. La distinción entre estos significados es clara por el contexto, al igual que en portugués.

Se refiere al acto de formar rizos en el cabello.

Se refiere a almacenar temporalmente datos para uso futuro.

Usado para describir la formación de rizos en el cabello.

En informática, guardar datos temporalmente.

O verbo 'cachear' em português do Brasil possui dois usos principais: um relacionado à estética capilar, onde significa formar cachos ou ondulações nos cabelos, e outro no contexto da tecnologia, referindo-se ao ato de armazenar dados em uma memória cache para acesso mais rápido. A escolha do sentido depende inteiramente do contexto em que a palavra é empregada.

Refere-se à formação de cachos nos cabelos.

Refere-se a armazenar temporariamente dados para uso futuro.

Usado para descrever a formação de cachos no cabelo.

Usado no sentido de guardar algo em local seguro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cachear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos