A cachoeira do Iguaçu é impressionante.

Uma cachoeira de elogios caiu sobre o artista.

Origem controversa, possivelmente do latim vulgar *cadaria, de *cadere, cair.

Numa cachoeira folia das gotas do rio. São águas no cio.

Trilha da cachoeira Encantada é nova aposta para o verão Conheça a chapada sem suar (tanto) a camisa.

É o sol refletindo-se numa cachoeira que despenca da serra.

Fizeram caminhadas, visita a gruta e caverna, subida de um pequeno cume, além de tomar um banho de cachoeira.

A continuous body of water, opposite to a downward fall.

Still water, contrasting with descending moving water.

The English word 'waterfall' primarily refers to a natural phenomenon where water flows over a vertical drop. It is a common term in geography, tourism, and literature. The figurative use, similar to Portuguese, exists but might be less frequent or idiomatic than in Portuguese.

Figurative sense, large quantity of something.

Can refer to a large, powerful waterfall, sometimes with a medical connotation (eye).

Término en inglés para río, opuesto a una caída.

Término en inglés para lago, agua estancada en contraste.

La palabra 'cascada' en español se refiere a una caída de agua, similar a 'cachoeira' en portugués. Se utiliza tanto para fenómenos naturales como en sentido figurado. La elección entre 'cascada' y 'catarata' a menudo depende de la magnitud y fuerza de la caída de agua.

Sinónimo en inglés, a menudo implica caídas menores o escalonadas.

Sinónimo en inglés para caídas de agua grandes y potentes.

Termo em inglês para rio, o oposto de uma queda d'água.

Termo em inglês para lago, água parada em contraste.

A palavra 'waterfall' em inglês descreve primariamente um fenômeno natural onde a água flui sobre uma queda vertical. É um termo comum em geografia, turismo e literatura. O uso figurado, semelhante ao português, existe, mas pode ser menos frequente ou idiomático.

Sentido figurado, grande quantidade de algo.

Sinônimo em inglês, geralmente para quedas menores ou em degraus.

Sinônimo em inglês para cachoeiras grandes e potentes.

Spanish term for river, the opposite of a waterfall.

Spanish term for lake, still water in contrast.

The Spanish word 'cascada' refers to a water fall, similar to 'cachoeira' in Portuguese. It is used for both natural phenomena and in a figurative sense. The choice between 'cascada' and 'catarata' often depends on the magnitude and force of the water fall.

Spanish synonym, often implies smaller or stepped falls.

Spanish synonym for very large and impetuous waterfalls.

Corriente de agua continua en oposición a una caída.

Agua estancada en contraste con el agua en movimiento descendente.

Se usa para caídas de agua muy grandes e impetuosas.

Menos común, se refiere a una caída de agua pequeña o un arroyo.

Termo em espanhol para rio, o oposto de uma queda d'água.

Termo em espanhol para lago, água parada em contraste.

A palavra 'cascada' em espanhol se refere a uma queda de água, similar a 'cachoeira' em português. É utilizada tanto para fenômenos naturais quanto em sentido figurado. A escolha entre 'cascada' e 'catarata' frequentemente depende da magnitude e força da queda d'água.

Sinônimo em espanhol para quedas de água muito grandes e impetuosas.

Sinônimo em espanhol menos comum, para quedas pequenas ou riachos.

O oposto de uma queda d'água é um curso de água contínuo.

Água parada em contraste com a água em movimento descendente.

A palavra 'cachoeira' no Brasil evoca imagens de beleza natural exuberante, muitas vezes associada a atividades de ecoturismo e lazer. É um termo amplamente utilizado tanto na linguagem formal quanto informal. O sentido figurado, como 'uma cachoeira de lágrimas', é também comum para expressar uma grande quantidade de algo que flui.

Sinônimo comum, geralmente para quedas menores ou em degraus.

Termo mais genérico para qualquer queda de água.

cachoeira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos