To undo something that has been wound or coiled.

The word 'curl' in English can refer to the action of forming into a spiral or ring shape (verb) or the shape itself (noun). It's commonly used for hair, but also for paper, smoke, or other flexible materials. The verb 'cachoar' in Portuguese is a less common equivalent, often replaced by 'encaracolar' or 'enrolar'.

Describes how hair reacts to humidity, forming curls.

Describes plant growth, specifically the formation of grape bunches.

Describes the action of bending something into a curved shape.

To turn or bend something so that it forms a spiral or twists around itself.

La palabra 'curl' en inglés puede referirse a la acción de formar una espiral o anillo (verbo) o a la forma misma (sustantivo). Se usa comúnmente para el cabello, pero también para papel, humo u otros materiales flexibles. El verbo 'cachoar' en portugués es un equivalente menos común, a menudo reemplazado por 'encaracolar' o 'enrolar'.

Describe cómo el cabello reacciona a la humedad, formando rizos.

Describe el crecimiento de las plantas, específicamente la formación de racimos de uvas.

Describe la acción de doblar algo en forma curva.

A ação de tornar algo liso e reto, o oposto de cachear.

O verbo 'cachoar' é pouco comum na língua portuguesa falada no Brasil, sendo mais frequente o uso de 'encaracolar' ou 'enrolar' para descrever a formação de cachos, especialmente em cabelos. O termo pode aparecer em contextos mais literários ou descritivos para evocar a imagem de algo que se agrupa em forma de cacho, como cachos de uvas ou cachos de flores.

Descrição de como o cabelo reage à umidade, formando cachos.

Descrição do crescimento de plantas, especificamente a formação de cachos de uvas.

Principalmente usado para cabelo ou outros materiais flexíveis que formam cachos.

Refere-se à ação de formar uma espiral ou anel.

Usado quando o significado é de juntar em massa ou grupo.

The action of making something smooth and straight, the opposite of curling.

The opposite of coiling or forming curls.

The verb 'cachoar' is not commonly used in Brazilian Portuguese, with 'encaracolar' or 'enrolar' being more frequent for describing the formation of curls, especially in hair. The term might appear in more literary or descriptive contexts to evoke the image of something grouping into a cluster, like bunches of grapes or flower clusters.

Acción de dar forma rizada al cabello usando herramientas.

Primarily used for hair or other flexible materials forming ringlets.

Refers to forming into a spiral or ring shape.

Used when the meaning is to gather into a mass or group.

El verbo 'rizar' en español se refiere a la acción de formar rizos o espirales, aplicándose comúnmente al cabello, pero también a otros materiales. El verbo portugués 'cachoar' es menos frecuente y a menudo se sustituye por 'encaracolar' o 'enrolar'.

Formar una espiral o un círculo apretado.

Dar vueltas sobre sí mismo o sobre otro objeto.

Ação de tornar liso, o oposto de cachear.

Usado principalmente para descrever cabelos ou pelos que formam cachos.

Refere-se à ação de formar espirais ou rolos, aplicável a cabelos ou outros materiais.

Usado quando o sentido é de formar um conjunto ou cacho de forma mais genérica.

La acción de hacer algo liso, lo opuesto a rizarse.

El verbo 'cachoar' no es de uso común en portugués brasileño; 'encaracolar' o 'enrolar' son más frecuentes para describir la formación de rizos, especialmente en el cabello. El término podría aparecer en contextos más literarios o descriptivos para evocar la imagen de algo que se agrupa en forma de racimo, como racimos de uvas o de flores.

Se usa principalmente para describir cabello u otros materiales flexibles que forman rizos.

Se refiere a la acción de formar espirales o anillos.

Se utiliza cuando el significado es formar un conjunto o racimo de manera más genérica.

cachoar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos