Uma orquestra desafinada produziu um som cacophonous.

Do grego 'kakophonía', de 'kakós' (mau) e 'phōnḗ' (som).

Forming a pleasing or consistent whole; tuneful.

'Cacophonous' is an adjective used to describe sounds that are harsh, discordant, and unpleasant to the ear. It implies a lack of harmony and often suggests a chaotic or jarring auditory experience. While its direct translation is 'cacofônico' in Portuguese, the nuances can be captured by words like 'dissonante' (dissonant) or 'estridente' (strident), depending on the specific quality of the sound being described. The term can also be used metaphorically to describe combinations of things that are unpleasantly mixed.

Referring to a voice or sound that is discordant.

Que tiene melodía o suena dulce y agradable.

The adjective 'cacophonous' describes a sound that is harsh, discordant, or strident. It is the direct equivalent of the Spanish 'cacofónico' and Portuguese 'cacofônico'. It is used to describe any type of sound that causes auditory discomfort, whether due to its volume, lack of harmony, or piercing quality. As in other languages, it can be used metaphorically to describe combinations of elements that are unpleasant or chaotic.

Applied to disharmonious visual or conceptual combinations.

Que no suena en armonía; que produce disonancia.

Que suena muy fuerte, agudo y desagradable.

Que possui harmonia, agradável ao ouvido.

O termo 'cacophonous' em inglês descreve um som que é desagradável, estridente ou dissonante. É frequentemente usado para descrever música, ruídos urbanos ou qualquer combinação de sons que causem desconforto auditivo. Em português, 'cacofônico' é o equivalente direto, mas termos como 'dissonante', 'estridente' ou 'ruidoso' podem ser usados dependendo do contexto específico para transmitir a mesma ideia de desagrado sonoro. O uso pode ser tanto literal quanto figurativo.

Descrição de um som alto e desagradável.

Aplicação figurativa para descrever uma combinação desarmônica.

Refere-se a sons que não se harmonizam, criando uma sensação de tensão.

Descreve um som agudo, penetrante e desagradável.

The adjective 'cacophonous' describes a sound that is harsh, discordant, and unpleasant to the ear. It implies a lack of harmony and often suggests a chaotic or jarring auditory experience. While its direct translation is 'cacofônico' in Portuguese, the nuances can be captured by words like 'dissonante' (dissonant) or 'estridente' (strident), depending on the specific quality of the sound being described. The term can also be used metaphorically to describe combinations of things that are unpleasantly mixed.

El adjetivo 'cacofónico' se refiere a un sonido que es desagradable, discordante o estridente. Es el equivalente directo del inglés 'cacophonous' y del portugués 'cacofônico'. Se utiliza para describir cualquier tipo de sonido que cause molestia auditiva, ya sea por su volumen, su falta de armonía o su cualidad penetrante. Al igual que en otros idiomas, puede usarse metafóricamente para describir combinaciones de elementos que resultan desagradables o caóticas.

Describiendo un sonido desagradable y discordante.

Aplicado a combinaciones visuales o conceptuales desarmoniosas.

Que tem melodia ou soa doce e agradável.

O termo 'cacofónico' em espanhol descreve um som que é desagradável, discordante ou estridente. É o equivalente direto do inglês 'cacophonous' e do português 'cacofônico'. Utiliza-se para descrever qualquer tipo de som que cause desconforto auditivo, seja pelo volume, falta de harmonia ou qualidade penetrante. Tal como noutras línguas, pode ser usado metaforicamente para descrever combinações de elementos que resultam desagradáveis ou caóticas.

Descrição de um som áspero e discordante.

Aplicado a combinações visuais ou conceituais desarmoniosas.

Que não soa em harmonia; que produz dissonância.

Que soa muito alto, agudo e desagradável.

O termo 'cacophonous' descreve um som que é desagradável, estridente ou dissonante. É frequentemente usado para descrever música, ruídos urbanos ou qualquer combinação de sons que causem desconforto auditivo. Em português, 'cacofônico' é o equivalente direto, mas termos como 'dissonante', 'estridente' ou 'ruidoso' podem ser usados dependendo do contexto específico para transmitir a mesma ideia de desagrado sonoro.

cacophonous

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos