Treated with deference and consideration.

The word 'mocked' is the past tense of the verb 'to mock'. It means to ridicule, laugh at, or make fun of someone or something, often in a contemptuous or scornful way. It implies a negative judgment and can be used in various social contexts, from playful teasing to more serious forms of derision.

Register note in English regarding the use of 'mocked'.

Illustrates making fun of something said or done.

Past tense, implies making someone or something an object of laughter or contempt.

Implies provoking or challenging someone with insulting remarks.

Antónimo en inglés, opuesto a burlarse.

La palabra inglesa 'mocked' se traduce al español como 'se burlaron', 'se mofaron' o 'ridiculizaron'. Describe la acción de ridiculizar, mofarse o hacer escarnio de alguien o algo. El tiempo pasado 'mocked' indica que la acción ocurrió en el pasado.

Nota en español sobre el uso de 'mocked'.

Sinónimo en inglés, con matiz de hacer objeto de risa.

O termo inglês 'mocked' (passado de 'to mock') é traduzido para o português como 'caçoaram', 'zombaram' ou 'ridicularizaram'. Refere-se à ação de zombar, ridicularizar ou fazer escárnio de alguém ou algo. A forma verbal 'mocked' indica que a ação ocorreu no passado.

Nota de registo em português sobre o uso de 'mocked'.

Sinônimo em inglês, com nuance de tornar alvo de riso.

The Spanish phrase 'se burlaron' (third-person plural, preterite tense of 'burlarse') translates to English as 'mocked' or 'made fun of'. It signifies the act of ridiculing, jeering, or making light of someone or something, often with a negative connotation.

Note in English about the use of 'se burlaron'.

Ilustra la acción de ridiculizar a alguien.

Similar a burlarse, con énfasis en la sorna.

Opuesto a burlarse; expresar admiración.

La forma verbal 'se burlaron' pertenece al verbo 'burlarse', que significa ridiculizar, mofarse o hacer escarnio. Es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando que un grupo de personas realizó esta acción en el pasado. La preposición 'de' es fundamental para especificar el objeto de la burla.

Nota en español sobre el uso de 'se burlaron'.

Sinónimo directo, implica hacer objeto de risa.

O termo espanhol 'se burlaron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'burlarse') é traduzido para o português como 'caçoaram', 'zombaram' ou 'ridicularizaram'. Refere-se à ação de zombar, ridicularizar ou fazer escárnio de alguém ou algo. A forma verbal indica que a ação foi realizada por um grupo no passado.

Nota em português sobre o uso de 'se burlaron'.

Sinônimo em espanhol, com nuance de tornar alvo de riso.

Opposite of mocking; expressing approval or admiration.

Indicates treating someone with deference and consideration.

The English verb 'mocked' (past tense of 'to mock') signifies treating someone or something with derision, contempt, or ridicule. It can range from lighthearted teasing to more severe forms of verbal abuse. The past tense 'mocked' indicates that this action occurred in the past and was performed by a subject (implied or explicit). The nuance often involves making fun of someone's perceived weaknesses or flaws.

Common usage to describe ridicule or making fun of someone.

Idiomatic expression indicating that one should not be made fun of.

Past tense of 'ridicule', implying making someone or something an object of laughter or contempt.

Suggests shouting or calling out in a scornful or mocking way.

Opuesto a burlarse; expresar admiración o aprobación.

Indica tratar con consideración y dignidad.

El verbo español 'burlarse' (en la forma 'se burlaron', tercera persona del plural del pretérito perfecto simple) describe la acción de ridiculizar, mofarse o hacer escarnio de alguien o algo. Implica una falta de respeto y a menudo se hace con la intención de humillar o divertirse a costa de otro. La construcción 'burlarse de alguien/algo' es la más común.

Uso común para describir burla o mofa hacia alguien.

Expresión idiomática que indica que no se debe tomar a alguien a la ligera.

Pasado de 'reír', puede implicar burla pero también diversión.

Similar a burlarse, indica ridiculizar con sorna.

Más coloquial, implica burlarse de forma juguetona o maliciosa.

Oposto de zombar, indica aprovação e admiração.

O verbo 'caçoar' descreve um ato de zombaria ou ridicularização, muitas vezes com um tom de escárnio. Pode variar em intensidade, desde uma brincadeira leve até uma forma de assédio verbal. Em contextos informais, é comum ouvir expressões como 'caçoar de alguém'. A forma 'caçoaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando que a ação foi realizada por um grupo no passado.

Expressão idiomática para indicar que não se deve zombar de alguém.

Sinônimo direto, indica ação de ridicularizar.

Enfatiza o ato de tornar algo ou alguém motivo de riso.

Mais forte, sugere desprezo e humilhação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caçoaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos