Origem controversa, possivelmente do latim vulgar *caniculus, diminutivo de canis, 'cão'.

O uísque é o melhor amigo do homem. É o cachorro engarrafado.

Se recolhes um cachorro faminto e lhe deres conforto ele não te morderá. Eis a diferença entre o cachorro e o homem.

O TJ (Tribunal de Justiça) do Rio determinou que a dona de um cão pit bull pague uma indenização de R$ 6.000 a uma mulher que foi atacada pelo seu cachorro em 2005.

Quando tinha três meses, mordeu o cachorro da casa, arrancando um naquinho de carne da barriga dele.

Lady Gaga é tão grudada no cachorro, Fozzi, que até para a banheira a cantora leva o animal junto.

Common domestic animal of a different species.

In contrast to the informal use for a boy.

In English, 'dog' is the primary term for the domestic canine. The informal use, especially 'good dog,' is common for children or even adults to praise good behavior, similar to its use in Portuguese. The term 'canine' is more scientific or formal.

Referring to the characteristic of loyalty.

Informal and affectionate use for a boy, often implying good behavior.

Animal doméstico común, pero de especie diferente.

En contraste con el uso informal para muchacho.

La palabra inglesa 'dog' es el equivalente directo de 'cachorro' en el sentido de animal doméstico. El uso informal para referirse a un muchacho ('good dog') es común en inglés, similar a su uso en portugués, pero puede tener connotaciones ligeramente diferentes dependiendo del contexto cultural.

Traducción y glosario de la frase en inglés.

Traducción y glosario de la frase en inglés, mostrando uso informal.

Se refiere específicamente a un cachorro.

Animal doméstico comum, mas de espécie diferente.

Em contraste com o uso informal para rapaz.

A palavra inglesa 'dog' é o equivalente direto de 'cachorro' no sentido de animal doméstico. O uso informal para se referir a um rapaz ('good dog') é comum em inglês, similar ao uso em português, mas pode ter conotações ligeiramente diferentes dependendo do contexto cultural.

Tradução e gloss da frase em inglês, mostrando uso informal.

The Spanish word 'perro' is the direct equivalent of 'cachorro' for the domestic animal. The informal use to refer to a boy ('buen perro') is less common in Spanish than in Portuguese or English, and can sound more derogatory. The term 'can' is more formal.

Translation and gloss of the Spanish sentence.

Translation and gloss of the Spanish sentence, showing informal use.

En español, 'perro' es el término principal para el animal doméstico. El uso informal para referirse a un muchacho, como en 'buen perro', es menos común y puede sonar más despectivo que en portugués o inglés. 'Can' es un término más formal y científico.

Refiriéndose a la característica de lealtad.

Uso informal y afectuoso para un muchacho, a menudo implicando buen comportamiento.

Término más formal y técnico para el animal.

Uso informal y coloquial para un muchacho.

A palavra espanhola 'perro' é o equivalente direto de 'cachorro' no sentido de animal doméstico. O uso informal para se referir a um rapaz ('buen perro') é menos comum em espanhol do que em português ou inglês, podendo soar mais depreciativo. O termo 'can' é mais formal.

Tradução e gloss da frase em espanhol, mostrando uso informal.

In Brazilian Portuguese, 'cachorro' is the most common and affectionate term for the domestic animal. Its use to refer to a boy can be derogatory or playful, depending on tone and context. The word 'cão' is more formal and less frequently used in everyday conversation.

En portugués brasileño, 'cachorro' es el término más común y cariñoso para el animal doméstico. Su uso para referirse a un muchacho puede ser despectivo o juguetón, dependiendo del tono y contexto. La palabra 'cão' es más formal y se usa con menos frecuencia en la conversación diaria.

No Brasil, 'cachorro' é o termo mais comum e afetuoso para o animal doméstico. O uso para se referir a um rapaz pode ser depreciativo ou jocoso, dependendo do tom e contexto. A palavra 'cão' é mais formal e menos usada no dia a dia.

Referindo-se à característica de lealdade.

Termo mais formal e técnico para o animal.

Uso informal e depreciativo para um rapaz.

cachorro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos